Текст и перевод песни Massiv - Kriegszeit

Kriegszeit

Es ist Kriegszeit,
Es ist Session Nummer eins, ich töte preiswert, komm doch her ich
Nehm dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic,
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig
Bleibt!
Es ist Kriegszeit,
Es ist Session Nummer eins, ich töte preiswert, komm doch her ich
Nehm dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic,
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig
Bleibt!

Spürst du meinen Atem wenn ich dich
Jetzt kidnapp? Ich rappe intensiv und werfe
Deinen Shit weg!
Ich mach Top-Hits, nichts für die Top 10,
Ich bin der Junge der die Hits seinem Block
Schenkt!
Berlin ist mein Ghetto,
Horrokore mein Label, jeder wollte mich haben, aber jeder nur
Vergeblich! jetzt bin ich hier Bitch,
Bald bei deinem Händler, Bitch geh es kaufen
Mein Solosampler!
Ihr bekommt ein Ständer, ihr seid verschwult, außer von meinen
Leuten ist hier keiner cool!
Ich werd geschickt,
Denn man wird gefickt, 1 Mille Kopfgeld für jeden der mich
Kriegt!
Du illegaler Hurensohn,
Wer hat dich gezeugt, ihr bleibt unten und spielt immer noch
Mit Toys!
Ihr stellt blöde Fragen,
Ihr macht auf wichtig, ich fick den Rap und ihr werdet
Süchtig!

Es ist Kriegszeit,
Es ist Session Nummer eins, ich töte preiswert, komm doch her ich
Nehm dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic,
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig
Bleibt!
Es ist Kriegszeit,
Es ist Session Nummer eins, ich töte preiswert, komm doch her ich
Nehm dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic,
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig
Bleibt!

Ich bin gesignt,
Hör die Bitch wie sie weint, Horrorkore ist Business, für immer
Nummer eins!
Ich brauch kein Feature,
Ich brauch kein Backup, du machst auf Mainstream du blöder
Fettsack!
Ich scheiss auf die Bühne,
Ich scheiss auf das Splash, jeden Tag Juice und 100x Cash!
(Bling)
Ihr habt geschlafen wie eine Tablette,
Ich bin jetzt back, schau mal zu wie ich
Rappe!
Die Leine ist gerissen,
Ihr wolltet Dissen, cash-money-problem, euch geht's
Beschissen!
Mir platzt der Kragen,
Es dreht sich mein Magen, ich kann den Deutschrap gar nicht
Mehr ertragen!
Ich lass jetzt Dampf ab, werde fast Krampfhaft!
Ich drehe Pornos bei jedem Landtag,
Es gibt keinen Test, keinen Plan A-B, es ist mein
Projekt, besser wenn du das verstehst!

Es ist Kriegszeit,
Es ist Session Nummer eins, ich töte preiswert, komm doch her ich
Nehm dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic,
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig
Bleibt!
Es ist Kriegszeit,
Es ist Session Nummer eins, ich töte preiswert, komm doch her ich
Nehm dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic,
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig
Bleibt!

Wer macht Selbstmord bei meinem Anblick,
Ich werd gehasst, weil ich euch in den Arsch
Fick!
Ich scheiss aufs Fernsehen,
Rundfunk und Telegramm, ich bleib hart und scheiss auf
Deinen Teenie Schwarm,
Das ist kein Comeback, ich war schon immer da, wurde nie
Gesignt, weil jeder auf mich neidisch
War, so lange ich lebe schick ich Rapper auf
Den Strich! Das ist mein Business,
Tu Hände weg du Strich! Jetzt wird eng gefickt
Ganz attraktiv,
Volle Munition weil es keinen Spaß gibt, dein Rap wird gefickt
Auseinander gedrückt,
Fahre mit dem Fahrstuhl ganz hoch in das Build! Jetzt wird
Abgerechnet, leider habt ihr was verpasst,
Ich komm allein, denn mein bester Freund
Sitzt im Knast! Ich war auch im Knast,
Nie wieder Einzelhaft! Ich war auch im Knast
Nie wieder Einzelhaft!

Es ist Kriegszeit,
Es ist Session Nummer eins, ich töte preiswert, komm doch her ich
Nehm dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic,
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig
Bleibt!
Es ist Kriegszeit,
Es ist Session Nummer eins, ich töte preiswert, komm doch her ich
Nehm dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic,
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig
Bleibt!

Es ist Kriegszeit,
Es ist Session Nummer eins, ich töte preiswert, komm doch her ich
Nehm dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic,
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig
Bleibt!
Es ist Kriegszeit,
Es ist Session Nummer eins, ich töte preiswert, komm doch her ich
Nehm dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic,
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig
Bleibt!

