Текст и перевод песни Masspike Miles - Silhouette

Silhouette

We live in this so I'm a give it to em, raw!

Yeah, bottle of brandy, new port box import
Be a fool if you choose to stay,
And liste to this bitch complain
On how I did her wrong, tired of hearing the same old song, yeah
And that you've given up on love

You used to love me, girl
Now you can't stand the fact
That my heart belongs, belongs to another
You hate that we're through
Yes no more me and you

Romeo was mean, so Juliettes I get it
I'm a take opportunity girl, to... my pain away
I need some relief just let me go and let me be
I found me a new heart, yeah, a new star

You used to love me, girl
Now you can't stand the fact
That my heart belongs, belongs to another
You hate that we're through
It's no more me and you

Baby tell me what's the use of me holding on
Silhouette scratched in my vision
Now you're gone, yeah

Love me, you used to, induced you
To all kind of freaky position, like
Since you was a used to, a... we flew to
When the nigga girl you gonn miss this
Now you wanna show your ass off
You wasn't the first, not the last broad
One final request, sip my mans off
Then hit the turnpipe, masspipe, h

You used to love me, girl
Now you can't stand the fact
That my heart belongs, belongs to another
You hate that we're through
It's no more me and you

Baby tell me what's the use of me holding on
Silhouette scratched in my vision
Now you're gone, yeah.

Silhouette

On vit dans ce monde, alors je vais te le dire, sans fioritures !

Ouais, une bouteille de brandy, une boîte de porto importée
Tu serais fou de rester,
Et d'écouter cette salope se plaindre
De la façon dont je l'ai maltraitée, j'en ai assez d'entendre la même vieille chanson, ouais
Et que tu as abandonné l'amour

Tu m'aimais, ma fille
Maintenant tu ne supportes pas le fait
Que mon cœur appartienne, appartienne à une autre
Tu détestes qu'on en soit là
Plus de nous deux

Roméo était méchant, alors je comprends Juliette
Je vais saisir l'occasion, ma fille, pour... évacuer ma douleur
J'ai besoin de soulagement, laisse-moi partir, laisse-moi être
J'ai trouvé un nouveau cœur, ouais, une nouvelle étoile

Tu m'aimais, ma fille
Maintenant tu ne supportes pas le fait
Que mon cœur appartienne, appartienne à une autre
Tu détestes qu'on en soit là
Plus de nous deux

Chérie, dis-moi à quoi ça sert de m'accrocher
Une silhouette gravée dans ma vision
Maintenant tu es partie, ouais

Tu m'aimais, tu étais prête
À toutes sortes de positions folles, comme
Puisque tu étais habituée, une... on s'est envolés pour
Quand le mec, ma fille, tu vas regretter ça
Maintenant tu veux te montrer
Tu n'étais pas la première, ni la dernière salope
Une dernière demande, bois mon mec
Puis prends la route, masspipe, h

Tu m'aimais, ma fille
Maintenant tu ne supportes pas le fait
Que mon cœur appartienne, appartienne à une autre
Tu détestes qu'on en soit là
Plus de nous deux

Chérie, dis-moi à quoi ça sert de m'accrocher
Une silhouette gravée dans ma vision
Maintenant tu es partie, ouais.