Текст и перевод песни Massiv - Milieu

Milieu

Jeder träumt von 'nem Cabriolet, von Palmen am Strand

Every girl dreams of a convertible, of palm trees on the beach

Dicke Villen am See, doch wir bleiben Milieu

Big mansions by the lake, but we stay in the milieu

Einer will Louis V oder Prada

One girl wants Louis V or Prada

Er zieht dich ab für 'ne Balenciaga

She'll rip you off for a Balenciaga

Aber anstatt Dolce & Gabbana

But instead of Dolce & Gabbana

Gibt's im Ghetto einen Dolch in die Adern

There's a dagger in the veins in the ghetto

Der eine sitzt im Chevy und er tickt Gras

One girl sits in a Chevy and sells weed

Mit 'ner Käppi von den 76ers

With a cap from the 76ers

That's the rhythm of the gun, pam, pam

Jeder ballert hier Blei aus dem Schiebedach, wrmm, wrmm

Everyone here shoots lead from the sunroof, wrmm, wrmm

Hinter dem Gürtel stecken Klappmesser, Bauchtasche Graspacks

Switchblades tucked behind belts, fanny packs with grass packs

Alle reden Klartext

Everyone speaks their mind

Codein lässt dich fliegen wie Star Trek

Codeine makes you fly like Star Trek

Wir smoken alle Doppelapfel auf dem Parkdeck

We all smoke double apple on the parking deck

Der eine sucht sein Glück am Novo, der eine tickt das Teer

One girl seeks her luck at the Novo, one girl sells the tar

Brüder leben und sterben in meinem Milieu

Brothers live and die in my milieu

Mili-Mili-Milieu, Milieu

Unsre Herzen bluten in mei'm Milieu

Our hearts bleed in my milieu

Jeder träumt den Traum, aber betet, bevor es zu spät ist

Every girl dreams the dream, but prays before it's too late

Mili-Mili-Mili-Mili-Mili-Mili-Milieu, Mili-Mili-Milieu, Mili-Milieu

Brüder leben und sterben in meinem Milieu

Brothers live and die in my milieu

Mili-Mili-Milieu, Milieu

Unsre Herzen bluten in mei'm Milieu

Our hearts bleed in my milieu

Jeder träumt von 'nem Cabriolet, von Palmen am Strand

Every girl dreams of a convertible, of palm trees on the beach

Dicke Villen am See, doch wir bleiben Milieu

Big mansions by the lake, but we stay in the milieu

Jeder giert hier nach Cartier

Everyone here lusts after Cartier

Jeder zieht durch auf Club Mate

Everyone goes through on Club Mate

Jeder dreht durch wie Scarface

Everyone goes crazy like Scarface

Jungs dreh'n hier aufm Roller wie in Marseille

Boys here ride scooters like in Marseille

Eh-eh, keiner hört hier Kanye

Uh-uh, no one listens to Kanye here

Jeder pumpt RAF oder Bonez oder Capi

Everyone bumps RAF or Bonez or Capi

Jeder macht hier Massari

Everyone does Massari here

Bruder, keiner will Golf, jeder will Maserati

Brother, no one wants Golf, everyone wants Maserati

Sag der Heimat Ade

Say goodbye to home

Jeder verzockt sein Geld im Café

Everyone gambles away their money in the café

Was für Séparée?

What's a separate room?

Jeder rennt mit dem Hammer ins KaDeWe

Everyone runs into the KaDeWe with a hammer

Der eine sucht sein Glück am Novo, der eine tickt das Teer

One girl seeks her luck at the Novo, one girl sells the tar

Brüder leben und sterben in meinem Milieu

Brothers live and die in my milieu

Mili-Mili-Milieu, Milieu

Unsre Herzen bluten in mei'm Milieu

Our hearts bleed in my milieu

Jeder träumt den Traum, aber betet, bevor es zu spät ist

Every girl dreams the dream, but prays before it's too late

Mili-Mili-Mili-Mili-Mili-Mili-Milieu, Mili-Mili-Milieu, Mili-Milieu

Brüder leben und sterben in meinem Milieu

Brothers live and die in my milieu

Mili-Mili-Milieu, Milieu

Unsre Herzen bluten in mei'm Milieu

Our hearts bleed in my milieu

Jeder träumt von 'nem Cabriolet, von Palmen am Strand

Every girl dreams of a convertible, of palm trees on the beach

Dicke Villen am See, doch wir bleiben Milieu

Big mansions by the lake, but we stay in the milieu

Hier fahren Kanaks mit der Harley

Canadians ride Harleys here

Backgammon-Player feuern Papers wie Marley

Backgammon players fire up papers like Marley

Erst c'est la vie und dann Milieu

First c'est la vie and then milieu

Im Zinédine-Zidane-Trikot

In the Zinédine Zidane jersey

Brüder leben und sterben in meinem Milieu

Brothers live and die in my milieu

Mili-Mili-Milieu, Milieu

Unsre Herzen bluten in mei'm Milieu

Our hearts bleed in my milieu

Jeder träumt den Traum, aber betet, bevor es zu spät ist

Every girl dreams the dream, but prays before it's too late

Mili-Mili-Mili-Mili-Mili-Mili-Milieu, Mili-Mili-Milieu, Mili-Milieu

Brüder leben und sterben in meinem Milieu

Brothers live and die in my milieu

Mili-Mili-Milieu, Milieu

Unsre Herzen bluten in mei'm Milieu

Our hearts bleed in my milieu

Jeder träumt von 'nem Cabriolet, von Palmen am Strand

Every girl dreams of a convertible, of palm trees on the beach

Dicke Villen am See, doch wir bleiben Milieu

Big mansions by the lake, but we stay in the milieu

Оцените перевод

Авторы: Johann Sebastian Kuster, Zinobeatz, Karim Deriche, Taha Wasiem, Jermaine Penniston

Альбом

M10 II

дата релиза

07-09-2018

1 Hubba Bubba
2 Donnie Brasco
3 Kriminell - Instrumental
4 AMG Mercedes (Instrumental)
5 Milieu - Instrumental
6 Wen hast du erwartet (feat. Olexesh) [Instrumental]
7 Finish Him (Instrumental)
8 Kriminell (Instrumental)
9 Ohne meine Crew geht nix (feat. Kool Savas) [Instrumental]
10 Pinocchio (Instrumental)
11 Kobe Bryant (Instrumental)
12 First Class International (Instrumental)
13 Lativ (Instrumental)
14 Drück (Instrumental)
15 Lativ - Instrumental
16 Lamborghini (Gold Edit Instrumental)
17 Maradona (Gold Edit Instrumental)
18 Medusa (Gold Edit Instrumental)
19 C'est la Vie (Instrumental 2)
20 Pelé (Instrumental)
21 Kriminell (Instrumental 2)
22 Hubba Bubba (Instrumental)
23 Medusa (Gold Edit)
24 Kriminell
25 Éric Cantona (feat. Farid Bang)
26 Milieu
27 Flügeltüren
28 Wen hast du erwartet (feat. Olexesh)
29 Finish Him
30 Kriminell
31 Ohne meine Crew geht nix (feat. Kool Savas)
32 Pinocchio
33 Kobe Bryant
34 First Class International
35 Lativ
36 Lativ
37 Ciroc (feat. Kozi)
38 Lamborghini (Gold Edit)
39 Maradona (Gold Edit)
40 C’est la vie (Instrumental)

Еще альбомы