Masstank - Некуда бежать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Masstank - Некуда бежать




Некуда бежать
Nowhere to Run
Некуда бежать, некуда бежать
Nowhere to run, nowhere to run
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше
I've got nowhere to run anymore, nowhere to run, no more
Некуда бежать, некуда бежать
Nowhere to run, nowhere to run
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше
I've got nowhere to run anymore, nowhere to run, no more
Остановите время хватит
Stop the time, it's enough
Врать тем кто дорожит вами, не надо
Lying to those who care about you, no need
Там уж горькая правда, она как сладкая ложь
There's bitter truth, it's like sweet lie
Минуты пролетают мимо, ты все не в серьёз
Minutes are flying by, you're still not serious
Мы все хотели бы быть с теми, чьё слово не перо
We all wanted to be with those, whose word is not a feather
В спину не ударит время
Time won't hit in the back
Мы рады были бы тому что мы имеем
We would be glad for what we have
Радость в мелочах вся, никто так не умеет
Joy is in the little things, no one can do it like that
Открывая душу не забудь раздеться
When you open your soul, don't forget to take off your clothes
нетто перед богом, снова вспомнил детство
net in front of God, I remembered my childhood again
Жизнь как за минуту, перед глазами будто
Life like a minute, before my eyes as if
Снова мучают кошмары, не за грехи отнюдь бля
Nightmares torment again, not for sins at all
А я все так же засыпаю в тёмное
And I still fall asleep in the dark
Страшно или нет, скорей всего за мысли
Scary or not, most likely for thoughts
Меня отпустят все кошмары в голове
All the nightmares in my head will let me go
Чистым воздухом наружу, как безуспешный выстрел
With fresh air outside, like an unsuccessful shot
Некуда бежать, некуда бежать
Nowhere to run, nowhere to run
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше
I've got nowhere to run anymore, nowhere to run, no more
Некуда бежать, некуда бежать
Nowhere to run, nowhere to run
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше
I've got nowhere to run anymore, nowhere to run, no more
Моих страхов стало больше, на себя я не похожий
My fears have grown, I don't look like myself
Тихо ненавижу всех, кто душу мою так тревожит
I quietly hate everyone who worries my soul
Я безобразен
I'm ugly
Им не понять меня
They can't understand me
Вроде здоровый лоб, но нечего сказать
Looks like a healthy forehead, but nothing to say
И так оскалы в спину, не был любимым
And so the grins in my back, I was not loved
В 19 это шанс выйти из рутины
At 19 it's a chance to get out of the rut
Среди болотного мира, где все забыли культуру
Among the swamp world, where everyone has forgotten the culture
Где мы летали, думали что не осудят
Where we flew, we thought we wouldn't be judged
Пускай потухнут фонари, я без них приду
Let the lanterns go out, I'll come without them
Спасти тебя смогу я даже пьяным и в бреду
Even drunk and delirious, I can save you
Босый и ногой, топчу на вверх тропу
Barefoot and on foot, I trample up the path
Без тебя я не уйду, брат не паникуй
I won't leave without you, bro, don't panic
Ты плюнь на боли и мы теряя находим
You spit on pain and we lose and find
Заполним пустоту, грусть это частый допинг
Let's fill the void, sadness is a frequent doping
А мы слезами затянем, душой до самого тела
And we will tighten with tears, with our soul to the body
Сегодня новый день, но я один наверно
Today is a new day, but I'm probably alone
Некуда бежать, некуда бежать
Nowhere to run, nowhere to run
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше
I've got nowhere to run anymore, nowhere to run, no more
Некуда бежать, некуда бежать
Nowhere to run, nowhere to run
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше
I've got nowhere to run anymore, nowhere to run, no more





Авторы: багиров гейдар анвер оглы, кузнецов никита сергеевич

Masstank - 19
Альбом
19
дата релиза
13-09-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.