Текст и перевод песни Massiv - Weißt du wie es ist

Weißt du wie es ist, fremd in einem Land zu sein
Ohne Perspektive eingepfercht im Asylanten-Heim
Weißt du wie es ist wenn du deiner Frau vertraust
Sie dich dann betrügt und per Gericht dir deine Kinder raubt

Weißt du wie es ist mit Kreide jeden Tag zu zähln
Jeden Tag die selbe Wand zu sehn
Wie es ist keinen Vater zu haben
Und nach dem Kindergarten auf deinen Vater zu warten

Weißt du wie es ist wenn deine Körperhaare ausfalln
Du nach einer Chemotherapie nicht mehr raus kannst
Wie es ist vergewaltigt zu werden
Die Opfer wünschen sich, dass die Vergewaltiger sterben

Weißt du wie es ist wenn deine Mama grad am Sterben liegt
Sie dich dann umarmt und ihre Seele zu den Sternen fliegt
Wie es ist keine Geschwister zu haben
Und nach ner Frühgeburt nen Säugling in den Händen zu tragen

Dieses Lied ist wie ein Tagebuch
Denn nur Gott entscheidet welche Seele er sich in den Himmel ruft
Des Menschen Schicksal ist wie 'n leeres Buch
Verberge niemals deine Tränen, du musst stark sein wenn du Frieden suchst

Dieses Lied ist wie ein Tagebuch
Denn nur Gott entscheidet welche Seele er sich in den Himmel ruft
Des Menschen Schicksal ist wie 'n leeres Buch
Verberge niemals deine Tränen, du musst stark sein wenn du Frieden suchst

Weißt du wie es ist mit ner Prothese zu leben
Und nachm Bürgerkrieg mit ner Augenklappe zu leben (ya Haram)
Wie es ist einmal nach Mekka zu fahrn
Um seine Sünden zu lindern vorm einzigen wahren Allah
Weißt du wie es ist wenn dich fast jeder verprügelt
Und du nach Hause gehst und dich dann noch dein Vater verprügelt
Weißt du wie es ist wenn du mit Steinen in der Niere lebst
Und dich zum Schlafen auf die Steine legst
Und dich vor Kälte nicht mehr schützen kannst
Und die vom Herz geliebte Ehefrau noch nicht einmal beschützen kannst
Wie es ist abgeschoben zu werden
Und nicht verstanden zu werden weil sie dich unterbewerten
Weißt du wie es ist überfallen zu werden
Und mit dem ganzen ersparten in deiner Wohnung zu sterben
Weißt du wie es ist wenn dich die einzig wahre Liebe quält (quält)
Weil sie nicht dein Gefühl versteht

Dieses Lied ist wie ein Tagebuch
Denn nur Gott entscheidet welche Seele er sich in den Himmel ruft
Des Menschen Schicksal ist wie n leeres Buch
Verberge niemals deine Tränen, du musst stark sein wenn du Frieden suchst

Dieses Lied ist wie ein Tagebuch
Denn nur Gott entscheidet welche Seele er sich in den Himmel ruft
Des Menschen Schicksal ist wie n leeres Buch
Verberge niemals deine Tränen, du musst stark sein wenn du Frieden suchst

Weißt du wie es ist wenn dein bester Freund gelähmt ist
Weil er nach einem Kugelhagel querschnitzgelähmt ist (Shit)
Wie es ist an einem Bahnhof zu pennen
Wo sich die Penner die Sorgen mit einer Nadel verdrängen (Krass)
Wie es ist nich diese Wärme zu fühlen
Sondern die eiserne Kälte sogar im sonnigen Süden
Weißt du wie es ist keiner ist so ehrlich wie er ist
Ich weiß nur, dass nicht jeder weiß wie es ist

Dieses Lied ist wie ein Tagebuch
Denn nur Gott entscheidet welche Seele er sich in den Himmel ruft
Des Menschen Schicksal ist wie n leeres Buch
Verberge niemals deine Tränen, du musst stark sein wenn du Frieden suchst

Dieses Lied ist wie ein Tagebuch
Denn nur Gott entscheidet welche Seele er sich in den Himmel ruft
Des Menschen Schicksal ist wie n leeres Buch
Verberge niemals deine Tränen, du musst stark sein wenn du Frieden suchst

Вы знаете, каково это-быть чужим в стране
Запертый без перспективы в убежище-жилище
Знаете ли вы, каково это, когда вы доверяете своей жене
Затем она обманывает вас и через суд грабит ваших детей

Вы знаете, каково это - считать мелом каждый день
Каждый день видеть одну и ту же стену
Как это не иметь отца
И ждать твоего отца после детского сада

Вы знаете, каково это, когда волосы на вашем теле выпадают
Вы не можете выйти после химиотерапии
Каково это- быть изнасилованным
Жертвы хотят, чтобы насильники умерли

Ты знаешь, каково это, когда твоя мама умирает
Затем она обнимает тебя, и ее душа летит к звездам
Как это не иметь братьев и сестер
И носить ребенка на руках после преждевременных родов

Эта песня похожа на дневник
Потому что только Бог решает, какую душу он воззовет на небеса
Судьба человека подобна пустой книге
Никогда не скрывай свои слезы, ты должен быть сильным, когда ищешь мира

Эта песня похожа на дневник
Потому что только Бог решает, какую душу он воззовет на небеса
Судьба человека подобна пустой книге
Никогда не скрывай свои слезы, ты должен быть сильным, когда ищешь мира

Вы знаете, каково это - жить с протезом
И жить с повязкой на глазу после гражданской войны (я Харам)
Каково это когда-то ехать в Мекку
Чтобы облегчить его грехи перед единственным истинным Аллахом
Вы знаете, каково это, когда почти все избивают вас
И ты возвращаешься домой, а потом все еще избиваешь своего отца
Знаете ли вы, каково это, когда вы живете с камнями в почках
И ложись спать на камни
И больше не сможет защитить тебя от холода
И даже не может защитить любимую сердцем жену
Каково это быть депортированным
И не быть понятым, потому что они недооценивают тебя
Вы знаете, каково это - попасть в засаду
И со всем тем, что избавило тебя от смерти в твоей квартире
Знаете ли вы, каково это когда единственная настоящая любовь мучает (мучает) вас
Потому что она не понимает твоих чувств

Эта песня похожа на дневник
Потому что только Бог решает, какую душу он воззовет на небеса
Судьба человека подобна пустой книге
Никогда не скрывай свои слезы, ты должен быть сильным, когда ищешь мира

Эта песня похожа на дневник
Потому что только Бог решает, какую душу он воззовет на небеса
Судьба человека подобна пустой книге
Никогда не скрывай свои слезы, ты должен быть сильным, когда ищешь мира

Вы знаете, каково это, когда ваш лучший друг парализован
Потому что он парализован после града пуль (дерьмо)
Каково это - сидеть на вокзале
Где бомжи вытесняют заботы иглой (резко)
Как это не чувствовать этого тепла
Но железный холод даже на солнечном юге
Вы знаете, как это ни один из них не так честен, как он есть
Я просто знаю, что не все знают, каково это

Эта песня похожа на дневник
Потому что только Бог решает, какую душу он воззовет на небеса
Судьба человека подобна пустой книге
Никогда не скрывай свои слезы, ты должен быть сильным, когда ищешь мира

Эта песня похожа на дневник
Потому что только Бог решает, какую душу он воззовет на небеса
Судьба человека подобна пустой книге
Никогда не скрывай свои слезы, ты должен быть сильным, когда ищешь мира