Текст и перевод песни Massive Attack - [untitled]

[untitled]

hidup tak semulus yang kubayangkan
ada sedihnya dan ada juga tertawa
terlalu berharap buat hatiku tak tenang
apalagi kalau rasa ini tak berbalas
kadang aku lupa
aku punya sahabat dan keluarga
yang membuatku bahagia
aku yakin suatu saat nanti
cinta kan berlabuh ditempat yang tepat
(cinta tak pernah salah)
kupercaya setiap insan di dunia
diciptakan Tuhan berpasang-pasangan
(cinta tak pernah salah)
cinta tak kan pernah salah
cinta tak kan pernah salah …
bidadari datang dalam hidupku
hari-hariku menjadi lebih indah
ku jadi lebih mudah tersenyum
jarang murung lagi
apakah aku sedang jatuh cinta
sahabat dan keluargaku slalu beri semangat
tuk perjuangkan cintaku
(perjuangkan cintaku)
aku yakin suatu saat nanti
cinta kan berlabuh ditempat yang tepat (cinta tak pernah salah)
kupercaya setiap insan di dunia
diciptakan Tuhan berpasang-pasangan (cinta tak pernah salah)
cinta tak kan pernah salah
cinta tak kan pernah salah
cinta tak pernah salah
(akan datang waktunya, akan datang saatnya)
aku yakin suatu saat nanti
cinta kan berlabuh ditempat yang tepat
(cinta tak pernah salah)
kupercaya setiap insan di dunia
diciptakan Tuhan berpasang-pasangan
(cinta tak pernah salah)
cinta tak kan pernah salah
cinta tak kan pernah salah …

[untitled]

Life isn't as smooth as I imagined
There's sadness and there's laughter too
Hoping too much leaves my heart restless
Especially if this feeling isn't reciprocated
Sometimes I forget
I have friends and family
Who make me happy
I'm sure someday
Love will anchor in the right place
(Love is never wrong)
I believe every human in the world
Is created by God in pairs
(Love is never wrong)
Love will never be wrong
Love will never be wrong …
An angel came into my life
My days have become more beautiful
It's easier for me to smile
I rarely feel down anymore
Am I falling in love?
My friends and family always encourage me
To fight for my love
(Fight for my love)
I'm sure someday
Love will anchor in the right place (Love is never wrong)
I believe every human in the world
Is created by God in pairs (Love is never wrong)
Love will never be wrong
Love will never be wrong
Love is never wrong
(The time will come, the moment will arrive)
I'm sure someday
Love will anchor in the right place
(Love is never wrong)
I believe every human in the world
Is created by God in pairs
(Love is never wrong)
Love will never be wrong
Love will never be wrong …