Текст и перевод песни Massive Tone - Topmodel (Action Selection Remix)

Topmodel (Action Selection Remix)

Massive Töne, Junge
Massive Töne
An alle J.Lo 's
An alle Marilyn Monroes
Mit Topfigur, schöner Frisur: WOW!

Du siehst gut aus, du bist mein Topmodel
Du kommst groß raus, du ziehst dich an
Und ich, ich zieh dich aus
Du ziehst dich an, ich zieh dich aus
Komm sieh dich an, du siehst gut aus
Du bist mein Topmodel!

Hey Süße, schmeiß das Müsli weg
Leg das Vollkornbrot und das Gemüse weg
Ey Süße, wie du fühlst dich fett?
Nimm den Lolli in den Mund
Schau wie süß er schmeckt
Sag mir, willst du ausseh'n wie 'nen Bügelbrett?
Wie die auf'm Laufsteg?
Mir wird übel schlecht
Ich übergeb' mich
Du bist nicht dünn und grätig
Du bist mein Topmodel
Deine Bauch, Beine, Po sind geil und stylish
Und schau deine Boobs sind weich und weiblich
Nein ich schleim nicht, ich begreif's nicht
Warum bist du bloß auf Heidi neidisch?
Nein, ich will keine Campbell
Ich will dich und deine Schenkel
Wer ist Heidi Klum?
Ihre Zeit ist um
Du hast keinen Grund
Also sei nicht dumm, denn

Du siehst gut aus, du bist mein Topmodel
Du kommst groß raus, du ziehst dich an
Und ich, ich zieh dich aus
Du ziehst dich an, ich zieh dich aus
Komm sieh dich an, du siehst gut aus
Du bist mein Topmodel

Fuck Yoga, fuck Pilates
Trink Cola, schnapp dir den Nachtisch
Ich warn' dich, wenn du gar nix
Oder nur Salat frisst, bist du eines Tages
Nur Haut und Knochen, hör auf zu joggen (warum?)
Komm, wir geh'n nach Hause kochen
Viele finden 's zum Kotzen, sind magersüchtig
Mensch, alle Menschen sind nach Nahrung süchtig
Komm hör endlich auf, Kalorien zu zählen
Ich muss dir nix mehr über Bulemie erzählen
Weißt du wie viel sich quälen? Es sind Millionen
Eigentlich müsste man Helmut Kohl wieder wählen
Was Magazine erzähl'n und die Brigitte Diät
Igitt igitt nee, Appetit vergeht
Du darfst essen soviel du magst
Du darfst schüttel diesen Arsch

Du siehst gut aus, du bist mein Topmodel
Du kommst groß raus, du ziehst dich an
Und ich, ich zieh dich aus
Du ziehst dich an, ich zieh dich aus
Komm sieh dich an, du siehst gut aus
Du bist mein Topmodel

Mach den Döner warm, komm mach ihn heiß, Baby
Scheiß auf die Schönheitsfarm, du bist so nice, Baby
Bleib, wie du bist, die Kalorien machen dich schön
Nimm Mondamin statt Kokain, du bist mein Topmodel!

Ich will nix mehr hör'n von deinem Slimfast Getränk
Warum sonst hat dir Gott diesen Hintern geschenkt?
Wenn du das trinkst, ist er weg
Ich steh auf Babyspeck
Und hass es, wenn du Pullis trägst
Und ihn dahinter versteckst
Komm, zeig was du hast!
Scheiß auf den Jo-Jo-Effekt
Ey jo, das ist Rap
Ich find deinen Popo echt fett
Ich find deinen Popo perfekt
Also los aufs Parkett
Beweg deinen Arsch in der Hose
Das ist gerade in Mode
Du bist die Queen in Mini-Jeans
Oder Abendgarderobe ne wahre Kanone
Ich mag dich auch ohne, Idealgewicht
Bitte bitte plag dich nicht
Keine Frage, du brauchst keine Waage
Denn dein Gewicht ist ideal für mich

