Текст и перевод песни Massiv - Kriminell

Kriminell

Mach nicht auf Pablo Escobar und nicht auf Al Capone
Jeder schiebt hier Filme und ist permanent auf Dope
Lass mal lieber
Eh-eh, lass mal lieber

Lass mal deine Filme, Amigo (lass mal deine Filme, Amigo)
Du liegst nicht mit Koffern voller Geld an den Stränden Puerto Ricos
Redest andauernd nur von Kilos
Fährst angeblich einen Bentley, aber seh' dich nur im Vito
Eh-eh, trägst keine Klunker wie die Migos
Wenn dich einer testet, rennst du weg wie Luís Figo
Du hörst angeblich louser fendros
Du machst auf Mafia, aber traust dich nicht in Bandos
Du machst auf Ghetto wie bei Django (Django)
Du hängst am Novo und ich häng' beim Tengo

Mach nicht auf Pablo Escobar und nicht auf Al Capone
Jeder schiebt hier Filme und ist permanent auf Dope
Lass mal lieber
Eh-eh, lass mal lieber

Eh-eh, lass mal deine Filme, was für Don Corleone?
Hier in Berlin hört man von dir keinen Ton (keinen Ton)
Keine Roli macht dich kriminell (kriminell)
Keine 22 Zoll machen dich kriminell (kriminell)
Wer stirbt kriminell?
Wer lebt kriminell? (kriminell, kriminell, kriminell)

Wir kommen aus dem Knast und bleiben kriminell
Obwohl die Mütter wein'n, bleiben Brüder kriminell (kriminell)
Kriminell, kriminell
Kriminell, kriminell
Kriminell, kriminell
Kriminell, kriminell
Kriminell, kriminell

Angeblich hast du 'n Full House beim Poker
Und chillst am Limit, was für la vida loca?
Dich betäubt das Koka (Koka)
Mich erfrischt das Soda, ihr verstaubt wie Poda
Dein Label hat kein Pfand wie in Polen Coca Cola
Das Business hier vergiftet dich wie Bisse von 'ner Kobra
Mach mir nicht auf revolutionär wie Fidel Castro
Bruder, in Berlin zahlst du Schutz für eine Gastro
Ich hab' dich durchschaut (dich durchschaut), Bruder, glaub mir
Hier, nimm 'n Lilanen, steck ihn ein und raus hier (steck ihn ein und raus hier)
Ich weiß, wer du bist, woher du kommst
Was du machst, was du willst, was du gibst

Mach nicht auf Pablo Escobar und nicht auf Al Capone
Jeder schiebt hier Filme und ist permanent auf Dope
Lass mal lieber
Eh-eh, lass mal lieber

Eh-eh, lass mal deine Filme, was für Don Corleone?
Hier in Berlin hört man von dir keinen Ton (keinen Ton)
Keine Roli macht dich kriminell (kriminell)
Keine 22 Zoll machen dich kriminell (kriminell)
Wer stirbt kriminell?
Wer lebt kriminell? (kriminell, kriminell, kriminell)

Wir kommen aus dem Knast und bleiben kriminell
Obwohl die Mütter wein'n, bleiben Brüder kriminell (kriminell)
Kriminell, kriminell
Kriminell, kriminell
Kriminell, kriminell

Mach nicht auf Pablo Escobar und nicht auf Al Capone
Jeder schiebt hier Filme und ist permanent auf Dope
Lass mal lieber (kriminell, kriminell, kriminell)

Lass mal deine Filme, was für Don Corleone?
Hier in Berlin hört man von dir keinen Ton (keinen Ton)
Keine Roli macht dich kriminell (kriminell)
Keine 22 Zoll machen dich kriminell (kriminell)
Wer stirbt kriminell?
Wer lebt kriminell? (kriminell, kriminell, kriminell)

Wer stirbt kriminell?
Wer lebt kriminell?
Kriminell, kriminell
Wer stirbt kriminell?
Wer lebt kriminell?
Kriminell, kriminell

