Текст и перевод песни Massive Ego - Goodbye London

Goodbye London

Not everything′s for sale
Not everything can be sold
Not everywhere and everyone
Are built in the same mould
Whilst loving it not loathing it
It's really hard to believe
I′m still not bored
Of you yet london
I just feel the need to leave
Knock down its very centre
Rip the heart out oh what's the point
Replacing all the signs
With the same old generic fonts

Goodbye london
Your sky high city scape
Each time i leave you
Feels like the great escape
Not fallen out of still feel the love
But living inside fits like a glove
Goodbye london
Your city was once great

Your streets are paved with pastimes
Memories turned from dust to gold
It's time all those city bankers
And the powers that be were told
It′s the artists and the underground
That stops the concrete from turning cold
That our lifestyles not for sale
And our living can′t be sold

I just want the imperfections
Grime and dirt with no perfections
Take me back i've no objections i′m aroused
Like the places that's best not mentioned
The sexy light show projections
With dirty lit attractions oh wow

Goodbye london
Your sky high city scape
Each time i leave you
Feels like the great escape
Not fallen out of
Still feel the love
But living inside fits like a glove
Goodbye london
It feels strangely like it′s fate

Прощай, Лондон

Не всё продаётся,
Не всё можно купить.
Не все места и люди
Одинаково отлиты.
Любя, а не ненавидя,
Мне сложно поверить,
Что мне ещё не наскучил
Ты, Лондон.
Я просто чувствую, что нужно уехать.
Снести твой самый центр,
Вырвать сердце... В чём смысл
Заменять все вывески
Одними и теми же безликими шрифтами?

Прощай, Лондон,
Твои заоблачные городские пейзажи...
Каждый раз, когда я покидаю тебя,
Это как великий побег.
Я не разлюбила, я всё ещё чувствую любовь,
Но жизнь вне тебя словно перчатка.
Прощай, Лондон,
Твой город был когда-то великим.

Твои улицы вымощены прошлым,
Воспоминания превращаются из пыли в золото.
Пора всем этим городским банкирам
И власть имущим сказать,
Что именно художники и андеграунд
Не дают бетону остыть,
Что наш образ жизни не продаётся,
И нашу жизнь нельзя купить.

Я просто хочу несовершенства,
Грязь и пыль без прикрас.
Верни меня назад, у меня нет возражений, я возбуждена,
Как те места, о которых лучше не упоминать,
Сексуальные световые проекции,
С грязными, но притягательными огнями... Ого!

Прощай, Лондон,
Твои заоблачные городские пейзажи...
Каждый раз, когда я покидаю тебя,
Это как великий побег.
Я не разлюбила,
Всё ещё чувствую любовь,
Но жизнь вне тебя словно перчатка.
Прощай, Лондон,
Кажется, это странным образом судьба.