Текст и перевод песни Massive Tone - Im Club - P.F.Cuttin Mix

Im Club - P.F.Cuttin Mix

Willkommen im Club
Hier spielt der Laden verrückt
Hier sind die Damen entpuppt
Es wird heut Abend geschluckt
Ja, ja. jetzt wird in die Hände gespuckt
Die Massiven am Zug machen Ladidadi Party ohne Ende verflucht
Wir haben auf Fragen keine Lust
Spar dir den Spruch
Halt dich zurück,
Wir haben Durst nehmen noch n Schluck begraben den Frust
Wir lassen Druck ab gnadenlos bis Ladenschluss
Hier wird massig getschufft
Ich kenn den Duft
Hier brennt die Luft
Kein Notausgang in Sicht
Wir sitzen alle im selben Boot und representen Hip Hop also Hände hoch und
Alle kennen den Hook

Ey DJ! Spiel das Lied noch mal von vorn Replay!
Alle Ladies werden horny, Ey.DJ! Ey... DJ? Replay!

Alle Mann aufgepasst! heute sind die Frauen die Stars wir bestaunen jeden Arsch und beklaue ndie Bars glaub mir das,
Ich brauch meinen Spaß sauf mein Glas andere bauen sich was und loungen auf Gras, Junge heut ist nur draußen Platz
Wir lauschen an 10.000 Watt und alle bouncen zum Bass sag-
Was willst Du wissen
Wie hier alle ausrasten?
Ey... DJ! diese Platte laufen lassen!

Ey DJ! Spiel das Lied noch mal von vorn? Replay!
Alle Ladies werden horny, Ey.DJ! Ey... DJ? Replay!
Ey DJ! Spiel das Lied noch mal von vorn Replay!
Alle Ladies werden horny, Ey.DJ! Ey... DJ? Replay!

Heut ist die Nacht der Ladykiller der Tequila und der Bailys Trinker
Mütter suchen sich nen Babysitter, die Mädels kichern während sie zum DJ
Pilgern und sie klimpern, mit ihren fake Wimpern
Augen zwinkern, Begrüßung mit Küsschen Alles ist unverbindlich, schau auf den Hintern
Alle Süßen bewegen ihre Hüften wie in Ägypten
Die Typen hüpfen und wünschen sich hübsche Nymphen
Die Jungs suchen Blickkontakt mit den Ladies wie Kodak
Hoffen, dass es mit nem bisschen Glück heut Nacht mit dem Fick noch klappt
"Ich bin doch keine Bitch du Sack! lass die Finger von mir!
Kriegst gleich eine gewischt du Sack jetzt hol mir n Bier!"
Wieso so stier? Lass uns den Frust mit Wodka Red Bull wegspülen und dann den Durst mit Wodka Lemon überschwemmen, lass uns slammen.let the boys be boys

Ey DJ! Spiel das Lied noch mal von vorn Replay!
Alle Ladies werden horny, Ey.DJ! Ey... DJ? Replay!
Ey DJ! Spiel das Lied noch mal von vorn Replay!
Alle Ladies werden horny, Ey.DJ! Ey... DJ? Replay!

In Stuttgart die Kolchose
In Hamburg die Matrosen
Berlin sagt: "Was los'n?" Hier kommt einer der ganz Großen, Halbfranzosen in Tarnhosen
Bewegt den Tanzboden
Und bringt den Damen Rosen, ich zieh 1, 2, 3 Kurze
Darin liegt die Würze
Bevor ich mich auf die Tanzfläche stürze
Vom Pressefutzi bis zum Kessel Gössel, alle Fressen glotzen
Beats platzen wie Korken aus den Boxen im Augenblick laufen nur Hits, jeder traut sich
Jetzt, geht auf die Piste, und jagt die Chicks mit Charme & Witz
Der Bass vibriert wer ist fresh & nassrassiert? hallo Madame mal quatsch ich hier, mal da, mal schauen was passiert? mal schauen was die Nacht noch bringt?
Bestell paar Drinks
Baby schau dass du dein Arsch geschwind an die Bar schwingst
Jetzt sind langsam alle warm und keiner kann mehr fahren
"Hey dj" "ring the alarm"

Ey DJ! Spiel das Lied noch mal von vorn Replay!
Alle Ladies werden horny, Ey.DJ! Ey... DJ? Replay!
Ey DJ! Spiel das Lied noch mal von vorn Replay!
Alle Ladies werden horny, Ey.DJ! Ey... DJ? Replay!

