Текст и перевод песни Massive Tone - Bumerang

Bumerang

Massive Töne junge
Massive Töne
Es war liebe auf den ersten blick
Yo
Auf den ersten blick

Herzlich willkommen meine Damen und Herren, Herzlich willkommen
Von nah und fern egal woher den meisten viel das warten schwer
Wir wollen uns nicht über alles beschweren alles ist schwer
Doch das ist es wert denn das ist mehr
Mehr als taler vermehren das hier ist karma ma man
Mehr als nur bla, bla wie ihr mehr gibt die skala nicht her
Ihr habt von uns damals gelernt könns gerne noch paar mal erklären junge
Ich kann euch nicht hören komm macht mal lärm
Rap ist unsere kleine wir sind wie ein vater zu ihr
Sie ist noch nicht erwachsen hat gerade mal drei schamhaare mehr
Es ist gerade mal drei jahre her der bumerangeffekt
Die vierte platte ist on air wir füllen den laden auf yeah
Wir kommen und charten nach 6 tagen und die regale sind leer
Scheiß auf zahlen scheiß auf platin scheiß aufs marketing yeah
Ihr wollt was starten und die stars sein wer wird rapmillionär wer
Ich kann euch nicht hören kommt macht mal lärm

Es war liebe auf den ersten blick es machte klick
Wir waren nur kurz weg doch alles kommt zurück
Wie'n bumerang es stoppt nicht der kopf nickt
Und alles fängt wieder von vorne an
Es war liebe auf den ersten blick es machte klick
Wir waren nur kurz weg doch alles kommt zurück
Wie n bumerang es stoppt nicht der kopf nickt
Und alles fängt wieder von vorne an

Es war liebe auf den ersten blick mehr als nur snares und kick
Das was uns am herzen liegt mehr als nur'n fashiontick
Deine roc-a-wear jacke macht dich noch lang nicht zu jay
Für mc kenner seid ihr penner wie mc hammer mit pray
Und deine mpc macht dich noch lang nicht zu dre
Nein aber das ist okay mach beats schrei hiphop hooray
Fein ey denk nicht wir stehen hier wegen irgend nem hype
Wir sind seit 10 jahren im rapgame und immer noch heiß
Die stuttgarter drei kommen back wie wenn du'n bumerang schmeißt
Und wenn man erntet was man sät sind wir die numero eins
Gib uns den pulitzer preis für zu viele styles
Die jungs die du peilst die jungs die du gern live siehst
Hier ist die erste rapcrew die 96 auf deutsch beweist
Wie man klassiker releast während der rest noch raps auf stein schrieb
Bevor rap auf VIVA II lief wir sind back weil uns nichts klein kriegt
Ich kann euch nicht hörn kommt macht mal lärm

Es war liebe auf den ersten blick es machte klick
Wir waren nur kurz weg doch alles kommt zurück
Wie'n bumerang es stoppt nicht der kopf nickt
Und alles fängt wieder von vorne an
Es war liebe auf den ersten blick es machte klick
Wir waren nur kurz weg doch alles kommt zurück
Wie n bumerang es stoppt nicht der kopf nickt
Und alles fängt wieder von vorne an

Man wird nicht tupac amaru durch n besuch im solarium
Und Dein Viertel ist nicht Ghetto nur durch geistige armut
Du kannst Trainieren wie Fifty wirst nie wie Biggie so fett
Ghettorap in Deutschland ist wickediwack
Klar, viele sind arm hier und vielen geht's schlecht
Viele karrieren sind geplant hier und das image nicht echt
Rap ist nichts rechts und rap nicht nur black
Rap ist nicht schlecht rap ist perfekt
Wir sind zurück

Бумеранг

Massive Töne, парень
Massive Töne
Это была любовь с первого взгляда
Йоу
С первого взгляда

Сердечно добро пожаловать, дамы и господа, сердечно добро пожаловать
Отовсюду, неважно откуда, большинству было тяжело ждать
Мы не хотим жаловаться на всё, всё сложно
Но это того стоит, потому что это больше
Больше, чем зарабатывать деньги, это карма, мужик
Больше, чем просто бла, бла, как бы вы ни старались, шкалы не хватит
Вы учились у нас тогда, можем объяснить ещё пару раз, парень
Я не слышу вас, давайте, пошумите
Рэп - это наша малышка, мы для неё как отец
Она ещё не взрослая, у неё всего три волоска на лобке
Прошло всего три года, эффект бумеранга
Четвёртый альбом в эфире, мы заполняем магазин, да
Мы приходим и занимаем чарты через 6 дней, и полки пустеют
К чёрту цифры, к чёрту платину, к чёрту маркетинг, да
Вы хотите что-то начать и быть звёздами, кто станет рэп-миллионером, кто?
Я не слышу вас, давайте, пошумите

Это была любовь с первого взгляда, щелчок
Мы ненадолго ушли, но всё возвращается
Как бумеранг, он не останавливается, голова кивает
И всё начинается сначала
Это была любовь с первого взгляда, щелчок
Мы ненадолго ушли, но всё возвращается
Как бумеранг, он не останавливается, голова кивает
И всё начинается сначала

Это была любовь с первого взгляда, больше, чем просто снейры и кик
Это то, что нам по душе, больше, чем просто модный прикид
Твоя куртка Roc-A-Wear не сделает тебя Jay-Z
Для ценителей MC вы - неудачники, как MC Hammer с "Pray"
И твой MPC не сделает тебя Dr. Dre
Нет, но это нормально, делай биты, кричи "хип-хоп ура"
Отлично, эй, не думай, что мы здесь из-за какого-то хайпа
Мы 10 лет в рэп-игре и всё ещё горячи
Штутгартская троица возвращается, как будто ты бросил бумеранг
И если ты пожинаешь то, что посеял, мы - номер один
Дайте нам Пулитцеровскую премию за слишком много стилей
Парни, которых ты слушаешь, парни, которых ты хочешь видеть вживую
Это первая рэп-команда, которая в 96-м доказала на немецком
Как выпускать классику, пока остальные писали рэп на камне
Ещё до того, как рэп появился на VIVA II, мы вернулись, потому что нас ничто не сломит
Я не слышу вас, давайте, пошумите

Это была любовь с первого взгляда, щелчок
Мы ненадолго ушли, но всё возвращается
Как бумеранг, он не останавливается, голова кивает
И всё начинается сначала
Это была любовь с первого взгляда, щелчок
Мы ненадолго ушли, но всё возвращается
Как бумеранг, он не останавливается, голова кивает
И всё начинается сначала

Не станешь Тупаком Шакуром, посещая солярий
И твой район не гетто только потому, что ты умом не блещешь
Можешь тренироваться, как Фифти, но никогда не станешь толстым, как Бигги
Гетто-рэп в Германии - это жалкая пародия
Конечно, многие здесь бедны, и многим приходится несладко
Многие карьеры здесь спланированы, и имидж не настоящий
Рэп - это не только правые идеи, и рэп - это не только чёрные
Рэп - это не плохо, рэп - это идеально
Мы вернулись