Текст и перевод песни Massive Tone - Topmodel (Action Selection Remix)

Topmodel (Action Selection Remix)

Massive Töne, Junge
Massive Töne
An alle J.Lo 's
An alle Marilyn Monroes
Mit Topfigur, schöner Frisur: WOW!

Du siehst gut aus, du bist mein Topmodel
Du kommst groß raus, du ziehst dich an
Und ich, ich zieh dich aus
Du ziehst dich an, ich zieh dich aus
Komm sieh dich an, du siehst gut aus
Du bist mein Topmodel!

Hey Süße, schmeiß das Müsli weg
Leg das Vollkornbrot und das Gemüse weg
Ey Süße, wie du fühlst dich fett?
Nimm den Lolli in den Mund
Schau wie süß er schmeckt
Sag mir, willst du ausseh'n wie 'nen Bügelbrett?
Wie die auf'm Laufsteg?
Mir wird übel schlecht
Ich übergeb' mich
Du bist nicht dünn und grätig
Du bist mein Topmodel
Deine Bauch, Beine, Po sind geil und stylish
Und schau deine Boobs sind weich und weiblich
Nein ich schleim nicht, ich begreif's nicht
Warum bist du bloß auf Heidi neidisch?
Nein, ich will keine Campbell
Ich will dich und deine Schenkel
Wer ist Heidi Klum?
Ihre Zeit ist um
Du hast keinen Grund
Also sei nicht dumm, denn

Du siehst gut aus, du bist mein Topmodel
Du kommst groß raus, du ziehst dich an
Und ich, ich zieh dich aus
Du ziehst dich an, ich zieh dich aus
Komm sieh dich an, du siehst gut aus
Du bist mein Topmodel

Fuck Yoga, fuck Pilates
Trink Cola, schnapp dir den Nachtisch
Ich warn' dich, wenn du gar nix
Oder nur Salat frisst, bist du eines Tages
Nur Haut und Knochen, hör auf zu joggen (warum?)
Komm, wir geh'n nach Hause kochen
Viele finden 's zum Kotzen, sind magersüchtig
Mensch, alle Menschen sind nach Nahrung süchtig
Komm hör endlich auf, Kalorien zu zählen
Ich muss dir nix mehr über Bulemie erzählen
Weißt du wie viel sich quälen? Es sind Millionen
Eigentlich müsste man Helmut Kohl wieder wählen
Was Magazine erzähl'n und die Brigitte Diät
Igitt igitt nee, Appetit vergeht
Du darfst essen soviel du magst
Du darfst schüttel diesen Arsch

Du siehst gut aus, du bist mein Topmodel
Du kommst groß raus, du ziehst dich an
Und ich, ich zieh dich aus
Du ziehst dich an, ich zieh dich aus
Komm sieh dich an, du siehst gut aus
Du bist mein Topmodel

Mach den Döner warm, komm mach ihn heiß, Baby
Scheiß auf die Schönheitsfarm, du bist so nice, Baby
Bleib, wie du bist, die Kalorien machen dich schön
Nimm Mondamin statt Kokain, du bist mein Topmodel!

Ich will nix mehr hör'n von deinem Slimfast Getränk
Warum sonst hat dir Gott diesen Hintern geschenkt?
Wenn du das trinkst, ist er weg
Ich steh auf Babyspeck
Und hass es, wenn du Pullis trägst
Und ihn dahinter versteckst
Komm, zeig was du hast!
Scheiß auf den Jo-Jo-Effekt
Ey jo, das ist Rap
Ich find deinen Popo echt fett
Ich find deinen Popo perfekt
Also los aufs Parkett
Beweg deinen Arsch in der Hose
Das ist gerade in Mode
Du bist die Queen in Mini-Jeans
Oder Abendgarderobe ne wahre Kanone
Ich mag dich auch ohne, Idealgewicht
Bitte bitte plag dich nicht
Keine Frage, du brauchst keine Waage
Denn dein Gewicht ist ideal für mich

Du siehst gut aus, du bist mein Topmodel
Du kommst groß raus, du ziehst dich an
Und ich, ich zieh dich aus
Du ziehst dich an, ich zieh dich aus
Komm sieh dich an, du siehst gut aus
Du bist mein Topmodel

Topmodel, mein Topmodel
Du bist mein Topmodel
Topmodel, mein Topmodel
Du bist mein Topmodel
Topmodel, mein Topmodel
Du bist mein Topmodel
Topmodel, mein Topmodel
Du bist mein Topmodel

Yeah, das geht raus an all die starken Frauen
Mit Selbstvertrauen, die sich nicht anpassen (yeah)
Denn wir wollen was zum Anfassen
So sieht's aus
Dj head. Und wir Maxime
Detroit ist im Haus, Stuttgard ist im Haus

Topmodel (Action Selection Remix)

Des sons massifs, mec
Des sons massifs
À toutes les J.Lo
À toutes les Marilyn Monroe
Avec une silhouette de rêve, une belle coiffure : WOW !

