Текст и перевод песни Massive Tone - Unerreichbar

Unerreichbar

Massive töne junge
Massive töne
Ey ruf mich nicht mehr an
Is das so schwer begreifbar
Ey tu dir das nicht an
Ich bin unerreichbar
Es war kein pech sondern mathe wie ein mal eins
Wir hatten stress denn sie saß oft allein daheim
Ich schrieb nur raps stand im studio line für line
Jetzt ist sie weg und ich bin allein allein
Ich hab sie viel zu oft aus diesem grundweg zuletzt versetzt
Ich hätte nie gedacht dass sie das echt verletzt
Ich hätte nie gedacht dass sie mich echt verlässt
Kein abschiedskuss sie machte schluss per sms
Ich will versuchen die beziehung zu retten und sie nicht stressen
Doch ich will keine beziehung in ketten sie will mich fesseln
Und ich will nicht länger bitten und betteln ich will sie sprechen
Aber jedes mal wenn ich sie anruf kann ichs vergessen
Dann ist sie gerade beim essen oder die mailbox geht ran
Ich weiß sie will sich jetzt rächen hört mich und geht nur nicht ran
Hat vielleicht andere interessen oder nen anderen mann
Frag mich was will sie bezwecken egal ich ruf noch mal an
2* refrain:

Und sie sagt
Ey ruf mich nicht mehr an
Is das so schwer begreifbar
Ey tu dir das nicht an
Ich bin unerreichbar
Es war nicht schwer sondern easy wie abc
Ich habs gelernt habs kapiert es war zu spät
Ich bin gut drauf weil die lp jetzt im laden steht
Doch überrascht das ständig auf meinem display ihr name steht ach ne
Ich geh ran sie sagt sie fühlt sich schlecht
Ich sag ich fühl mich gut ich bin drüber hinweg
Wie bescheuert sie beteuert ihre gefühle sind echt
Ich sag ruf nie wieder an ansonsten drück ich dich weg
Ich will nicht dass du mir mehr nachrichten schickst
Nützt alles nix
Du hast kein glück wenn du die nummer unterdrückst
Spar dir die tricks
Und dein ständiger telefonterror ist zeitverschwendung
Ich geh nicht ran ohne nummernerkennung seit unserer trennung
Ich werd die nummer jetzt wechseln und deine nummer jetzt löschen
Ich hab ein reines gewissen und du bist nun mal besessen
Ruf null-acht-fünfzehn-sechs sechs sechs an
Fahr zur hölle und erinner dich dran
2*refrain:

Und ich sag
Ey ruf mich nicht mehr an
Is das so schwer begreifbar
Ey tu dir das nicht an
Ich bin unerreichbar
Machs gut bis dann ruf mich nie wieder an
Ey vergiss es sorry ruf nie wieder an
Machs gut bis dann ruf mich nie wieder an
Ey vergiss es sorry ich geh nicht mehr ran
Ey vergiss es es ist nun mal zu spät
Baby geh zu jamba hol dir n monatspaket
Baby komm schaff dir mein klingelton an
Und wenn du diesen song hörst dann erinner dich dran
2*refrain:

Und ich sag
Ey ruf mich nicht mehr an
Is das so schwer begreifbar
Ey tu dir das nicht an
Ich bin unerreichbar

Недоступен

Громкие ноты, детка,
громкие ноты.
Эй, не звони мне больше,
неужели это так сложно понять?
Эй, не делай этого с собой,
я недоступен.
Это была не неудача, а математика, как дважды два.
У нас были проблемы, потому что ты часто сидела дома одна,
а я только читал рэп, торчал в студии, строчка за строчкой.
Теперь тебя нет, и я совсем один.
Я слишком часто отталкивал тебя по этой причине, под конец совсем свихнулся.
Я и подумать не мог, что это тебя действительно ранит,
я и подумать не мог, что ты действительно меня бросишь.
Ни прощального поцелуя, ты порвала со мной по SMS.
Я хочу попытаться спасти отношения и не давить на тебя,
но я не хочу отношений в цепях, ты хочешь меня сковать.
И я больше не хочу умолять и выпрашивать, я хочу с тобой поговорить,
но каждый раз, когда я тебе звоню, могу забыть об этом.
То ты ешь, то включается голосовая почта.
Я знаю, ты хочешь мне отомстить, слышишь меня и просто не берёшь трубку.
Может быть, у тебя другие интересы или другой мужчина.
Спроси меня, чего ты хочешь добиться, всё равно я позвоню ещё раз.
Припев (2 раза):

И ты говоришь:
«Эй, не звони мне больше,
неужели это так сложно понять?
Эй, не делай этого с собой,
я недоступна».
Это было нетрудно, легко, как азбука.
Я всё понял, до меня дошло, но было уже слишком поздно.
Я в хорошем настроении, потому что альбом уже в продаже,
но меня удивляет, что на моём дисплее постоянно появляется твоё имя, о нет.
Я беру трубку, ты говоришь, что тебе плохо.
Я говорю, что чувствую себя хорошо, что я оправился.
Какая же ты глупая, ты уверяешь, что твои чувства настоящие.
Я говорю: «Никогда больше не звони, иначе я тебя пошлю».
Я не хочу, чтобы ты больше писала мне сообщения.
Всё бесполезно.
Тебе не повезёт, если ты скроешь номер.
Не трать свои силы.
Твой постоянный телефонный террор — пустая трата времени.
Я не беру трубку с тех пор, как мы расстались, без определения номера.
Я сейчас сменю номер и удалю твой.
У меня чистая совесть, а ты одержима.
Звони ноль-восемь-пятнадцать-шесть шесть шесть.
Катись к чёрту и запомни это.
Припев (2 раза):

И я говорю:
«Эй, не звони мне больше,
неужели это так сложно понять?
Эй, не делай этого с собой,
я недоступен.
Прощай, пока, не звони мне больше.
Эй, забудь об этом, прости, не звони больше.
Прощай, пока, не звони мне больше.
Эй, забудь об этом, прости, я больше не отвечу.
Эй, забудь об этом, теперь уже слишком поздно.
Детка, иди в Jamba, купи себе месячный пакет.
Детка, давай, поставь на звонок мою песню.
И когда услышишь эту песню, то вспомни об этом».
Припев (2 раза):

И я говорю:
«Эй, не звони мне больше,
неужели это так сложно понять?
Эй, не делай этого с собой,
я недоступен».