Текст и перевод песни Massiv - Sirene

Sirene

Ich bin ready für alles
Die Industrie lockte mich in ′ne Falle (was?)
Ich reagierte brachial auf die Boybands
BGB ist und bleibt das Härteste im Deutschrap
Leute reden, ich mache!
Leute quatschen, ich lache! Zwölf Jahre produktiv
Kristallklar ohne Schlaghammer
Meine Stimme ist 'ne Druckwelle, hol′ dich aus der Gaskammer
Ich schieb' Tonnen Zec Plus Büffel
Gib 'n Kickdown blueberry plus Trüffel
Ich bin Autor, Artist, Filmstar
4 Blocks, Latif mit dem Kinnbart
Du willst Cash machen? Pack′s an!
Du willst Stress machen? Abstand! Laber nicht von Pumpguns!
Ich box′ mich durch, so wie Van Damme
Schlag' mein Zelt auf, mitten in ′nem Waldbrand, komm ran!

Das ist BGB X – Industrie boykottiert
Doch das Ghetto bleibt treu zu mir
Das ist BGB X – das ist Session Nummer vier
Ich häng' immer noch am Block und marschier′
Das ist BGB X – ich traf den Soldat in mir
Ich hab' immer noch die Charts im Visier
Das ist BGB X – wenn du denkst, genug ist genug
Kommt noch einmal Blut gegen Blut
Das ist BGB X

Zehn Jahre, ah
Ich bin der letzte Überlebende

(Entferne Gegner wie Persil)
Defragmentiere mein Gehirn, das ist BGB vier (vier)
Kommandanten salutier′n (salutier'n)
Meine Lines sind majestätisch, verteilen sich wie Vir'n
Subtrahier′ dein Revier
Denn Berlin ist meine Perle, wir lieben und verlier′n
Massiv kann man nicht katalogisier'n
Bin ′ne Ein-Mann-Armee, meine Füße marschier'n
Ihr leistet nix, aber wollt kassier′n
Ich bin wie Gerner – 24/7 desinteressiert
Und du denkst dir: "Donnerwetter, ist der krass!"
Ich vergesse keinen Bruder, ob auf Straße oder Knast
Mach Platz! Sechs-Fünf ist seit Tag eins King
Gebor'n um zu leben, der Geduldige gewinnt
Meine Stimme wie Siren′n und Trommeln
Guck, der Beat explodiert wie Bomben (komm, komm, komm)

Das ist BGB X – Industrie boykottiert
Doch das Ghetto bleibt treu zu mir
Das ist BGB X – das ist Session Nummer vier
Ich häng' immer noch am Block und marschier'
Das ist BGB X – ich traf den Soldat in mir
Ich hab′ immer noch die Charts im Visier
Das ist BGB X – wenn du denkst, genug ist genug
Kommt noch einmal Blut gegen Blut
Das ist BGB X

Ich bin ready für alles
Die Industrie lockte mich in ′ne Falle
Defragmentiere mein Gehirn
Kommandanten salutier'n, das ist BGB vier
Ich reagierte brachial auf die Boybands
(BGB ist und bleibt das Härteste im Deutschrap)
Das ist BGB vier
(Das ist BGB vier)
(Zehn Jahre)
(Ich bin der letzte Überlebende)
(Das ist BGB vier)

Sirènes

Je suis prêt à tout
L'industrie m'a attiré dans un piège (quoi?)
J'ai réagi brutalement aux boybands
BGB est et reste le plus dur du rap allemand
Les gens parlent, je fais!
Les gens bavardent, je ris! Douze ans de productivité
Clair comme du cristal sans marteau-piqueur
Ma voix est une onde de choc, sors de la chambre à gaz
Je pousse des tonnes de Zec Plus Buffalo
Donne un coup de pied blueberry plus truffe
Je suis auteur, artiste, star du cinéma
4 Blocks, Latif avec la barbe
Tu veux faire du cash? Attrape-le!
Tu veux faire du stress? Garde tes distances! Ne me parle pas de canons à pompe!
Je me bats, comme Van Damme
Je plante ma tente au milieu d'un feu de forêt, viens!

C'est BGB X - l'industrie boycotte
Mais le ghetto reste fidèle à moi
C'est BGB X - c'est la session numéro quatre
Je traîne toujours au quartier et marche
C'est BGB X - j'ai rencontré le soldat en moi
J'ai toujours les charts en ligne de mire
C'est BGB X - si tu penses que c'est assez
Il y aura encore du sang contre du sang
C'est BGB X

Dix ans, ah
Je suis le dernier survivant

(Élimine les ennemis comme Persil)
Je défragmente mon cerveau, c'est BGB quatre (quatre)
Les commandants saluent (saluent)
Mes lignes sont majestueuses, elles se propagent comme des virus
Soustrais ton territoire
Car Berlin est ma perle, nous aimons et perdons
Massiv ne peut pas être catalogué
Je suis une armée d'un seul homme, mes pieds marchent
Vous ne faites rien, mais vous voulez encaisser
Je suis comme Gerner - 24/7 désintéressé
Et tu te dis: "Zut alors, il est incroyable!"
Je n'oublie aucun frère, que ce soit dans la rue ou en prison
Faites place! Six-Cinq est roi depuis le premier jour
Né pour vivre, le patient gagne
Ma voix comme des sirènes et des tambours
Regarde, le beat explose comme des bombes (viens, viens, viens)

C'est BGB X - l'industrie boycotte
Mais le ghetto reste fidèle à moi
C'est BGB X - c'est la session numéro quatre
Je traîne toujours au quartier et marche
C'est BGB X - j'ai rencontré le soldat en moi
J'ai toujours les charts en ligne de mire
C'est BGB X - si tu penses que c'est assez
Il y aura encore du sang contre du sang
C'est BGB X

Je suis prêt à tout
L'industrie m'a attiré dans un piège
Je défragmente mon cerveau
Les commandants saluent, c'est BGB quatre
J'ai réagi brutalement aux boybands
(BGB est et reste le plus dur du rap allemand)
C'est BGB quatre
(C'est BGB quatre)
(Dix ans)
(Je suis le dernier survivant)
(C'est BGB quatre)