Текст и перевод песни Massiv - Welcome to the Ghetto

Welcome to the Ghetto

Hook Massiv:

Sehr geerte Damen und Herren
Ich heisse Sie Willkommen
Für meinen Al-Massiva Gangsta Part 2
Ich wünsche Ihnen einen sehr erfreulichen abend

Welcome to the Ghetto
Man hier wird auf der Strasse gedealt,
Hier gibts lidl aber keine schicki-micki boutique.

Welcome to the Ghetto
Man al die Gangster stechen dich ab, du kommst unter die räder oder sie schleppen dich ab.

Welcome to the Ghetto
Man hier werden die Müllcontainer angesteckt, entweder du bist clean oder voll vernebelt von dem dreck.

Welcome to the Ghetto
Man hier hält man nicht viel von Politiker, man hier geht keiner wählen guck sie zeigen dir nen ficker.

Welcome to the Ghetto
Man hier werden die Kunden betreut, die den shit direkt bezahlen für genüsslichen joint

Welcome to the Ghetto
Man hier herrscht ein Lärm der betäubt, die Bullen werden bestochen hier ist keiner dein freund

Welcome to the Ghetto
Man ich kann die Angst in deinen Augen seh'n, der Bodenasphalt vibriert hier gibts keinen der sein leben lebt.

Welcome to the Ghetto
Hör mir zu wenn ich dir ne Lektion erteil, hier wird scharf geschossen, hier wurde jeder mehrmals angezeigt

Refrain 2x:

Die Pilzei sirene singt so laut das jeder erwacht junge gib acht, schau das ist strassenqualität in kugel verpackt.
Klick Klack Klick
Man bekommt mich aus dem Ghetto doch das Ghetto nicht aus mir.

Hook Massiv:

Welcome to the Ghetto
Du liegst in die Armen deiner Mama und flenst, in meine Ghetto beissen auch Hunde die Bellen.

Welcome to the Ghetto
Hier herscht einzig und allein das Netz, das dich umzwingelt und erdrückt, hier gilt das Strassengesetz

Welcome to the Ghetto
Kuck sie haben mich auf der Liste gesetzt, dass ist die Schwarze liste guck mein Bild hängt oben am Brett.

Welcome to the Ghetto
Guck der Chef wird hier mit Schutzgeld erpresst, doch jeder haltet die Fresse Geschäft ist Geschäft.

Welcome to the Ghetto
Du wirst hier auf den Schrottplatz verschleppt, du wirst verprüglet, misshandelt mann du wirst einfach zerfetzt.

Welcome to the Ghetto
Hier ist jeder auf Al Pacino hängen geblieben, Scareface ist hier Kult die verehrung ist geblieben.

Welcome to the Ghetto
Komm erleb wie dich die kugel zerteilt, wie dich die kugel zerreist, das ist der Fil der uns zeigt.

Welcome to the Ghetto
Guck wie LSD dein Körper zerreist, dass ist meine vierte Platte das ist der Ghettotraum in Handarbeit

Refrain 2x:

Die Pilzei sirene singt so laut das jeder erwacht junge gib acht, schau das ist strassenqualität in kugel verpackt.
Klick Klack Klick
Man bekommt mich aus dem Ghetto doch das Ghetto nicht aus mir.

Hook Massiv:

Welcome to the Ghetto
Mann hier sticht dir jeder deine Reifen platt und dein frisch Lackiertes Auto wird zerkratzt.

Welcome to the Ghetto
Hier ist keiner Sorgenlos du bist Obdachlos und schläfst mit diesen Bauarbeitern in Tixi-klos.

Welcome to the Ghetto
Was ist los Hom's, du bist unzufrieden suizid gefährdet und bist echt brok.

Welcome to the Ghetto
Willst du Sterben? Dir Bleibt nicht anderes ausser Kriminel zu werden.

Refrain 2x:

Die Pilzei sirene singt so laut das jeder erwacht junge gib acht, schau das ist strassenqualität in kugel verpackt.
Klick Klack Klick
Man bekommt mich aus dem Ghetto doch das Ghetto nicht aus mir.

