Текст и перевод песни Massive Tone - Mach Mal Lauter

Mach Mal Lauter

Chorus(4x)
Mach den scheiß laut, dreh weit auf
Zu Hause, im Club, im Radio, im Auto
Junge, scheiß drauf!
Jetzt ist Showtime
Licht aus, Spot an
Die Massiven geben den Ton an
Warum? Einfach so Mann
Wir heben das Niveau wieder an
Durch Mic und Tonarm
Das ganze Programm
Ladys fallen in Ohnmacht
Jungs ruft den Notarzt
Schau mir über die Schulter
Ich und meine Brüder verpulvern
Seit Jahren im Dauerfeuer Styles wie Bazookas
Der Boom Boom Bass wuchert
Mit aller Kraft durch den Subwoofer
Hier kommt Ju der Kopfnicker Shoting Super Startrooper
Stadt Landcruiser
Mach n move
Mach mal smooth Manöver
Massiver Sound bringt selbst Chuffer
Zum Springen wie Grashüpfer
Unsere Tracks sind wie heißer Sex am Strand mit Ludern
Bleib ganz cool wir sind Ruder
Wir gehen nie Flöten nie Baden
Weil wir durchhaltevermögen haben
Und überragen bis zum Lebensabend
Ich zieh den scheiß durch wie'n roten Faden
Viele kennen uns vom Hörensagen
Egal ob bei "The Dome" oder im Dönerladen
Wir lassen Herzen Höher schlagen
Chorus(4x)
Dies geht an alle Typen die meinen
Sie müssten über uns Lügen verbreiten
Ich kann's euch leider nicht verübeln ich mein
Es ist leichter als üben und schreiben
Ihr macht mich zwar wütend dabei
Und brütend heiß, doch ich weiß
Ihr seid klein wie Küken im Ei
Glaub mir wir ermüden nicht gleich
Die Massiven aus dem Süden
Wir haben einfach genügend zu zeigen
Ihr könnt euch verbiegen und schreien
Aber ihr kriegt uns nicht klein
Und dieses Feeling ist geil
Immer wieder Sieger zu sein
Denn wir sind auf der Bühne daheim
Und kommen im Team nie allein
Wo viele den Faden verloren
Haben wir Hip Hop nie abgeschworen
Sind immer noch Hardcore wie Marmor
Und in all den Jahren zuvor
Wir sind längst aus'm Startloch
Haben mehr Connections als Arcor
Wir sind vernetzter als Napster
Und nützen Rap als Sprachrohr
Oh ihr wurdet bestohlen durch Rap
Kaum in Mode schon wack
Er war verloren und weg
Wär fast erfroren vor Schreck
Doch ihr habt Glück
Wir ham ihn am Boden entdeckt
Und sofort geweckt
Wir haben Hip Hop im Gepäck
Bringen ihn zurück
Und zwar doppelt so fett
Chorus(4x)

Turn It Up Loud

Chorus(4x)
Crank it up loud, turn it all the way
At home, in the club, on the radio, in the car
Girl, screw it!
It's showtime now
Lights out, spotlight on
The Massives set the tone
Why? Just because, girl
We're raising the bar again
Through mic and tonearm
The whole program
Ladies are fainting
Guys call the doctor
Look over my shoulder
Me and my brothers pulverize
For years in rapid fire, styles like bazookas
The boom boom bass proliferates
With all its might through the subwoofer
Here comes Ju the head-nodder, shooting superstar trooper
City Landcruiser
Make a move
Make a smooth maneuver, girl
Massive sound makes even chuffer
Jump like grasshoppers
Our tracks are like hot sex on the beach with sluts
Stay cool, we're oars
We never go flutes, never go swimming
Because we have stamina
And tower until the end of our days
I pull this shit through like a red thread
Many know us by hearsay
Whether at "The Dome" or in the kebab shop
We make hearts beat faster
Chorus(4x)
This goes out to all the guys who think
They have to spread lies about us
I can't really blame you, I mean
It's easier than practicing and writing
You make me angry while doing it
And brooding hot, but I know
You're small like chicks in an egg
Believe me, we don't tire easily
The Massives from the South
We simply have enough to show
You can bend and scream
But you won't break us
And this feeling is awesome
To be winners again and again
Because we're at home on stage
And never come alone as a team
Where many lost the thread
We never renounced hip hop
Still hardcore like marble
And in all the years before
We're long out of the starting blocks
Have more connections than Arcor
We're more networked than Napster
And use rap as a mouthpiece
Oh you were robbed by rap
Barely in fashion, already wack
He was lost and gone
Almost froze to death in shock
But you're lucky
We found him on the ground
And woke him up immediately
We have hip hop in our luggage
Bringing it back
And twice as fat
Chorus(4x)