Текст и перевод песни Massive Tone - Deutschrap

Deutschrap

Ja, das hier ist keine Abrechnung sondern Tatsachenbericht
Ich bin Rapfan und viele Sachen passen mir nicht
Es ist fast keiner in Sicht
Der durch Klasse besticht, den meisten hier fehlt Charakter
Sie sind einfach zu blass im Gesicht

Es ist um Rap schlecht bestellt
Es heißt "express yourself"
Aber alles was sie rumschrei'n is "express your Dummheit"
Jeder macht sein eigenes Ding, doch keiner weiß wohin
Ihr battlet peinlich rum und bringt nix als Rhymes ohne Sinn

Ich wollt ja auch, dass es so einfach wär
Doch Rap is kein Geheimtipp mehr,'n Feind zu finden ist schwer
Also muss 'n Kleinkrieg her
Doch es ist kein Haifischbecken sondern Milchzähne fletschen
Von kleinlichen, peinlichen Hemden und neidischen Deppen

Jeder hier will folgende Sachen
Mit gutem Sound Erfolg haben und goldene Platten
Bloß wie soll man das schaffen? Soll ich weinen oder lachen?
In diesem Bizz voller Affen und Faxen schieb ich'n Hals wie Giraffen

Kaum hat jemand Erfolg im Bizz ist das deutsche Volk bepisst
Folglich wirst su verfolgt und gedisst
Denn Gewinner erinnern immer an deine eigene Unfähigkeit
Und daraus folgt unendlicher Neid

Die Kleinen dissen den Großen
Um ein bisschen von dessen Ruhm zu genießen
Sie wissen sie sind No-Names im Rapgame
Denen Leute nicht zu sehen
Ihr müsst euch für Euren Betrug schämen
Jungs habt ihr Skills, kriegt ihr genug Fame

I see this Bullshit... Bullshit
I get mad frustrated when I rhyme (idiots)
All they wanna do is battle (idiots)
A million MC's but they ain't sayin'nothin
I see this Bullshit... Bullshit
Thinkin' of all them kids that try to do this for all the wrong reasons (idiots)
All they wanna do is battle (idiots)
They can't write a song, so their careers won't last long

Ich hör den Nachwuchs rappen auf Kassetten
Alle wollen Fuß fassen wie Fastfoodketten, sie sind wie auf Tabletten
Alle denken sie seien reich an Facetten
Wollen Hip Hop durch Battlen vor Armut retten

Stattdessen bewegen sie nichts wie Marionetten
Geben kein Respekt an die Architekten
Jeder verpasst jedem gleich Etiketten
Sie wollen nur Schwanz messen auf leeren Tanzflächen
Arsch lecken, ihr dürft keine Platten pressen

Alle stapeln hoch wie Paletten, haben nichts auf Lager
Die meisten die loslabern faseln groß wie Koksnasen
Vielleicht haben sie ein paar Styles
Aber sie malen schwarz, weiß und lallen nur Scheiß

Der Markt war mal stark wie die Mark, das heißt nichts mehr ist intakt
Doch es wird oft zu spät bemerkt wie'n Herzinfarkt
Denn jeder Pseudo macht auf neu wie der Euro
Aber ich seh nur Toys wie bei Mr. Oizo

In der Euphorie schicken sie Demos
Doch Wirken leblos, schieben Depros es gibt zuviel angekratzte Egos
Alles Fachidioten kriegen den Arsch nicht hoch
Falsche Patrioten, machen jede Party tot

Spar dir die Codes, sie Verbringen Stunden
Und Stunden in Diskussionsrunden am Tisch
Behandeln den Stoff wie im Schulunterricht
Bunkern sich, denken nur an sich, Junge, Deutschland geht unter
Also Wundert euch nicht

I see this Bullshit... Bullshit
I get mad frustrated when I rhyme (idiots)
All they wanna do is battle (idiots)
A million MC's but they ain't sayin'nothin
I see this Bullshit... Bullshit
Thinkin' of all them kids that try to do this for all the wrong reasons (idiots)
All they wanna do is battle (idiots)
They can't write a song, so their careers won't last long