Temps de guerre

C'est le temps de la guerre,
C'est la session numéro un, je tue à bas prix, viens ici je
Prends ta vie!
C'est le destin, mon sang colle au micro,
Je suis venu chercher ce qu'il reste
Prends-le!
C'est le temps de la guerre,
C'est la session numéro un, je tue à bas prix, viens ici je
Prends ta vie!
C'est le destin, mon sang colle au micro,
Je suis venu chercher ce qu'il reste
Prends-le!

Tu sens mon souffle quand je te
Kidnappe ? Je rappe intensément et j'envoie
Ta merde balader!
Je fais des tubes, pas pour le Top 10,
Je suis le gars qui offre ses tubes à son quartier
Voilà !
Berlin est mon ghetto,
Horrorkore mon label, tout le monde me voulait, mais en
Vain ! Maintenant je suis là salope,
Bientôt chez ton dealer, salope va l'acheter
Mon album solo !
Vous bandez, vous êtes obsédés, à part mes
Potes personne n'est cool ici!
J'ai été envoyé,
Car on va te baiser, 1 million de prime pour celui qui me
Ramène!
Espéce de fils de pute illégal,
Qui t'a engendré, vous restez en bas et vous jouez encore
Avec des jouets !
Vous posez des questions stupides,
Vous faites les importants, je baise le rap et vous allez devenir
Accros!

C'est le temps de la guerre,
C'est la session numéro un, je tue à bas prix, viens ici je
Prends ta vie!
C'est le destin, mon sang colle au micro,
Je suis venu chercher ce qu'il reste
Prends-le!
C'est le temps de la guerre,
C'est la session numéro un, je tue à bas prix, viens ici je
Prends ta vie!
C'est le destin, mon sang colle au micro,
Je suis venu chercher ce qu'il reste
Prends-le!

J'ai signé,
Écoute la salope pleurer, Horrorkore c'est du business, pour toujours
Numéro un !
J'ai pas besoin de featuring,
J'ai pas besoin de backup, tu fais du mainstream espèce de
Gros sac!
Je chie sur la scène,
Je chie sur le Splash, tous les jours du jus et 100x du cash !
(Bling)
Vous avez dormi comme une bûche,
Je suis de retour, regarde-moi
Rapper!
La laisse est lâchée,
Vous vouliez clasher, problème d'argent, vous allez vous
Chier dessus !
J'en peux plus,
Mon estomac se retourne, je ne peux plus
Supporter le rap allemand !
Je me défoule, je deviens presque convulsif !
Je tourne des pornos à chaque congrès,
Il n'y a pas de test, pas de plan A-B, c'est mon
Projet, tu ferais mieux de comprendre !

C'est le temps de la guerre,
C'est la session numéro un, je tue à bas prix, viens ici je
Prends ta vie!
C'est le destin, mon sang colle au micro,
Je suis venu chercher ce qu'il reste
Prends-le!
C'est le temps de la guerre,
C'est la session numéro un, je tue à bas prix, viens ici je
Prends ta vie!
C'est le destin, mon sang colle au micro,
Je suis venu chercher ce qu'il reste
Prends-le!

Qui se suicide en me voyant,
On me déteste, parce que je vous
Baise!
Je chie sur la télé,
La radio et les télégrammes, je reste fort et je chie sur
Votre groupe de gamins,
Ce n'est pas un retour, j'ai toujours été là, jamais
Signé, parce que tout le monde était jaloux de moi
Tant que je serai en vie, j'enverrai des rappeurs au
Tapis ! C'est mon business,
Touche pas à ça salope ! Maintenant on baise serré
Très attrayant,
Munitions pleines car il n'y a pas de place pour le plaisir, ton rap se fait baiser
Écrabouillé,
Je prends l'ascenseur jusqu'en haut du building ! Maintenant on
Règle les comptes, malheureusement vous avez raté quelque chose,
Je viens seul, car mon meilleur ami
Est en prison ! J'étais aussi en prison,
Plus jamais à l'isolement ! J'étais aussi en prison
Plus jamais à l'isolement !

C'est le temps de la guerre,
C'est la session numéro un, je tue à bas prix, viens ici je
Prends ta vie!
C'est le destin, mon sang colle au micro,
Je suis venu chercher ce qu'il reste
Prends-le!
C'est le temps de la guerre,
C'est la session numéro un, je tue à bas prix, viens ici je
Prends ta vie!
C'est le destin, mon sang colle au micro,
Je suis venu chercher ce qu'il reste
Prends-le!

C'est le temps de la guerre,
C'est la session numéro un, je tue à bas prix, viens ici je
Prends ta vie!
C'est le destin, mon sang colle au micro,
Je suis venu chercher ce qu'il reste
Prends-le!
C'est le temps de la guerre,
C'est la session numéro un, je tue à bas prix, viens ici je
Prends ta vie!
C'est le destin, mon sang colle au micro,
Je suis venu chercher ce qu'il reste
Prends-le!