Dans le Club - P.F.Cuttin Mix

Bienvenue au club
C'est ici que ça devient fou
C'est ici que les femmes se révèlent
Ce soir, on avale tout
Ouais, ouais. Maintenant, on crache dans ses mains
Les Massifs sont aux commandes, faisant la fête sans fin, maudite soit-elle
On n'a pas envie de répondre aux questions
Épargne-nous tes paroles
Tiens-toi à carre
On a soif, on prend une gorgée, on enterre la frustration
On relâche la pression sans merci jusqu'à la fermeture
On se bouscule ici
Je connais cette odeur
L'air est électrique ici
Pas d'issue de secours en vue
On est tous dans le même bateau et on représente le hip-hop, alors levez les mains et
Tout le monde connaît le refrain

Hé DJ ! Remets cette chanson depuis le début, Replay !
Toutes les femmes deviennent excitées, Hé… DJ ! Hé… DJ ? Replay !

Que tout le monde soit attentif ! Ce soir, les femmes sont les stars, on admire chaque fessier et on vole les bars, crois-moi,
J'ai besoin de m'amuser, sauf mon verre, d'autres construisent quelque chose et se prélassent sur l'herbe, mon pote, ce soir, il n'y a de place qu'à l'extérieur
On écoute à 10 000 watts et on rebondit tous sur la basse, dis
Que veux-tu savoir ?
Comment tout le monde pète les plombs ici ?
Hé… DJ ! Fais tourner ce disque !

Hé DJ ! Remets cette chanson depuis le début ? Replay !
Toutes les femmes deviennent excitées, Hé… DJ ! Hé… DJ ? Replay !
Hé DJ ! Remets cette chanson depuis le début, Replay !
Toutes les femmes deviennent excitées, Hé… DJ ! Hé… DJ ? Replay !

Ce soir, c'est la nuit des tombeurs, de la tequila et des buveurs de Baileys
Les mères cherchent une baby-sitter, les filles ricanent en allant voir le DJ
Elles font un pèlerinage et elles grimpent, avec leurs faux cils
Des clins d'œil, des salutations avec des bisous. Tout est sans engagement, regarde ce derrière
Toutes les beautés bougent leurs hanches comme en Égypte
Les mecs sautent et souhaitent des jolies nymphes
Les gars cherchent un contact visuel avec les filles comme Kodak
Ils espèrent qu'avec un peu de chance, ils pourront baiser ce soir
"Je ne suis pas une salope, espèce de connard ! Enlève tes mains de moi !
Tu vas te prendre une gifle, espèce de connard, va me chercher une bière !"
Pourquoi être si agressif ? Laisse-nous noyer notre frustration dans la vodka Red Bull, puis inonder notre soif de vodka citron, laissons-nous aller, let the boys be boys

Hé DJ ! Remets cette chanson depuis le début, Replay !
Toutes les femmes deviennent excitées, Hé… DJ ! Hé… DJ ? Replay !
Hé DJ ! Remets cette chanson depuis le début, Replay !
Toutes les femmes deviennent excitées, Hé… DJ ! Hé… DJ ? Replay !

À Stuttgart, la Kolkhoze
À Hambourg, les marins
Berlin dit : "Qu'est-ce qui se passe ?" Voici l'un des plus grands, un demi-Français en treillis
Il fait vibrer la piste de danse
Et il apporte des roses aux dames, je prends 1, 2, 3 shots
C'est là que réside le piment
Avant de me précipiter sur la piste de danse
Du journaliste au clochard, tous les regards sont braqués
Les beats éclatent comme des bouchons de champagne dans les haut-parleurs. En ce moment, il n'y a que des tubes, tout le monde ose
Maintenant, allez sur la piste et chassez les filles avec charme et humour
La basse vibre, qui est frais et bien rasé ? Bonjour madame, je discute ici, là, on verra ce qui se passe ? On verra ce que la nuit nous réserve ?
Commande quelques verres
Bébé, dépêche-toi de remuer ton cul jusqu'au bar
Maintenant, tout le monde est chaud et personne ne peut plus conduire
"Hé DJ" "ring the alarm"

Hé DJ ! Remets cette chanson depuis le début, Replay !
Toutes les femmes deviennent excitées, Hé… DJ ! Hé… DJ ? Replay !
Hé DJ ! Remets cette chanson depuis le début, Replay !
Toutes les femmes deviennent excitées, Hé… DJ ! Hé… DJ ? Replay !