Bienvenue au Ghetto

Hook Massiv:

Mesdames et messieurs,
Je vous souhaite la bienvenue
Pour mon Al-Massiva Gangsta Part 2
Je vous souhaite une très agréable soirée

Bienvenue au Ghetto
Ici, on deale dans la rue,
Il y a un Lidl mais pas de boutique chic.

Bienvenue au Ghetto
Tous ces gangsters te poignarderont, tu te feras écraser ou kidnapper.

Bienvenue au Ghetto
Ici, les poubelles sont incendiées, soit tu es clean, soit tu es complètement enfumé par cette merde.

Bienvenue au Ghetto
Ici, on n'aime pas les politiciens, personne ne va voter, regardez, ils se foutent de vous.

Bienvenue au Ghetto
Ici, on s'occupe des clients, qui payent la came directement pour un joint délicieux

Bienvenue au Ghetto
Il y a un bruit assourdissant, les flics se font attaquer, ici personne n'est ton ami

Bienvenue au Ghetto
Je peux voir la peur dans tes yeux, le bitume vibre, ici personne ne vit sa vie.

Bienvenue au Ghetto
Écoute-moi quand je te donne une leçon, on tire à balles réelles ici, tout le monde a été arrêté plusieurs fois

Refrain 2x:

La sirène des flics chante si fort que tout le monde se réveille, fais gaffe mon pote, regarde, c'est de la qualité de la rue emballée dans une balle.
Clic Clac Clic
On peut me sortir du ghetto, mais on ne peut pas sortir le ghetto de moi.

Hook Massiv:

Bienvenue au Ghetto
Tu es dans les bras de ta mère en train de pleurer, dans mon ghetto, même les chiens qui aboient mordent.

Bienvenue au Ghetto
Ici, il n'y a que le filet qui t'enserre et t'étouffe, ici c'est la loi de la rue qui règne

Bienvenue au Ghetto
Regarde, ils m'ont mis sur la liste, c'est la liste noire, regarde, ma photo est accrochée en haut du tableau.

Bienvenue au Ghetto
Regarde, le patron se fait racketter ici, mais tout le monde la ferme, les affaires sont les affaires.

Bienvenue au Ghetto
On va t'emmener à la casse, tu vas te faire tabasser, maltraiter, mec, tu vas te faire déchiqueter.

Bienvenue au Ghetto
Ici, tout le monde est resté bloqué sur Al Pacino, Scarface est culte ici, l'admiration est restée.

Bienvenue au Ghetto
Viens voir comment la balle te transperce, comment la balle te déchire, c'est le film qui nous le montre.

Bienvenue au Ghetto
Regarde comment le LSD te détruit le corps, c'est mon quatrième album, c'est le rêve du ghetto fait main

Refrain 2x:

La sirène des flics chante si fort que tout le monde se réveille, fais gaffe mon pote, regarde, c'est de la qualité de la rue emballée dans une balle.
Clic Clac Clic
On peut me sortir du ghetto, mais on ne peut pas sortir le ghetto de moi.

Hook Massiv:

Bienvenue au Ghetto
Mec, ici, on te crève les pneus et on te raye ta voiture fraîchement repeinte.

Bienvenue au Ghetto
Ici, personne n'est sans souci, tu es sans-abri et tu dors avec les ouvriers du bâtiment dans les toilettes chimiques.

Bienvenue au Ghetto
Qu'est-ce qui se passe mec, tu es mécontent, suicidaire et vraiment fauché.

Bienvenue au Ghetto
Tu veux mourir ? Il ne te reste plus qu'à devenir un criminel.

Refrain 2x:

La sirène des flics chante si fort que tout le monde se réveille, fais gaffe mon pote, regarde, c'est de la qualité de la rue emballée dans une balle.
Clic Clac Clic
On peut me sortir du ghetto, mais on ne peut pas sortir le ghetto de moi.