Текст и перевод песни Massive Tone - Mein Job - Single Edit

Mein Job - Single Edit

Schönen guten Morgen Deutschland
Schönen guten Morgen
Aufsteeeehn

Ja, Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt

Ich liebe mein Job
Jaja
Mein Gehalt und die Kollegen sind Top
Ich hab' echt Bock drauf
Ich habe nur Bock
Mein Gott ich liebe mein Job

Jau, ich bin verkatert und müde
Oh man mein Schädel tut weh
Mein Radio weckt mich
Es ist schrecklich
Dragostea Din Tei.
Kein Bock in Spiegel zu sehn
Kipp nur nen Kaffee und geh
Rauch noch ne Kippe aufm Weg.
Shit, schon wieder zu spät.
Keiner begrüßt mich
Keiner mag mich,
Ich hab' echt Bock auf diesen Job.
Hab wieder Dünnschiss
Renn aufs Klo
Und "Drop it like its hot"
Höhr nebenan die Sekräterin
Und wie mein Boss sie gerade poppt
Sie macht nen guten Job,
Arbeitet mit dem Kopf.

Alles ist jeden Tag das gleiche,
Ich komm gerade vom Kacken
Auf meinem Schreibtisch wartet wieder mal nen Stapel mit Akten.
Muss keine Überstunden machen
Ich kann hier übernachten
Shit, ich seh eh nie die Sonne
Mein Arbeitsplatz ist im Schatten.

Ich liebe mein Job
Jaja
Mein Gehalt und die Kollegen sind Top
Ich hab' echt Bock drauf
Ich habe nur Bock
Jaja
Mein Gott ich liebe mein Job (i'm lovin it)

Ja ich liebe mein Job
Jaja
Mein Gehalt und die Kollegen sind Top
Ich hab' echt Bock drauf
Ich habe nur Bock
Jaja
Mein Gott ich liebe mein Job (i'm lovin it)

Ja, was ist jetzt nur passiert?
Ich werd zum Cheffe zitiert
Hab auf Gehaltserhöhung längst spekuliert
Doch er explodiert.
Will mir die Knete halbiern
Ich werd ohne Grund kritisiert.
Er sagt ich sei unpünktlich, unproduktiv, unmotiviert!
Nein, ich bin zu raffiniert
Hab gut recherchiert, dokumentiert
Und diesen Blowjob eben fotografiert
Kommen sie, wir wolln nicht sehn wie ihre Frau reagiert
Sie haben ein Problem und das wird, glauben sie mir, ausdisskutiert

Ich will nicht tauschen mit dir
Nein, ich will nur ne Beförderung
Fensterplatz, ne Sekräterin mit nem traumhaften Körper
Und ich will kein Gauner verkörpern
Sie auch gar nicht erpressen
Das sind nurn paar interessen
Lass uns die Sache vergessen

Ja ich liebe mein Job
Tja
Denn ab Heute bin ich der Boss.
Ich bin der Boss hier,
Was hab' ich gekotzt
Jaja
Aber jetzt wird mir der Kaffee gekocht,
Jeder sagt mir Grüß Gott.
Man ich mag diesen Job so.

Eine Firma ist wie ein Uhrwerk
Jedes Zahnrad muss drehn
Wer nicht straff steht muss gehn
Sonst erkrankt das ganze System

Ich machs mir bequem
Muss gehn
Und hab' ich das schon erwähnt:
Ich kann Saddam Hussein, seit heut morgen verdammt gut verstehn.
Ich muss mein Mann stehn
Und ich stehe mein Mann
Ruf die Sekräterin an
Ich nehme sie mit nach nebenan
Und nehm die Sekräterin ran.

Ich schieß den Vogel ab,
Hätts mir niemals so gedacht.
Fuck,
Ich seh wie er das Foto macht

Моя работа - сингл-версия

Доброе утро, Германия
Доброе утро
Вставаааай

Да, пора снова браться за дело

Я люблю свою работу
Ага
Моя зарплата и коллеги - просто топ
У меня такой кураж
У меня просто кураж
Боже, как же я люблю свою работу

Да, я с похмелья и уставший
Ох, моя голова раскалывается
Меня будит радио
Это ужасно
Dragostea Din Tei
Нет желания смотреть в зеркало
Просто наливаю кофе и иду
Курю сигарету по пути
Черт, опять опоздал
Никто меня не приветствует
Никто меня не любит
У меня такой кураж к этой работе
Снова понос
Бегу в туалет
И "Drop it like its hot"
Слышу секретаршу рядом
И как мой босс ее трахает
Она хорошо делает свою работу
Работает головой

Каждый день одно и то же
Я только что покакал
На моем столе снова куча бумаг
Не нужно работать сверхурочно
Могу тут и заночевать
Черт, я все равно никогда не вижу солнца
Мое рабочее место в тени

Я люблю свою работу
Ага
Моя зарплата и коллеги - просто топ
У меня такой кураж
У меня просто кураж
Ага
Боже, как же я люблю свою работу (i'm lovin it)

Да, я люблю свою работу
Ага
Моя зарплата и коллеги - просто топ
У меня такой кураж
У меня просто кураж
Ага
Боже, как же я люблю свою работу (i'm lovin it)

Да, что же теперь случилось?
Меня вызывает босс
Я уже давно рассчитывал на повышение зарплаты
Но он взрывается
Хочет урезать мне зарплату вдвое
Меня критикуют без причины
Он говорит, что я непунктуален, непродуктивен, немотивирован!
Нет, я слишком умен
Я хорошо все продумал, задокументировал
И сфотографировал этот минет
Пойдемте, мы не хотим видеть, как отреагирует ваша жена
У вас проблема, и мы ее, поверьте мне, обсудим

Я не хочу меняться с тобой местами
Нет, я просто хочу повышения
Место у окна, секретаршу с потрясающим телом
И я не хочу изображать мошенника
И шантажировать тебя тоже
Это просто мои интересы
Давай забудем об этом

Да, я люблю свою работу
Ага
Ведь с сегодняшнего дня я босс
Я здесь босс
Сколько же я выблевал
Ага
Но теперь мне варят кофе
Все кланяются мне
Мне так нравится эта работа

Компания - как часовой механизм
Каждая шестеренка должна крутиться
Кто не работает, тот уходит
Иначе вся система рухнет

Я устраиваюсь поудобнее
Мне пора
И, кстати, я тебе говорил?
Я чертовски хорошо понимаю Саддама Хусейна с сегодняшнего утра
Я должен быть мужиком
И я буду мужиком
Звоню секретарше
Беру ее с собой
И беру секретаршу

Я сорвал куш
Никогда бы не подумал
Черт
Я вижу, как он фотографирует