Текст и перевод песни Massiv - Wenn man es verliert

Wenn man es verliert

Hazme un favor se que pronto vas a enamorarla
Nunca falles y ni por error se te ocurra engañarla
Se muere con los detalles y le encantan los Ferrero
Busca a alguien que la protega y por ella se haga un guerrero
Que ni se te ocurra usar gorra si es que sales con ella
Y así la veas en pijama dile que se ve tan bella
Te va a hacer sentir un niño de verdad como pinocho
Y el día en que te le declares porfa que no sea 18
No seas tonto cuídala y cumple lo que te pida
Y si un perro se acerca tu hazla sentir protegida
Háblale con la verdad que la mentira saldrá a flote
Y si quiere competir déjala que te derrote
Desvélate con ella ablando por video llamada
Demuéstrale que a esa mujer no la cambias por nada
Cuando se agá la enojada tu dile que se ve tierna
Dile que en tu corazón es la única que gobierna
Síguele el juego cuando se agá la sentida
Ruégale cuando se enoja aunque no sepas que le pasa
Nunca la pierdas pues sin ella morí en vida
Y cuando le pidas ser tu novia que no sea en la plaza

()

Y estarás a su lado hazme un favor
No le agás lo que yo
Tu si llénala de amor
Y si vas a estar con ella por favor entiéndeme escúchame

Y no cometas mi error
Acá entre dos tu y yo sabemos bien que
Ella todavía me quiere más sin embargo falle
Hazme el favor de decirle todos los días
Que la quieres como a nadie y que sin ella morirías
Si de verdad la quieres olvida el tequila
Acaricia su mejilla y al besarla hazlo muy lento
Dedícale canciones le encanta Camila
Y No le falles y si quieres un final feliz de cuento
Bésala bajo la lluvia tocando suave su pelo
Dile que escoja una estrella y tu la bajaras del cielo
Si la llevas al café no te sientes en nuestra mesa
Te advierto que es muy sensible háblale con delicadeza
Tenle paciencia pues fácil mente se estresa
Y dile que su inteligencia complementa su belleza
Hermano, quiérela como la quise
Y hazme el favor de amarla mucho y sanar el daño que hice

()

Y v estarás a su lado hazme un favor
No le agás lo que yo
Tu si llénala de amor
Y si vas a estar con ella por favor entiéndeme escúchame
Y no cometas mi error

When You Lose It

Do me a favor, I know you're going to fall in love with her soon
Never fail and don't even think about cheating on her
She dies with the details and loves Ferrero
Find someone to protect her and be a warrior for her
Don't you dare wear a cap if you go out with her
And even if you see her in pajamas, tell her she looks so beautiful
She's going to make you feel like a little boy, really like Pinocchio
And the day you declare your love for her, please don't let it be the 18th
Don't be silly, take care of her and do what she asks
And if a dog approaches, make her feel protected
Talk to her with the truth, the lie will come out
And if she wants to compete, let her defeat you
Stay up late with her talking on video call
Show her that you wouldn't trade that woman for anything
When she gets angry, tell her she looks cute
Tell her that she's the only one who rules in your heart
Play along when she pretends to be sensitive
Beg her when she gets mad, even if you don't know what's wrong with her
Never lose her, because without her I died in life
And when you ask her to be your girlfriend, don't do it in the square

()

And be by her side, do me a favor
Don't do to her what I did
You fill her with love
And if you're going to be with her, please understand, listen to me

And don't make my mistake
Here between the two of us, you and me, we know well that
She still loves me more, but I failed
Do me the favor of telling her every day
That you love her like nobody else and that without her you would die
If you really love her, forget the tequila
Caress her cheek and when you kiss her, do it very slowly
Dedicate songs to her, she loves Camila
And do not fail her, and if you want a happy ending to the story
Kiss her in the rain, gently touching her hair
Tell her to choose a star and you will take it down from the sky
If you take her to the café, don't sit at our table
I warn you that she is very sensitive, talk to her with delicacy
Be patient with her, because she gets stressed easily
And tell her that her intelligence complements her beauty
Brother, love her as I loved her
And do me the favor of loving her very much and healing the damage I did

()

And be by her side, do me a favor
Don't do to her what I did
You fill her with love
And if you're going to be with her, please understand, listen to me
And don't make my mistake