Du siehst gut aus, du bist mein Topmodel
Du kommst groß raus, du ziehst dich an
Und ich, ich zieh dich aus
Du ziehst dich an, ich zieh dich aus
Komm sieh dich an, du siehst gut aus
Du bist mein Topmodel

Topmodel, mein Topmodel
Du bist mein Topmodel
Topmodel, mein Topmodel
Du bist mein Topmodel
Topmodel, mein Topmodel
Du bist mein Topmodel
Topmodel, mein Topmodel
Du bist mein Topmodel

Yeah, das geht raus an all die starken Frauen
Mit Selbstvertrauen, die sich nicht anpassen (yeah)
Denn wir wollen was zum Anfassen
So sieht's aus
Dj head. Und wir Maxime
Detroit ist im Haus, Stuttgard ist im Haus

Top Model (Action Selection Remix)

Massive Tones, girl
Massive Tones
To all the J.Lo's
To all the Marilyn Monroes
With a top figure, beautiful hair: WOW!

You look good, you're my top model
You're going big, you get dressed
And I, I undress you
You get dressed, I undress you
Come on, look at you, you look good
You're my top model!

Hey sweetie, throw that cereal away
Put away the whole wheat bread and vegetables
Hey sweetie, how do you feel fat?
Take the lollipop in your mouth
See how sweet it tastes
Tell me, do you want to look like an ironing board?
Like the ones on the catwalk?
I feel sick
I'm gonna throw up
You're not thin and bony
You're my top model
Your belly, legs, butt are hot and stylish
And look, your boobs are soft and feminine
No, I'm not flattering, I don't get it
Why are you jealous of Heidi?
No, I don't want a Campbell
I want you and your thighs
Who is Heidi Klum?
Her time is up
You have no reason
So don't be dumb, because

You look good, you're my top model
You're going big, you get dressed
And I, I undress you
You get dressed, I undress you
Come on, look at you, you look good
You're my top model

Fuck yoga, fuck Pilates
Drink Coke, grab the dessert
I warn you, if you eat nothing
Or only salad, one day you'll be
Just skin and bones, stop jogging (why?)
Come on, let's go home and cook
Many find it disgusting, are anorexic
Man, all people are addicted to food
Come on, stop counting calories
I don't need to tell you anything more about bulimia
Do you know how many are suffering? There are millions
Actually, we should vote for Helmut Kohl again
What magazines tell and the Brigitte Diet
Ugh ugh no, appetite is gone
You can eat as much as you like
You can shake that ass

You look good, you're my top model
You're going big, you get dressed
And I, I undress you
You get dressed, I undress you
Come on, look at you, you look good
You're my top model

Make the kebab warm, come on, make it hot, baby
Screw the beauty farm, you're so nice, baby
Stay as you are, the calories make you beautiful
Take Mondamin instead of cocaine, you're my top model!

I don't want to hear anything more about your Slimfast drink
Why else did God give you that ass?
If you drink that, it's gone
I like baby fat
And I hate it when you wear sweaters
And hide it behind it
Come on, show what you got!
Screw the yo-yo effect
Hey yo, this is rap
I think your butt is really fat
I think your butt is perfect
So let's go to the dance floor
Move your ass in those pants
That's fashionable right now
You're the queen in mini-jeans
Or evening wear, a real bombshell
I like you even without the ideal weight
Please please don't torture yourself
No question, you don't need a scale
Because your weight is ideal for me

You look good, you're my top model
You're going big, you get dressed
And I, I undress you
You get dressed, I undress you
Come on, look at you, you look good
You're my top model

Top model, my top model
You're my top model
Top model, my top model
You're my top model
Top model, my top model
You're my top model
Top model, my top model
You're my top model

Yeah, this goes out to all the strong women
With self-confidence, who don't conform (yeah)
Because we want something to touch
That's how it is
DJ Head. And we're Maxime
Detroit is in the house, Stuttgart is in the house