Текст и перевод песни Massiv - The Diamond Boy 2012
Er
verzichtet
selbst
auf
gajen,
kämpft
für
ehre
und
stolz.
Он
сам
отказывается
от
гаджена,
борется
за
честь
и
гордость.
Er
ist
der
erste
nach
Mashirien
mit
dem
Gürtel
aus
Gold.
Он
является
первым
после
Mashirien
с
поясом
из
золота.
Ich
vergleiche
das
mit
Rocky
seiner
Biographie,
d
Я
сравниваю
это
с
его
биографией
Рокки,
д.
Ie
ganze
Halle
explodiert
der
Diamond
Boy
ist
am
Ziel,
Ie
весь
зал
взрывается
Diamond
Boy
в
месте
назначения,
Wenn
er
marschiert
(er
marschiert),
vibriert
der
ganze
Boden
unter
dir.
Когда
он
марширует
(он
марширует),
весь
пол
вибрирует
под
вами.
Die
deutsche
Panzerung,
das
ganze
Ruhrgebiet
steht
hinter
dir.
Немецкая
броня,
вся
Рурская
область
за
тобой.
Er
bandagiert
sich
seine
Panzerfaust
und
konzentriert
sich
auf
den
Kampf.
Он
перевязывает
себе
базуку
и
сосредотачивается
на
бою.
Der
WBC-Silverchamp
kämpft
für
unser
Land.
Сильверчамп
WBC
сражается
за
нашу
страну.
Der
Kollos
aus
Köln
(der
Kollos
aus
Köln)zieht
all
die
Menschenmassen
in
sein
Band
in
ihm
steckt
das
Herz
eines
Kriegers,
er
kennt
keine
Angst.
Коллос
из
Кельна
(Коллос
из
Кельна)привлекает
всю
толпу
в
свою
ленту
в
нем
лежит
сердце
воина,
он
не
знает
страха.
Er
hat
sich
alles
selbst
erarbeitet
und
hart
trainiert
ohne
nen
Promoter
ohne
Management,
dass
finanziert.
Он
все
придумал
сам
и
усердно
тренировался
без
промоутера,
без
управления,
которое
финансировало.
Er
hat
viel
riskiert,
doch
harte
Arbeit
zahlt
sich
aus,
Он
многим
рисковал,
но
тяжелая
работа
окупается,
Er
kämpft
für
seinen
Traum,
er
streckt
die
Fäuste
Richtung
Himmel
raus.
Он
борется
за
свою
мечту,
он
протягивает
кулаки
к
небу.
An
jenem
Tag
nahm
in
Mohamed
Ali
in
den
Arm,
В
тот
день
Ин
взял
Мохамеда
Али
под
руку,
Der
gradest
of
all
time
flüstert
in
sein
Ohr:dein
Traum
wird
wahr.
Самый
высокий
из
всех
времен
шепчет
ему
на
ухо:твоя
мечта
сбывается.
Wenn
er
den
Gürtel
Richtung
Himmel
streckt,
Когда
он
протягивает
пояс
к
небу,
Und
kurz
danach
den
Tron
besteigt,
И
вскоре
после
этого
взойдет
на
трон,
Dann
brennt
die
ganze
Halle,
reißt
den
Vorhang
weg
und
Bühne
frei.
Затем
весь
зал
сгорает,
отдергивает
занавес
и
освобождает
сцену.
The
Diamond
Boy
marschiert
zum
Ring
und
alle
Menschen
schreien,
Алмазный
мальчик
марширует
на
ринг,
и
все
люди
кричат,
Ganz
Deutschland
steht
nun
hinter
dir
mein
Bruder
du
bist
nicht
allein.
Вся
Германия
теперь
стоит
за
тобой,
мой
брат,
ты
не
одинок.
Wenn
er
den
Gürtel
Richtung
Himmel
streckt,
Когда
он
протягивает
пояс
к
небу,
Und
kurz
danach
den
Tron
besteigt,
И
вскоре
после
этого
взойдет
на
трон,
Dann
brennt
die
ganze
Halle,
reißt
den
Vorhang
weg
und
Bühne
frei.
Затем
весь
зал
сгорает,
отдергивает
занавес
и
освобождает
сцену.
The
Diamond
Boy
marschiert
zum
Ring
und
alle
Menschen
schreien,
Алмазный
мальчик
марширует
на
ринг,
и
все
люди
кричат,
Ganz
Deutschland
steht
nun
hinter
dir
mein
Bruder
du
bist
nicht
allein
Вся
Германия
теперь
стоит
за
тобой,
мой
брат,
ты
не
одинок
Jede
Faser
seines
Körpers
ist
während
des
Titel-Kampfs
angespannt.
