Текст и перевод песни Masta - Empresário

Empresário

Yeah!
Minha empresa cresce a cada dia que passa
Porque o Nigga voltou a pôr a mão na massa
Garrafas importadas sirvam a minha taça
Yeah!
Tou a celebrar a minha própria desgraça
Mmhum!
Vida é só uma, e a gaja balança
E foi com a balança de precisão
Que cozinhei a esperança
Porque ela é a última a morrer e quem trabalha sempre alcança
Põe meio milhão de kwanzas na mesa e tens um show meu de graça

Teus dinheiros não pagam os meus sacrifícios
Pagam a minha presença, mas não os meus sacrifícios
Yeah!
Elogios não mudam o foco que eu ponho nisso
E nunca tive muito, é mesmo com o pouco que eu ponho nisso
Mmhum!
Muita fé, determinação, meu corpo nisso
Horas a fio no estúdio
Yeah!
Fico louco nisso
Mmhum!
A meta é dois a três shows por dia, fico roco nisso
Com muito do Prodígio, Don G e do NGA assim me coloco nisso

Força Suprema é 4 life, assunto no teu matabicho
Porque toda conversa da manhã constrói o teu dia, o resto é lixo

Ups, atrasado pro meu compromisso
Não fico no disse não disse, eu quero mais disso, mais disso
Bisso na bisso lingala e francês
Me prendem cada vez mais
Tá pensar que é garina
É só mesmo porque oiço cada vez mais
Nique ta mère depois do abraço não quer desgrudar do meu pescoço
Jean Paul goutier o cheiro entranha até no osso
Mmhum!

Minha empresa cresce a cada dia que passa
Porque o nigga voltou a pôr a mão na massa
Garrafas importadas sirvam a minha taça
Yeah!
Tou a celebrar a minha própria desgraça
Mmhum!
Vida é só uma, e gaja balança
E foi com a balança de precisão, que cozinhei a esperança
Porque ela é a última a morrer e quem trabalha sempre alcança
Põe meio milhão de kwanzas na mesa e tens um show meu de graça

Quero me reformar cedo por isso é que bulo de 1 milhão
Eu não disse que quero o teu, eu disse que bulo de 1 milhão depois um 1 bilhão ai colhão
Ai meu Deus só que já não me arrepia, mas afia cada vez mais a minha mente nessa filosofia, cursos Intensivos Fazem com que poste com mais magia
Minha carreira minha estádia
Minha companheira do dia a dia
O beat é engolido, Algo desconhecido na via
E avisem a tia que o sobrinho esta a pagar o que devia

Fisco aperta, risco aumenta
Tomo banho com água benta
Todos dias o diabo me tenta
O melhor dos anos 90

Num luta só é relativo
Gosto mais quando o dinheiro fala comigo
Torno o meu dia lucrativo
Quero atender todos os meus pedidos

Teu palavreado não me conforta
Tenho o senhorio na minha porta
Muita lama na minha bota
E uma sala vazia a ver se lota

A fazer dinheiro com sons do passado 1 Time pra mim

Tenho a Mãe da minha Filha na minha cola
99 Problems pra mim

Minha empresa cresce a cada dia que passa
Porque o nigga voltou a pôr a mão na massa
Garrafas importadas sirvam a minha taça
Yeah!
Tou a celebrar a minha própria desgraça
Mmhum!
Vida é só uma, e a gaja balança
E foi com a balança de precisão, que cozinhei a esperança
Porque ela é a última a morrer e quem trabalha sempre alcança
Põe meio milhão de kwanzas na mesa e tens um show meu de graça

Entrepreneur

Ouais !
Mon entreprise s'agrandit de jour en jour
Parce que le négro s'est remis au travail
Servez-moi des bouteilles importées dans ma coupe
Ouais !
Je célèbre ma propre disgrâce
Mmhum !
On a qu'une vie, et elle balance
Et c'est avec la balance de précision
Que j'ai cuisiné l'espoir
Parce qu'elle est la dernière à mourir et que celui qui travaille y arrive toujours
Pose un demi-million de kwanzas sur la table et tu auras un concert gratuit de ma part

Votre argent ne paie pas mes sacrifices
Il paie ma présence, mais pas mes sacrifices
Ouais !
Les compliments ne changent pas l'attention que j'y porte
Et je n'ai jamais eu beaucoup, c'est avec le peu que j'y mets
Mmhum !
Beaucoup de foi, de détermination, mon corps à ça
Des heures et des heures en studio
Ouais !
Je deviens fou de ça
Mmhum !
L'objectif est de deux à trois concerts par jour, je deviens rauque avec ça
Avec beaucoup de Prodígio, Don G et NGA je me mets à fond là-dedans

Força Suprema c'est pour la vie, c'est le sujet de ton casse-croûte
Parce que chaque conversation du matin construit ta journée, le reste c'est du blabla

Oups, j' suis en retard pour mon rendez-vous
Je ne fais pas dans la demi-mesure, j'en veux plus, plus
Bis repetita en lingala et en français
Ils me retiennent de plus en plus
Tu crois que c'est une gonzesse
C'est juste parce que j'écoute de plus en plus
Nique ta mère après l'accolade, elle ne veut pas se détacher de mon cou
Jean Paul Gaultier l'odeur imprègne jusqu'aux os
Mmhum !

Mon entreprise s'agrandit de jour en jour
Parce que le négro s'est remis au travail
Servez-moi des bouteilles importées dans ma coupe
Ouais !
Je célèbre ma propre disgrâce
Mmhum !
On a qu'une vie, et elle balance
Et c'est avec la balance de précision que j'ai cuisiné l'espoir
Parce qu'elle est la dernière à mourir et que celui qui travaille y arrive toujours
Pose un demi-million de kwanzas sur la table et tu auras un concert gratuit de ma part

Je veux prendre ma retraite tôt, alors je vise le million
Je n'ai pas dit que je voulais le tien, j'ai dit que je vise le million puis le milliard, putain
Oh mon Dieu, ça ne me fait plus frissonner, mais ça aiguise de plus en plus mon esprit dans cette philosophie, les cours intensifs me font poster avec plus de magie
Ma carrière, mon séjour
Ma compagne du quotidien
Le beat est avalé, quelque chose d'inconnu sur la route
Et préviens ma tante que son neveu est en train de payer ce qu'il devait

Le fisc serre la vis, le risque augmente
Je prends un bain d'eau bénite
Chaque jour, le diable me tente
Le meilleur des années 90

Dans un combat, c'est relatif
J'aime mieux quand l'argent me parle
Je rends ma journée lucrative
Je veux répondre à toutes mes demandes

Tes paroles ne me réconfortent pas
J'ai le propriétaire à ma porte
Beaucoup de boue sur mes bottes
Et une salle vide qui attend d'être remplie

Gagner de l'argent avec les sons du passé, 1 Time pour moi

J'ai la mère de ma fille à mes trousses
99 Problems pour moi

Mon entreprise s'agrandit de jour en jour
Parce que le négro s'est remis au travail
Servez-moi des bouteilles importées dans ma coupe
Ouais !
Je célèbre ma propre disgrâce
Mmhum !
On a qu'une vie, et elle balance
Et c'est avec la balance de précision que j'ai cuisiné l'espoir
Parce qu'elle est la dernière à mourir et que celui qui travaille y arrive toujours
Pose un demi-million de kwanzas sur la table et tu auras un concert gratuit de ma part