Criminel

Ne fais pas le Pablo Escobar ou le Al Capone
Ici, tout le monde se prend pour un gangster et se shoote en permanence
Arrête plutôt
Eh-eh, arrête plutôt

Arrête tes films, Amigo (arrête tes films, Amigo)
Tu ne vis pas sur les plages de Porto Rico avec des valises pleines d'argent
Tu parles tout le temps de kilos
Tu dis conduire une Bentley, mais on te voit que dans un Vito
Eh-eh, tu ne portes pas de bijoux comme les Migos
Si quelqu'un te teste, tu cours comme Luís Figo
Tu dis écouter du gros son
Tu joues les mafieux, mais t'oses même pas aller à Bandos
Tu fais le mec du ghetto comme dans Django (Django)
Tu traînes au Novo et moi je traîne au Tengo

Ne fais pas le Pablo Escobar ou le Al Capone
Ici, tout le monde se prend pour un gangster et se shoote en permanence
Arrête plutôt
Eh-eh, arrête plutôt

Eh-eh, arrête tes films, c'est quoi Don Corleone ?
Ici, à Berlin, on n'entend pas parler de toi (pas parler de toi)
Une Rolex ne fait pas de toi un criminel (criminel)
Des jantes de 22 pouces ne font pas de toi un criminel (criminel)
Qui meurt en criminel ?
Qui vit en criminel ? (criminel, criminel, criminel)

On sort de prison et on reste des criminels
Même si nos mères pleurent, on reste des criminels (criminel)
Criminel, criminel
Criminel, criminel
Criminel, criminel
Criminel, criminel
Criminel, criminel

Tu prétends avoir un full au poker
Et que tu joues à la limite, c'est quoi la vida loca ?
Tu te laisses engourdir par la cocaïne (cocaïne)
Moi, c'est le soda qui me rafraîchit, vous prenez la poussière comme de la poudre
Ton label n'a pas de caution comme les bouteilles de Coca en Pologne
Ce business t'empoisonne comme les morsures d'un cobra
Ne joue pas les révolutionnaires comme Fidel Castro
Frère, à Berlin, tu paies pour la protection d'un restaurant
Je t'ai démasqué (démasqué), frère, crois-moi
Tiens, prends un billet de cinq cents, prends-le et sors d'ici (prends-le et sors d'ici)
Je sais qui tu es, d'où tu viens
Ce que tu fais, ce que tu veux, ce que tu donnes

Ne fais pas le Pablo Escobar ou le Al Capone
Ici, tout le monde se prend pour un gangster et se shoote en permanence
Arrête plutôt
Eh-eh, arrête plutôt

Eh-eh, arrête tes films, c'est quoi Don Corleone ?
Ici, à Berlin, on n'entend pas parler de toi (pas parler de toi)
Une Rolex ne fait pas de toi un criminel (criminel)
Des jantes de 22 pouces ne font pas de toi un criminel (criminel)
Qui meurt en criminel ?
Qui vit en criminel ? (criminel, criminel, criminel)

On sort de prison et on reste des criminels
Même si nos mères pleurent, on reste des criminels (criminel)
Criminel, criminel
Criminel, criminel
Criminel, criminel

Ne fais pas le Pablo Escobar ou le Al Capone
Ici, tout le monde se prend pour un gangster et se shoote en permanence
Arrête plutôt (criminel, criminel, criminel)

Arrête tes films, c'est quoi Don Corleone ?
Ici, à Berlin, on n'entend pas parler de toi (pas parler de toi)
Une Rolex ne fait pas de toi un criminel (criminel)
Des jantes de 22 pouces ne font pas de toi un criminel (criminel)
Qui meurt en criminel ?
Qui vit en criminel ? (criminel, criminel, criminel)

Qui meurt en criminel ?
Qui vit en criminel ?
Criminel, criminel
Qui meurt en criminel ?
Qui vit en criminel ?
Criminel, criminel