Каждое
волокно
его
тела
напряглось
во
время
боя
за
титул.
Sein
Blut
pumpt
durch
die
Wehnen
und
elektrisiert
das
ganze
Land.
Его
кровь
перекачивается
через
болота
и
электризует
всю
страну.
Menschen-Köre
brüllen
seinen
Namen,
guckt
an
jeder
Wand
hängt
ein
Poster
von
dem
Kampf
mein
Bruder
mach
uns
Stolz
verdammt.Der
unbesiegte
Araber
hat
jenes
Feuer
in
den
Augen
wie
Phönix
aus
der
Asche
steigt
er
auf
Feuer-Flammen
frei.
Люди-толпы
выкрикивают
его
имя,
глядя,
как
на
каждой
стене
висит
плакат
о
битве
мой
брат,
черт
возьми,
нас
с
гордостью.У
непобедимого
араба
такой
огонь
в
глазах,
как
у
феникса,
из
пепла
он
поднимается
на
огонь-пламя
свободно.
Fenomenal
ist
seine
Story
das
ist
Kino
reif.
Феноменал
- это
его
история,
которая
созрела
для
кино.
Sein
Motto
heißt,
mit
Gottes
Hilfe
schaffst
du
auch
allein.
Его
девиз
гласит,
что
с
Божьей
помощью
ты
тоже
справишься
в
одиночку.
Seine
Family
begleitet
ihn
und
steht
ihm
bei
Mahmoud
Omeirat
weltweit
Schwergewichtler
Nummer
eins.
Er
ist
ein
Löwe
der
all
die
Gegner
im
Ring
zerfleischt.
Его
семья
сопровождает
его
и
выступает
с
ним
в
супертяжелом
весе
номер
один
в
мире
в
Махмуде
Омейрате.
Он
лев,
который
уничтожает
всех
противников
на
ринге.
Der
zukünftige
Weltmeister
aller
Klassen
ist
Kampfbereit.
Будущий
чемпион
мира
всех
классов
готов
к
бою.
Selbst???
nahm
sich
Zeit
und
gab
ihm
Tipps
für
den
Fight.
Сам???
не
торопился
и
давал
ему
советы
по
борьбе.
Bruder
nun
ist
es
Zeit,
dass
du
Geschichte
schreibst.
Брат,
теперь
тебе
пора
писать
историю.
An
jenem
Tag
nahm
in
Mohamed
Ali
in
den
Arm,The
gradest
of
all
time
flüstert
in
sein
Ohr:
dein
Traum
wird
wahr.
В
тот
день,
взяв
Мохамеда
Али
за
руку,Самый
великий
из
всех
времен
шепчет
ему
на
ухо:
твоя
мечта
сбудется.
Wenn
er
den
Gürtel
Richtung
Himmel
streckt,
Когда
он
протягивает
пояс
к
небу,
Und
kurz
danach
den
Tron
besteigt,
dann
brennt
die
ganze
Halle,
И
вскоре
после
этого
взойдет
на
трон,
тогда
весь
зал
сгорит,
Reißt
den
Vorhang
weg
und
Bühne
frei.
Отдерните
занавес
и
освободите
сцену.
The
Diamond
Boy
marschiert
zum
Ring
und
alle
Menschen
schreien,
Алмазный
мальчик
марширует
на
ринг,
и
все
люди
кричат,
Ganz
Deutschland
steht
nun
hinter
dir
mein
Bruder
du
bist
nicht
allein.
Вся
Германия
теперь
стоит
за
тобой,
мой
брат,
ты
не
одинок.
Wenn
er
den
Gürtel
Richtung
Himmel
streckt,
Когда
он
протягивает
пояс
к
небу,
Und
kurz
danach
den
Tron
besteigt,
dann
brennt
die
ganze
Halle,
И
вскоре
после
этого
взойдет
на
трон,
тогда
весь
зал
сгорит,
Reißt
den
Vorhang
weg
und
Bühne
frei.
Отдерните
занавес
и
освободите
сцену.
The
Diamond
Boy
marschiert
zum
Ring
und
alle
Menschen
schreien,
Алмазный
мальчик
марширует
на
ринг,
и
все
люди
кричат,
Ganz
Deutschland
steht
nun
hinter
dir
mein
Bruder
du
bist
nicht
allein.
Вся
Германия
теперь
стоит
за
тобой,
мой
брат,
ты
не
одинок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lennard Oestmann, Wasiem Taha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.