Massiv - MAS Techno - перевод текста песни на французский

M.A.S. S S S Techno (Techno), M.A.S. S S S Techno (Techno)

Refrain (2x):

Spür den Sound, Junge, brech aus dem Knast aus

Sente le son, mon garçon, sors de prison

Komm schon rast aus! AL MASSIVA!

Vas-y, sois fou ! AL MASSIVA !

Das ist ne Mischung zwischen Rap und Electro

C’est un mélange de rap et d’électro

M.A.S. S S S Techno (Techno)

(Part 1)

(Partie 1)

Hörst du die Claps in the Middle of the Night

Tu entends les claquements au milieu de la nuit

Diesen Bounce, diesen Bass, komm nick zu der Baseline

Ce bounce, cette basse, incline-toi sur la ligne de basse

Brech dein Genick live, wow ist der Sound tight

Casse-toi le cou en direct, waouh, le son est serré

Rapper machen den Moonwalk auf'm Glatteis

Les rappeurs font le moonwalk sur la glace

M.A.S. Jackson, Al Massiva Techno

Subwoofer Sound für die Raver aus'm Ghetto

Son de subwoofer pour les raveurs du ghetto

Das ist live Junge, das is keine Sitcom

C’est du live mon garçon, ce n’est pas une sitcom

Guck wie der Shit bombt, ready set boom kommt!

Regarde comment le truc explose, prêt, feu, boom arrive !

Ich bin der Grund warum der Dancefloor bebt

Je suis la raison pour laquelle le dancefloor tremble

Geheimrezept Rap, Schrägstrich House (aha) (aha)

Recette secrète du rap, barre oblique house (aha) (aha)

Der Dj drückt wieder Replay

Le DJ appuie à nouveau sur Replay

Schon geht der Stress los, Ghetto Ghetto

Le stress commence, ghetto ghetto

Refrain (2x):

Spür den Sound, Junge, brech aus dem Knast aus

Sente le son, mon garçon, sors de prison

Komm schon rast aus! AL MASSIVA!

Vas-y, sois fou ! AL MASSIVA !

Das ist ne Mischung zwischen Rap und Electro

C’est un mélange de rap et d’électro

M.A.S. S S S Techno (Techno)

(Part 2)

(Partie 2)

Es erklingt meine Stimme aus der Bassbox

Ma voix sort de la boîte à basse

Dein Trommelfell vibriert weil der Bass boxt

Ton tympan vibre parce que la basse boxe

Scheiß drauf mess nicht, ich bin schalldicht

Fous-en, ne mesure pas, je suis étanche à l’air

Die Druckwelle drückt, mit der Stimme die den Schall bricht

L’onde de choc pousse, avec la voix qui brise le son

Mein drittes Sampler geh mach dir Geld klar

Mon troisième sampler, va te faire de l’argent clair

Guck auf das Cover, Junge, Gangsta Gangsta

Regarde la jaquette, mon garçon, Gangsta Gangsta

Dieser Style ist so explosiv,

Ce style est tellement explosif,

Ist so explosiv wie auf xtasy

Tellement explosif que sur la xtasy

WOW, ich bin so braun gebrannt

WOW, je suis tellement bronzé

Man ich rap im Akkord, man ich brech den Rekord

Mec, je rappe en accords, mec, je bats le record

(Was, was) Junge gib lieber acht (ah)

(Quoi, quoi) Mon garçon, fais attention (ah)

Bevor der Mond in deine Fresse kracht!

Avant que la lune ne te frappe au visage !

Refrain (2x):

Spür den Sound, Junge, brech aus dem Knast aus

Sente le son, mon garçon, sors de prison

Komm schon rast aus! AL MASSIVA!

Vas-y, sois fou ! AL MASSIVA !

Das ist ne Mischung zwischen Rap und Electro

C’est un mélange de rap et d’électro

M.A.S. S S S Techno (Techno)

(Part 3)

(Partie 3)

M.A.S. ist'n Prototyp, ist'n Unikat

M.A.S. est un prototype, est un chef-d’œuvre

Komm bezahl in Bar

Viens payer en espèces

M.A.S. das ist Handarbeit

M.A.S. c’est du travail artisanal

Das ist handgemacht, das ist illegal

C’est fait main, c’est illégal

Wir sind kein Label, wir sind 'ne Bewegung

On n’est pas un label, on est un mouvement

Komm schon, setz den Trend in Bewegung

Vas-y, lance la tendance

Hock nicht, kommt mit, wackelt mit dem Kopf mit

Ne reste pas assis, viens, secoue la tête

Ich bin top fit, Ghetto Ghetto Pop Shit

Je suis en pleine forme, Ghetto Ghetto Pop Shit

Hey uns stoppt nichts, wir kommen elektrisch

Hé, rien ne nous arrête, on arrive électriquement

Durch deine Steckdose, versteck dich (ah)

Par ta prise de courant, cache-toi (ah)

Ich präsentier euch AL MASSIVA

Je te présente AL MASSIVA

Jetzt kommt der Pfälzer Wahlberliner!

Maintenant, voici le Berlinois de choix de la Palatinat !

Refrain (4x):

Spür den Sound, Junge, brech aus dem Knast aus

Sente le son, mon garçon, sors de prison

Komm schon rast aus! AL MASSIVA!

Vas-y, sois fou ! AL MASSIVA !

Das ist ne Mischung zwischen Rap und Electro

C’est un mélange de rap et d’électro

M.A.S. S S S Techno (Techno)

Outro:

Outro :

M.A.S. S S S Techno (Techno), M.A.S. S S S Techno (Techno)

Massiv - MAS Techno

Текст и перевод песни Massiv - MAS Techno

Альбом