Deutschrap, Deutschrap, Deutschrap, Deutschrap
Idiots (Deutschrap), idiots (Deutschrap), idiots (Deutschrap)
Idiots (Deutschrap), scheiß auf Deutschrap
Their music makes me sick

Немецкий Рэп

Да, это не выяснение отношений, а констатация фактов
Я фанат рэпа, и многие вещи меня не устраивают
Почти никого не видно
Кто бы поразил своим классом, большинству здесь не хватает харизмы
У них просто слишком бледные лица

С рэпом дела обстоят плохо
Говорят: "Выражай себя"
Но все, что они орут, это "выражай свою тупость"
Каждый делает свое дело, но никто не знает, куда идти
Вы жалко сражаетесь и не приносите ничего, кроме бессмысленных рифм

Я тоже хотел бы, чтобы все было так просто
Но рэп — уже не секрет, найти врага сложно
Значит, нужна небольшая война
Но это не бассейн с акулами, а молочные зубы скалятся
Мелких, жалких рубашек и завистливых придурков

Каждый здесь хочет следующего
Добиться успеха с хорошим звуком и золотыми пластинками
Но как этого добиться? Мне плакать или смеяться?
В этом бизнесе, полном обезьян и выходок, я вытягиваю шею, как жираф

Как только кто-то добивается успеха в бизнесе, немецкий народ бесится
Следовательно, тебя преследуют и диссят
Потому что победители всегда напоминают о твоей собственной несостоятельности
А из этого следует бесконечная зависть

Малыши диссят больших
Чтобы насладиться толикой их славы
Они знают, что они — ноунеймы в рэп-игре
На которых людям не наглядеться
Вам должно быть стыдно за ваш обман
Ребята, если у вас есть навыки, вы получите достаточно славы

Я вижу эту херню... Херню
Я ужасно злюсь, когда рифмую (идиоты)
Все, что они хотят делать, это баттлиться (идиоты)
Миллион МС, но они ничего не говорят
Я вижу эту херню... Херню
Думаю обо всех этих детях, которые пытаются заниматься этим по неправильным причинам (идиоты)
Все, что они хотят делать, это баттлиться (идиоты)
Они не могут написать песню, поэтому их карьера долго не продлится

Я слышу, как молодняк читает рэп на кассетах
Все хотят закрепиться, как сети быстрого питания, они как на таблетках
Все думают, что они многогранны
Хотят спасти хип-хоп от нищеты с помощью баттлов

Вместо этого они ничего не делают, как марионетки
Не уважают архитекторов
Все сразу же вешают друг на друга ярлыки
Они просто хотят померяться яйцами на пустых танцполах
Подлизывайте задницы, вам нельзя записывать альбомы

Все складываются стопками, как паллеты, у них ничего нет на складе
Большинство болтунов болтают по-крупному, как кокаиновые носы
Может быть, у них есть пара стилей
Но они рисуют черным, белым и несут чушь

Рынок был силен, как марка, то есть ничего не осталось в целости и сохранности
Но часто это замечают слишком поздно, как сердечный приступ
Потому что каждый псевдоним делает по-новому, как евро
Но я вижу только игрушки, как у мистера Ойзо

В эйфории они рассылают демо
Но выглядят безжизненно, вгоняют в депрессию, слишком много поцарапанных эго
Все узкие специалисты не могут поднять свои задницы
Фальшивые патриоты, убивают каждую вечеринку

Оставь себе эти коды, они часами
И часами сидят за столом на дискуссиях
Обращаются с материалом, как на уроке
Прячутся, думают только о себе, парень, Германия тонет
Так что не удивляйтесь

Я вижу эту херню... Херню
Я ужасно злюсь, когда рифмую (идиоты)
Все, что они хотят делать, это баттлиться (идиоты)
Миллион МС, но они ничего не говорят
Я вижу эту херню... Херню
Думаю обо всех этих детях, которые пытаются заниматься этим по неправильным причинам (идиоты)
Все, что они хотят делать, это баттлиться (идиоты)
Они не могут написать песню, поэтому их карьера долго не продлится

Немецкий рэп, немецкий рэп, немецкий рэп, немецкий рэп
Идиоты (немецкий рэп), идиоты (немецкий рэп), идиоты (немецкий рэп)
Идиоты (немецкий рэп), к черту немецкий рэп
От их музыки меня тошнит