Текст и перевод песни Massive Attack - [untitled]
hidup
tak
semulus
yang
kubayangkan
Жизнь
не
так
гладка,
как
я
себе
представлял.
ada
sedihnya
dan
ada
juga
tertawa
Есть
печаль,
есть
и
смех.
terlalu
berharap
buat
hatiku
tak
tenang
Слишком
много
надежды
заставило
мое
сердце
не
успокоиться
apalagi
kalau
rasa
ini
tak
berbalas
Особенно
если
ты
думаешь,
что
это
безответная
любовь.
kadang
aku
lupa
Иногда
я
забываю.
aku
punya
sahabat
dan
keluarga
У
меня
есть
друзья
и
семья.
yang
membuatku
bahagia
Это
делает
меня
счастливым.
aku
yakin
suatu
saat
nanti
Я
уверен,
что
когда-нибудь
...
cinta
kan
berlabuh
ditempat
yang
tepat
Синта
Кан
встал
на
якорь
в
нужном
месте.
(cinta
tak
pernah
salah)
(Любовь
никогда
не
бывает
неправильной)
kupercaya
setiap
insan
di
dunia
Я
верю
каждому
человеку
в
мире.
diciptakan
Tuhan
berpasang-pasangan
Бог
создал
пары.
(cinta
tak
pernah
salah)
(Любовь
никогда
не
бывает
неправильной)
cinta
tak
kan
pernah
salah
Любовь
никогда
не
ошибается.
cinta
tak
kan
pernah
salah
…
Любовь
никогда
не
ошибается
...
bidadari
datang
dalam
hidupku
Ангел
пришел
в
мою
жизнь.
hari-hariku
menjadi
lebih
indah
Мои
дни
становятся
все
прекраснее.
ku
jadi
lebih
mudah
tersenyum
Моя
такая
легкая
улыбка
jarang
murung
lagi
Снова
редко
бываю
в
унынии
apakah
aku
sedang
jatuh
cinta
Если
я
влюблен
...
sahabat
dan
keluargaku
slalu
beri
semangat
Мой
друг
и
моя
семья
всегда
дарят
дух.
tuk
perjuangkan
cintaku
Тук
борется
за
мою
любовь
(perjuangkan
cintaku)
(Борись
за
мою
любовь)
aku
yakin
suatu
saat
nanti
Я
уверен,
что
когда-нибудь
...
cinta
kan
berlabuh
ditempat
yang
tepat
(cinta
tak
pernah
salah)
Синта
Кан
встала
на
якорь
в
нужном
месте
(любовь
никогда
не
бывает
неправильной).
kupercaya
setiap
insan
di
dunia
Я
верю
каждому
человеку
в
мире.
diciptakan
Tuhan
berpasang-pasangan
(cinta
tak
pernah
salah)
Бог
создал
пары
(любовь
никогда
не
бывает
неправильной).
cinta
tak
kan
pernah
salah
Любовь
никогда
не
ошибается.
cinta
tak
kan
pernah
salah
Любовь
никогда
не
ошибается.
cinta
tak
pernah
salah
Любовь
никогда
не
ошибается.
(akan
datang
waktunya,
akan
datang
saatnya)
(Время
придет,
время
придет)
aku
yakin
suatu
saat
nanti
Я
уверен,
что
когда-нибудь
...
cinta
kan
berlabuh
ditempat
yang
tepat
Синта
Кан
встал
на
якорь
в
нужном
месте.
(cinta
tak
pernah
salah)
(Любовь
никогда
не
бывает
неправильной)
kupercaya
setiap
insan
di
dunia
Я
верю
каждому
человеку
в
мире.
diciptakan
Tuhan
berpasang-pasangan
Бог
создал
пары.
(cinta
tak
pernah
salah)
(Любовь
никогда
не
бывает
неправильной)
cinta
tak
kan
pernah
salah
Любовь
никогда
не
ошибается.
cinta
tak
kan
pernah
salah
…
Любовь
никогда
не
ошибается
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NEIL DAVIDGE, ROBERT DEL NAJA, GRANTLEY EVAN MARSHALL, GRANTLEY MARSHALL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.