Текст и перевод песни Massiv - Pumpgun

Pumpgun

Alle leben hier für buntes Papier
Jeder denkt, der König wird hier auf der Straße gekürt
Hier wird mit deinem Blut die Straße lackiert
Träume werden einfach totgeschwiegen, degradiert
Unser' Eltern werden manipuliert
Geld regelt hier Probleme, nur der Dealer kassiert
Wenn dich ein Satiriker karikatiert
Werden instinktiv Ghettokinder rekrutiert

Dealer taggen Wände voll und sie taktieren
Polizisten renn' dir hinterher und woll'n dich abführen
Während sie dich weinend in den Knast führen
Liegen Mamas weinend auf dem Boden und sie erfrieren

Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann versuch's mit 'ner Pumpgun
Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann Junge rat' ich dir, komm mit 'ner Pumpgun
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun (komm, komm, komm)
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun
Lade nach und drücke ab mit deiner Pumpgun

Kredite lassen Blender einen Benz fahren
Obwohl sie in der Gürteltasche keinen Cent haben
Jeder hier benötigt mehr als ein' Plan
Aber wer nicht wagt, der kann nicht scheitern, also blieb dran
Arrogante Perspektive wegen Scheitern
Jeder Zweite macht auf Ehrenmann und will 'n Benz fahren
Du hatest mich und hältst dich für 'n Boxchamp
Wenn du Rapper bist, dann geh doch erstmal top ten

Dealer taggen Wände voll und sie taktieren
Polizisten renn' dir hinterher und woll'n dich abführen
Während sie dich weinend in den Knast führen
Liegen weinend Mamas auf dem Boden und sie erfrieren

Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann versuch's mit 'ner Pumpgun
Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann Junge rat' ich dir, komm mit 'ner Pumpgun
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun (komm, komm, komm)
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun
Lade nach und drücke ab mit deiner Pumpgun

Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann versuch's mit 'ner Pumpgun
Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann Junge rat' ich dir, komm mit 'ner Pumpgun

Pumpgun

Everyone lives here for colorful paper
Everyone thinks that the king will be crowned here on the street
Here the street is painted with your blood
Dreams are simply silenced, degraded
Our parents are being manipulated
Money governs problems here, only the dealer gets paid
If a satirist caricatures you
Ghetto children are instinctively recruited

Dealers tag walls full and strategize
Cops chase after you and want to take you away
While they lead you crying to jail
Moms lie crying on the floor and they freeze

If you try to kill me again
Then try it with a pumpgun
If you try to kill me again
Then boy, I advise you, come with a pumpgun
With a pump-pump gun (come, come, come)
With a pump-pump gun
With a pump-pump gun
Reload and pull the trigger with your pumpgun

Loans let posers drive a Benz
Even though they don't have a dime in their fanny pack
Everyone here needs more than a plan
But he who doesn't dare, can't fail, so stick with it
Arrogant perspective because of failure
Every other one pretends to be a man of honor and wants to drive a Benz
You hated me and thought you were a boxing champ
If you're a rapper, then go top ten first

Dealers tag walls full and strategize
Cops chase after you and want to take you away
While they lead you crying to jail
Moms lie crying on the floor and they freeze

If you try to kill me again
Then try it with a pumpgun
If you try to kill me again
Then boy, I advise you, come with a pumpgun
With a pump-pump gun (come, come, come)
With a pump-pump gun
With a pump-pump gun
Reload and pull the trigger with your pumpgun

If you try to kill me again
Then try it with a pumpgun
If you try to kill me again
Then boy, I advise you, come with a pumpgun