Текст и перевод песни Masstank - Funny

Funny

Мне говорили остынь
Но я холодный до боли
Море волнуется раз
Уж очень много волнуется море

Сам неведомый куда мне податься?
Продаться за налик за налик бодаться?
Так себе счастье не то представляли
Когда мы копали из ямы отчаяния

Брат погоди остынь!
Ещё не разведены мосты
Сколько будет впереди?
Бояться не надо ты только иди

То ли любовь но ты музыкой связан
Первыми будем ведь ты обязан
Грея сердца миллионов людей
Они с тобой они везде

Funny when you love
Funny when you lovе
Funny when you love
Funny when you love

Каждый итог как бег полуночный
Бежал от правды убежал точно
Прочно связан канатами веры
Братьям своим и тем кто в теме

Люди мои люди, мои люди, мои люди
Не убей не воруй не солги там осудят
Не надо капаться в дешевом белье
Что имеешь сейчас держи в рукаве

Топ день, топоты стен
Молитва на вечер, молитвы везде
Боюсь остаться один в темноте
В ней я не свой, если только в семье

Сам себе путь дал, не закопали талант
Похуй на топы, это души не гарант
Сорвана чека, тама качай голова
Буйного видали, но кидали на раз два

Funny when you love
Funny when you love
Funny when you love
Funny when you love
Funny when you love
Funny when you love
Funny when you love
Funny when you love
Funny when you love
Funny when you love
Funny when you love
Funny when you love

Drôle

On m'a dit de me calmer
Mais je suis froid jusqu'à la douleur
La mer est agitée une fois
La mer est tellement agitée

Moi-même, je ne sais pas où aller ?
Me vendre pour de l'argent, me battre pour de l'argent ?
Ce n'est pas le bonheur que nous imaginions
Quand nous creusions dans le trou du désespoir

Frère, attends, calme-toi !
Les ponts ne sont pas encore rompus
Combien en restera-t-il ?
N'aie pas peur, tu n'as qu'à y aller

C'est comme l'amour, mais tu es lié à la musique
Nous serons les premiers, tu es obligé
Réchauffer le cœur de millions de personnes
Ils sont avec toi, ils sont partout

Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes

Chaque résultat est comme une course de minuit
J'ai fui la vérité, j'ai fui avec certitude
Solidement lié par les cordes de la foi
À mes frères et à ceux qui sont dans le coup

Mes gens, mes gens, mes gens
Ne tue pas, ne vole pas, ne mens pas, ils te jugeront là-bas
Ne te laisse pas aller aux bas-fonds
Ce que tu as maintenant, garde-le dans ta manche

Jour au top, cliquetis des murs
Prière du soir, prières partout
J'ai peur de rester seul dans l'obscurité
Je ne suis pas moi-même dans l'obscurité, sauf en famille

J'ai tracé mon propre chemin, je n'ai pas enterré mon talent
J'en ai rien à faire des tops, ce n'est pas une garantie d'âme
Le chèque est déchiré, fais bouger ta tête là-bas
On a vu le fou, mais on l'a lâché en deux temps

Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes
Drôle quand tu aimes