Massive Attack - Be Thankful For What You've Got - Perfecto Mix - перевод текста песни на русский




Be Thankful For What You've Got - Perfecto Mix
Будь благодарен за то, что имеешь - Perfecto Mix
Though you may not drive a great big Cadillac
Пусть у тебя нет роскошного Кадиллака,
Gangster whitewalls, TV antenna in the back
С "гангстерскими" белыми шинами, антенной на крыше,
You may not have a car at all
Может, у тебя и вовсе нет машины,
But just remember, brothers and sisters
Но запомни, сестра,
You can still stand tall
Ты всё равно можешь гордиться собой.
Just be thankful for what you've got
Просто будь благодарна за то, что имеешь.
Though you may not drive a great big Cadillac
Пусть у тебя нет роскошного Кадиллака,
Diamonds in the back, sunroof top
Бриллиантов в салоне, люка на крыше,
Digging the scene with the gangster lean
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном,
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
С "гангстерскими" белыми шинами, антенной на крыше,
You may not have a car at all
Может, у тебя и вовсе нет машины,
But just remember, brothers and sisters
Но запомни, сестра,
You can still stand tall
Ты всё равно можешь гордиться собой.
Just be thankful (diamonds in the back, sunroof top)
Просто будь благодарна (бриллиантов в салоне, люка на крыше)
Digging the scene with the gangster lean
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном,
For what you've got (ooh-ooh-ooh)
За то, что имеешь (оу-оу-оу)
Though you may not drive a great big Cadillac
Пусть у тебя нет роскошного Кадиллака,
Gangster whitewalls, TV antenna in the back
С "гангстерскими" белыми шинами, антенной на крыше,
You may not have a car at all
Может, у тебя и вовсе нет машины,
But just remember, brothers and sisters
Но запомни, сестра,
You can still stand tall
Ты всё равно можешь гордиться собой.
Just be thankful for what you've got
Просто будь благодарна за то, что имеешь.
Diamonds in the back, sunroof top
Бриллиантов в салоне, люка на крыше,
Digging the scene with the gangster lean
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном,
Diamonds in the back
Бриллиантов в салоне,
Diamonds in the back, sunroof top
Бриллиантов в салоне, люка на крыше,
Digging the scene with the gangster lean
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном,
Whoa, oh-oh-oh-yeah
О, о-о-о-да
Diamonds in the back, sunroof top
Бриллиантов в салоне, люка на крыше,
Digging the scene with the gangster lean
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном,
That's why I'm on the top
Вот почему я на вершине,
Diamonds in the back, sunroof top
Бриллиантов в салоне, люка на крыше,
Digging the scene with the gangster lean (yeah-yeah-yeah)
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном (да-да-да)
Diamonds in the back, sunroof top
Бриллиантов в салоне, люка на крыше,
Digging the scene with the gangster lean
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном,
That's why
Вот почему
Diamonds in the back, sunroof top
Бриллиантов в салоне, люка на крыше,
Digging in the scene with the gangster lean
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном.
Diamonds in the back, sunroof top
Бриллиантов в салоне, люка на крыше,
Digging the scene with the gangster lean (yeah-yeah-yeah)
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном (да-да-да)
Diamonds in the back, sunroof top
Бриллиантов в салоне, люка на крыше,
Digging the scene with the gangster lean
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном.
That's why
Вот почему
And I still stand tall
Я всё ещё горжусь собой.
That's why, that's why
Вот почему, вот почему,
Oh, oh-yeah
О, о-да,
That's why, that's why, baby
Вот почему, вот почему, малышка,
Digging the scene with the gangster lean
Стильно скользишь с "гангстерским" наклоном.





Авторы: WILLIAM DE VAUGHN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.