Текст и перевод песни Massive Tone - Unerreichbar

Unerreichbar

Massive töne junge
Massive töne
Ey ruf mich nicht mehr an
Is das so schwer begreifbar
Ey tu dir das nicht an
Ich bin unerreichbar
Es war kein pech sondern mathe wie ein mal eins
Wir hatten stress denn sie saß oft allein daheim
Ich schrieb nur raps stand im studio line für line
Jetzt ist sie weg und ich bin allein allein
Ich hab sie viel zu oft aus diesem grundweg zuletzt versetzt
Ich hätte nie gedacht dass sie das echt verletzt
Ich hätte nie gedacht dass sie mich echt verlässt
Kein abschiedskuss sie machte schluss per sms
Ich will versuchen die beziehung zu retten und sie nicht stressen
Doch ich will keine beziehung in ketten sie will mich fesseln
Und ich will nicht länger bitten und betteln ich will sie sprechen
Aber jedes mal wenn ich sie anruf kann ichs vergessen
Dann ist sie gerade beim essen oder die mailbox geht ran
Ich weiß sie will sich jetzt rächen hört mich und geht nur nicht ran
Hat vielleicht andere interessen oder nen anderen mann
Frag mich was will sie bezwecken egal ich ruf noch mal an
2* refrain:

Und sie sagt
Ey ruf mich nicht mehr an
Is das so schwer begreifbar
Ey tu dir das nicht an
Ich bin unerreichbar
Es war nicht schwer sondern easy wie abc
Ich habs gelernt habs kapiert es war zu spät
Ich bin gut drauf weil die lp jetzt im laden steht
Doch überrascht das ständig auf meinem display ihr name steht ach ne
Ich geh ran sie sagt sie fühlt sich schlecht
Ich sag ich fühl mich gut ich bin drüber hinweg
Wie bescheuert sie beteuert ihre gefühle sind echt
Ich sag ruf nie wieder an ansonsten drück ich dich weg
Ich will nicht dass du mir mehr nachrichten schickst
Nützt alles nix
Du hast kein glück wenn du die nummer unterdrückst
Spar dir die tricks
Und dein ständiger telefonterror ist zeitverschwendung
Ich geh nicht ran ohne nummernerkennung seit unserer trennung
Ich werd die nummer jetzt wechseln und deine nummer jetzt löschen
Ich hab ein reines gewissen und du bist nun mal besessen
Ruf null-acht-fünfzehn-sechs sechs sechs an
Fahr zur hölle und erinner dich dran
2*refrain:

Und ich sag
Ey ruf mich nicht mehr an
Is das so schwer begreifbar
Ey tu dir das nicht an
Ich bin unerreichbar
Machs gut bis dann ruf mich nie wieder an
Ey vergiss es sorry ruf nie wieder an
Machs gut bis dann ruf mich nie wieder an
Ey vergiss es sorry ich geh nicht mehr ran
Ey vergiss es es ist nun mal zu spät
Baby geh zu jamba hol dir n monatspaket
Baby komm schaff dir mein klingelton an
Und wenn du diesen song hörst dann erinner dich dran
2*refrain:

Und ich sag
Ey ruf mich nicht mehr an
Is das so schwer begreifbar
Ey tu dir das nicht an
Ich bin unerreichbar

Injoignable

Des sons massifs jeune
Des sons massifs
Hé, ne m'appelle plus
Est-ce si difficile à comprendre ?
Hé, ne te fais pas ça
Je suis injoignable
Ce n'était pas de la malchance, mais des maths, comme une simple multiplication
On avait des problèmes parce qu'elle était souvent seule à la maison
Je n'écrivais que des raps, j'étais au studio, ligne après ligne
Maintenant, elle est partie et je suis seul, seul
Je l'ai trop souvent mise de côté pour cette raison
Je n'aurais jamais pensé que ça la blesserait vraiment
Je n'aurais jamais pensé qu'elle me quitterait vraiment
Pas de baiser d'adieu, elle a rompu par SMS
Je veux essayer de sauver la relation et de ne pas la stresser
Mais je ne veux pas de relation enchaînée, elle veut me lier
Et je ne veux plus supplier et mendier, je veux lui parler
Mais chaque fois que je l'appelle, je peux l'oublier
Alors elle est en train de manger ou la boîte vocale répond
Je sais qu'elle veut se venger, elle m'entend et ne décroche pas
Peut-être qu'elle a d'autres intérêts ou un autre homme
Je me demande ce qu'elle veut obtenir, peu importe, j'appelle encore
2* refrain:

Et elle dit
Hé, ne m'appelle plus
Est-ce si difficile à comprendre ?
Hé, ne te fais pas ça
Je suis injoignable
Ce n'était pas difficile, mais facile comme l'alphabet
J'ai appris, j'ai compris, il était trop tard
Je suis bien parce que le LP est maintenant dans les magasins
Mais c'est étonnant, son nom apparaît constamment sur mon écran, oh non
Je décroche, elle dit qu'elle se sent mal
Je dis que je me sens bien, j'ai passé à autre chose
Comme c'est idiot, elle affirme que ses sentiments sont réels
Je dis, n'appelle plus jamais, sinon je te raccroche au nez
Je ne veux pas que tu m'envoies plus de messages
Rien ne sert
Tu n'as pas de chance si tu bloques mon numéro
Évite les astuces
Et ton terrorisme téléphonique constant est une perte de temps
Je ne décroche pas sans identification de l'appelant depuis notre séparation
Je vais changer de numéro et effacer ton numéro
J'ai la conscience tranquille et tu es obsédée par moi
Appelle le 0-8-5-1-5-6-6-6
Va en enfer et souviens-toi
2*refrain:

Et je dis
Hé, ne m'appelle plus
Est-ce si difficile à comprendre ?
Hé, ne te fais pas ça
Je suis injoignable
Va bien, à plus, ne m'appelle plus jamais
Hé, oublie, désolé, ne m'appelle plus jamais
Va bien, à plus, ne m'appelle plus jamais
Hé, oublie, désolé, je ne décroche plus
Hé, oublie, il est trop tard
Bébé, va chez Jamba, prends un forfait mensuel
Bébé, achète-toi ma sonnerie
Et quand tu entendras cette chanson, souviens-toi
2*refrain:

Et je dis
Hé, ne m'appelle plus
Est-ce si difficile à comprendre ?
Hé, ne te fais pas ça
Je suis injoignable