Текст и перевод песни Massive Tone - Mach Mal Lauter

Mach Mal Lauter

Chorus(4x)
Mach den scheiß laut, dreh weit auf
Zu Hause, im Club, im Radio, im Auto
Junge, scheiß drauf!
Jetzt ist Showtime
Licht aus, Spot an
Die Massiven geben den Ton an
Warum? Einfach so Mann
Wir heben das Niveau wieder an
Durch Mic und Tonarm
Das ganze Programm
Ladys fallen in Ohnmacht
Jungs ruft den Notarzt
Schau mir über die Schulter
Ich und meine Brüder verpulvern
Seit Jahren im Dauerfeuer Styles wie Bazookas
Der Boom Boom Bass wuchert
Mit aller Kraft durch den Subwoofer
Hier kommt Ju der Kopfnicker Shoting Super Startrooper
Stadt Landcruiser
Mach n move
Mach mal smooth Manöver
Massiver Sound bringt selbst Chuffer
Zum Springen wie Grashüpfer
Unsere Tracks sind wie heißer Sex am Strand mit Ludern
Bleib ganz cool wir sind Ruder
Wir gehen nie Flöten nie Baden
Weil wir durchhaltevermögen haben
Und überragen bis zum Lebensabend
Ich zieh den scheiß durch wie'n roten Faden
Viele kennen uns vom Hörensagen
Egal ob bei "The Dome" oder im Dönerladen
Wir lassen Herzen Höher schlagen
Chorus(4x)
Dies geht an alle Typen die meinen
Sie müssten über uns Lügen verbreiten
Ich kann's euch leider nicht verübeln ich mein
Es ist leichter als üben und schreiben
Ihr macht mich zwar wütend dabei
Und brütend heiß, doch ich weiß
Ihr seid klein wie Küken im Ei
Glaub mir wir ermüden nicht gleich
Die Massiven aus dem Süden
Wir haben einfach genügend zu zeigen
Ihr könnt euch verbiegen und schreien
Aber ihr kriegt uns nicht klein
Und dieses Feeling ist geil
Immer wieder Sieger zu sein
Denn wir sind auf der Bühne daheim
Und kommen im Team nie allein
Wo viele den Faden verloren
Haben wir Hip Hop nie abgeschworen
Sind immer noch Hardcore wie Marmor
Und in all den Jahren zuvor
Wir sind längst aus'm Startloch
Haben mehr Connections als Arcor
Wir sind vernetzter als Napster
Und nützen Rap als Sprachrohr
Oh ihr wurdet bestohlen durch Rap
Kaum in Mode schon wack
Er war verloren und weg
Wär fast erfroren vor Schreck
Doch ihr habt Glück
Wir ham ihn am Boden entdeckt
Und sofort geweckt
Wir haben Hip Hop im Gepäck
Bringen ihn zurück
Und zwar doppelt so fett
Chorus(4x)

Сделай Погромче

Припев(4x)
Сделай эту хрень погромче, выкрути на полную
Дома, в клубе, по радио, в машине
Детка, плевать!
Сейчас наше время
Свет выключи, софиты включи
Массивные задают тон
Почему? Да просто так, детка
Мы снова поднимаем планку
Через микрофон и тонарм
Всю программу целиком
Девушки падают в обморок
Парни вызывают скорую
Смотри мне через плечо
Я и мои братья жжём
Годами в непрерывном огне стили как базуки
Бум-бум бас прёт
Изо всех сил через сабвуфер
Вот он я, кивающий головой, стреляющий супер стар-трупер
Городской Лэнд Крузер
Сделай движение
Давай плавное движение, детка
Массивный звук заставляет даже жлобов
Прыгать, как кузнечиков
Наши треки как горячий секс на пляже с бездельниками
Оставайся спокойна, мы рулим
Мы никогда не облажаемся, никогда не проиграем
Потому что у нас есть выдержка
И будем на высоте до конца жизни
Я тяну эту тему, как красную нить
Многие знают нас понаслышке
Неважно, на "The Dome" или в шаурмичной
Мы заставляем сердца биться чаще
Припев(4x)
Это для всех парней, которые думают,
Что им нужно распространять о нас ложь
Мне жаль, но я не могу вас винить, я имею в виду
Это легче, чем тренироваться и писать
Вы меня, конечно, бесите этим
И доводите до белого каления, но я знаю
Вы мелкие, как цыплята в яйце
Поверь, мы не так быстро устаем
Массивные с юга
Нам просто есть что показать
Можете извиваться и кричать
Но вам нас не сломить
И это чувство кайфовое
Быть снова и снова победителями
Ведь мы на сцене как дома
И приходим в команде, никогда не бываем одни
Там, где многие потеряли нить
Мы никогда не отрекались от хип-хопа
Все еще хардкорны, как мрамор
И за все эти годы
Мы уже давно стартовали
У нас больше связей, чем у "Аркор"
Мы связаны лучше, чем "Напстер"
И используем рэп как рупор
О, вас обокрали через рэп
Едва вошел в моду, как стал отстоем
Он был потерян и исчез
Чуть не замерз от страха
Но вам повезло
Мы нашли его на земле
И сразу разбудили
У нас есть хип-хоп
Мы вернем его
И он будет вдвое круче
Припев(4x)