Текст и перевод песни Massiv - Sägewerk

Sägewerk

Baujahr '82, ich press' mein Wappen in die Wachsschicht
Augen voller Autopsien, Raubtier mit Nachtsicht
BGB X, lauf wenn es Nacht ist
Abriss, immer wenn die Tinte auf mein Blatt trifft
Alles Absicht, mich zu drosseln klappt nicht
Hater perlen ab wie Wassertropfen an 'ner Mattschicht
Mein roter A7 badet sich im Stadtlicht
Trete durch, bis die Tachonadel aus dem Glas bricht
Ich schalt' 'n Gang hoch, schnall dich an, Bro
Zahnstocher rein, Körperhaltung wie ein Rambo

Ich bin ein echter Mann, weil mich nichts brechen kann
Ich bin anatomisch wie geschaffen für den Sprechgesang

Das ist für den Knasthof, jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk
Wrmm, wrmm, meine Kette glänzt wie ein Mercedesstern
Wrmm, meine Rolex diamantbesetzt, wrmm, wrmm
Hände weg von meinem vollverchromten Hantelset
Wrmm, wrmm, jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk
Wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm
Sägewerk, Sä-Sä-Sä-Sägewerk
Jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk, wrmm, wrmm, wrmm

Ihr bevorzugt Gunshots? Gibt's nicht, weil das BGB X ist
Ich steh' auch ohne Beef im Blitzlicht
Bro, ich tick' nicht, trink' nicht, kiff' nicht (eh eh, eh eh)
Stürm' auch ohne 'ne Kalaschnikow die Hitlist

Selbst mein Schatten kann Tresore knacken
Release Platten wie präzisionsgelenkte Luftraumwaffen
Ich muss Druck rauslassen, denn mein Kopf ist überhitzt
Mein Motto für die Platte heißt: doppelt oder nix, X
Hater bleiben stumm gestellt, mich hab'n sie unterschätzt
Ich hab' noch immer keinen Punkt gesetzt, M
Zehn Jahre purer Rap, Stimmlage ungestreckt
Life after death, ich hab' geschworn'n, dass ich Rekorde brech'
Gott sieht alles, falls du nochmal auf mich schießt
Ich bündel meine Kraft zu einem Zwölfzylinder-Antrieb

Ich bin ein echter Mann, weil mich nichts brechen kann
Ich bin anatomisch wie geschaffen für den Sprechgesang

Das ist für den Knasthof, jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk
Wrmm, wrmm, meine Kette glänzt wie ein Mercedesstern
Wrmm, meine Rolex diamantbesetzt, wrmm, wrmm
Hände weg von meinem vollverchromten Hantelset
Wrmm, wrmm, jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk
Wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm
Sägewerk, Sä-Sä-Sä-Sägewerk
Jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk, wrmm, wrmm, wrmm

Ihr bevorzugt Gunshots? Gibt's nicht, weil das BGB X ist
Ich steh' auch ohne Beef im Blitzlicht
Bro, ich tick' nicht, trink' nicht, kiff' nicht (eh eh, eh eh)
Stürm' auch ohne 'ne Kalaschnikow die Hitlist

Scierie

Modèle de 1982, j'enfonce mon blason dans la couche de cire
Des yeux remplis d'autopsies, un prédateur avec une vision nocturne
Code civil allemand, cours quand il fait nuit
Démolition, à chaque fois que l'encre touche mon papier
Tout est intentionnel, me stranguler ne marchera pas
Les haters glissent comme des gouttes d'eau sur une couche mate
Ma rouge A7 se baigne dans la lumière de la ville
Je fonce jusqu'à ce que l'aiguille du compteur de vitesse sorte du verre
J'enclenche une vitesse supérieure, attache-toi, mon pote
Un cure-dent dans la bouche, une posture comme un Rambo

Je suis un vrai homme, parce que rien ne peut me briser
Je suis anatomiquement fait pour le rap

C'est pour le pénitencier, maintenant le son vient de la scierie
Wrmm, wrmm, ma chaîne brille comme une étoile Mercedes
Wrmm, ma Rolex sertie de diamants, wrmm, wrmm
Laissez mes haltères entièrement chromés tranquilles
Wrmm, wrmm, maintenant le son vient de la scierie
Wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm
Scierie, Sä-Sä-Sä-Scierie
Maintenant le son vient de la scierie, wrmm, wrmm, wrmm

Vous préférez les coups de feu? Pas possible, car c'est le code civil allemand
Je suis sous les projecteurs même sans beef
Mon pote, je ne suis pas fou, je ne bois pas, je ne fume pas (eh eh, eh eh)
Je domine les charts sans kalachnikov

Même mon ombre peut casser des coffres-forts
Je sors des disques comme des armes aériennes guidées avec précision
J'ai besoin de relâcher la pression, car ma tête surchauffe
Ma devise pour l'album est : tout ou rien, X
Les haters restent muets, ils m'ont sous-estimé
Je n'ai toujours pas mis de point final, M
Dix ans de pur rap, voix non étirée
Life after death, j'ai juré que je battrais des records
Dieu voit tout, si tu tires encore sur moi
Je concentre ma force en une propulsion à douze cylindres

Je suis un vrai homme, parce que rien ne peut me briser
Je suis anatomiquement fait pour le rap

C'est pour le pénitencier, maintenant le son vient de la scierie
Wrmm, wrmm, ma chaîne brille comme une étoile Mercedes
Wrmm, ma Rolex sertie de diamants, wrmm, wrmm
Laissez mes haltères entièrement chromés tranquilles
Wrmm, wrmm, maintenant le son vient de la scierie
Wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm
Scierie, Sä-Sä-Sä-Scierie
Maintenant le son vient de la scierie, wrmm, wrmm, wrmm

Vous préférez les coups de feu? Pas possible, car c'est le code civil allemand
Je suis sous les projecteurs même sans beef
Mon pote, je ne suis pas fou, je ne bois pas, je ne fume pas (eh eh, eh eh)
Je domine les charts sans kalachnikov