Tu es magnifique, tu es mon top model
Tu vas percer, tu t'habilles
Et moi, je te déshabille
Tu t'habilles, je te déshabille
Allez, regarde-toi, tu es magnifique
Tu es mon top model !

Hé ma belle, balance ce muesli
Laisse tomber le pain complet et les légumes
Hé ma belle, comment ça tu te sens grosse ?
Prends cette sucette
Regarde comme elle est bonne
Dis-moi, tu veux ressembler à une planche à repasser ?
Comme celles sur les podiums ?
J'ai mal au ventre
Je vais vomir
Tu n'es pas maigre et osseuse
Tu es mon top model
Ton ventre, tes jambes, tes fesses sont canons et stylés
Et regarde tes seins, ils sont doux et féminins
Non, je ne te flatte pas, je ne comprends pas
Pourquoi es-tu jalouse d'Heidi ?
Non, je ne veux pas d'une Campbell
Je te veux toi et tes cuisses
C'est qui Heidi Klum ?
Son heure est passée
Tu n'as aucune raison
Alors ne sois pas bête, car

Tu es magnifique, tu es mon top model
Tu vas percer, tu t'habilles
Et moi, je te déshabille
Tu t'habilles, je te déshabille
Allez, regarde-toi, tu es magnifique
Tu es mon top model

Merde au yoga, merde au Pilates
Bois du cola, prends un dessert
Je te préviens, si tu ne manges rien
Ou seulement de la salade, tu finiras par
N'être que peau et os, arrête de courir (pourquoi ?)
Viens, on rentre cuisiner à la maison
Beaucoup trouvent ça dégueulasse, sont anorexiques
Mec, tous les êtres humains sont accros à la nourriture
Allez, arrête de compter les calories
Je n'ai pas besoin de t'en dire plus sur la boulimie
Tu sais combien se torturent ? Des millions
On devrait presque réélire Helmut Kohl
Ce que racontent les magazines et le régime Brigitte
Beurk, beurk, non, ça coupe l'appétit
Tu peux manger autant que tu veux
Tu peux secouer ce boule

Tu es magnifique, tu es mon top model
Tu vas percer, tu t'habilles
Et moi, je te déshabille
Tu t'habilles, je te déshabille
Allez, regarde-toi, tu es magnifique
Tu es mon top model

Fais chauffer le kebab, allez fais-le bien chauffer, bébé
On s'en fout de la cure thermale, tu es si belle, bébé
Reste comme tu es, les calories te rendent belle
Prends de la Maïzena au lieu de la cocaïne, tu es mon top model !

Je ne veux plus entendre parler de ta boisson Slimfast
Pourquoi crois-tu que Dieu t'a donné ce derrière ?
Si tu bois ça, il va disparaître
J'adore les petites rondeurs
Et je déteste quand tu portes des pulls
Et que tu le caches dessous
Allez, montre ce que tu as !
On s'en fout de l'effet yo-yo
Hey yo, c'est du rap
Je trouve tes fesses vraiment canons
Je trouve tes fesses parfaites
Alors allons sur la piste
Bouge ton boule dans ce pantalon
C'est la mode en ce moment
Tu es la reine en mini-jean
Ou en robe de soirée, une vraie bombe
Je t'aime même sans, poids idéal
S'il te plaît, ne te prends pas la tête
Pas besoin, tu n'as pas besoin de balance
Parce que ton poids est idéal pour moi

Tu es magnifique, tu es mon top model
Tu vas percer, tu t'habilles
Et moi, je te déshabille
Tu t'habilles, je te déshabille
Allez, regarde-toi, tu es magnifique
Tu es mon top model

Top model, mon top model
Tu es mon top model
Top model, mon top model
Tu es mon top model
Top model, mon top model
Tu es mon top model
Top model, mon top model
Tu es mon top model

Yeah, ça c'est pour toutes les femmes fortes
Qui ont confiance en elles, qui ne se conforment pas (yeah)
Parce qu'on veut quelque chose à tenir
Voilà ce qu'il en est
Dj head. Et nous Maxime
Detroit est dans la place, Stuttgart est dans la place