Текст и перевод песни Masstank - Что дальше?

Что дальше?

Кто я?
Не понять, я не миновал
Боя, и на нем помилован
На корабле бал, на колени пал
В попытке изменить мир, изменился сам

Бросил курить, я бросил бродить
Бросил бросать, и бросил просить
Встал на ноги, за собой тянул не тех
Все так падки на чужой успех

Да и сам не лучше, что мне нужно?
Кто друг?
Кто враг?
Перепутал будто
Мутно в ночи, звуки машин
Я опленен этим городом большим

Под одеяло, мне не нравится так все
Не могу объяснить и ищу виноватых
Ищу смысл тени, в других не уверен
Маски на лицах так ведут всю систему

Снял свой лик, заставив других
Поверить в себя, не по течению плыть
Быть индивидом, средь столь индивидов
Не плакать ночами, найти в себе силы

Я не лучше других
Себе слово давал
Позвоню маме
Спрошу как дела

Тише, не нужно агрессий
Вспыльчивым стал, забыл начинал как?
Забыл ночевал как в подъезде на пятом
Соседи в угаре, смеялись, да ладно

Там на работу, не мытый, не бритый
Сонный, голодный, бедный Никита
Была мечта покорить мир
Делай, не забудь кем ты был

Оставленные на века, рифмы берега
Берегу то что делал, меня мама берегла
Научила меня быть сильней
Улица злей, от голода не робей

Быть впереди кто бы что не говорил
Не слушать ни кого, но слышать что говорит
Видеть кто сзади, удачу пытает
Кажется добрым чудес не бывает

Et ensuite ?

Qui suis-je ?
Je ne comprends pas, je n'ai pas évité
La peur, et sur elle j'ai été pardonné
Sur le navire il y avait un bal, je suis tombé à genoux
En essayant de changer le monde, j'ai changé moi-même

J'ai arrêté de fumer, j'ai arrêté de vagabonder
J'ai arrêté de jeter, et j'ai arrêté de demander
Je me suis levé, j'ai traîné derrière moi ceux qui ne le méritaient pas
Tout le monde est si avide du succès des autres

Et moi-même je ne suis pas meilleur, de quoi ai-je besoin ?
Qui est un ami ?
Qui est un ennemi ?
J'ai confondu comme
Trouble dans la nuit, les bruits des voitures
Je suis envouté par cette grande ville

Sous la couverture, je n'aime pas tout ça
Je ne peux pas l'expliquer et je cherche des coupables
Je cherche le sens de l'ombre, je ne suis pas sûr des autres
Les masques sur les visages dirigent ainsi tout le système

J'ai retiré mon visage, forçant les autres
À croire en moi, à ne pas nager avec le courant
Être un individu, parmi tant d'individus
Ne pas pleurer la nuit, trouver la force en soi

Je ne suis pas meilleur que les autres
Je me suis fait la promesse
J'appellerai ma mère
Je demanderai comment elle va

Chut, pas besoin d'agressions
Je suis devenu colérique, j'ai oublié comment j'avais commencé ?
J'ai oublié comment j'avais passé la nuit dans l'entrée au cinquième étage
Les voisins en délire, se moquaient, allez, c'est bon

Là au travail, pas lavé, pas rasé
Endormi, affamé, pauvre Nikita
Il y avait un rêve de conquérir le monde
Fais-le, n'oublie pas qui tu étais

Laissées pour les siècles, les rimes du rivage
Je garde ce que j'ai fait, ma mère m'a protégé
Elle m'a appris à être plus fort
La rue est plus méchante, ne crains pas la faim

Être en avance, quoi qu'on en dise
N'écoute personne, mais entends ce qu'il dit
Voir qui est derrière, essaie de réussir
Il semble que les miracles ne se produisent pas