Текст и перевод песни Masta Ace feat. Edo G. - Wutuwankno

Wutuwankno

Yea, M A L O
Take a look at my eyes
Take a look at my eyes, and tell me what you see
When you look at me, wutuwankno now
I'ma speak to the fans now the ask the questions
So there's no room for errors, no chance for guessing
That's the reason why on this track I choose to rap
It's to make sure that none of yall consufe the facts
'Cause no I never moved to Cali
I just had a bitch in Compton and a few in the valley
And "Born 2 Roll" never went gold or so I'm told
I never did find out how much the shit sold
And no I ain't saw at Marley
Though I rarely ever see him and I call him harley
And no I never lived in the
But Craig and Shante, did as kids
Straight from the ville had to catch the train
No I never picked a pocket or snatched a chain
I was way too deep in the music
God gave me a gift, I decided to keep it and use it
And no I wasn't dissing Ghost
Before you try to spread beef, you should listen close
I gotta watch what I'm yelling fella
'Cause some fans dumb like Hellen Keller
No, label ain't off the ground
But we bound to get yall niggaz open off the sound
No, we ain't got an office yet
But we got big plans like an architect
Take a look
Take a look at my eyes, and tell me what you see
When you look at me, wutuwankno now
Take a look at my life, and tell me what you see
When you look at me, wutuwankno now
Take a look at my eyes, and tell me what you see
When you look at me, wutuwankno now
Take a look at my life, and tell me what you see
When you look at me, please I got to go now
I see the look of concern and fake, it's your turn to wait
I play the judge, and the jury and the journallete
See, that tend to happen when you learn hate
Edo left out good, but returned great
And now I'm about to face the city
Plus I got a case with Diddy
For jacking my classic
I got to have it beat that's so greedy, I'm so witty
And yall niggaz is so pretty
Outside of Boston, people ask me about Benzino
Are we cool, do we got beef, or is we peoples
We could debate on that, but I guess yall got to wait on that
Now hate on that nigga, and stop stirring up beef
You turning up grief, when you doubt your beliefs
Stay out of grown folk business
We young enterpreneurs that own our own business
I answer questions like a witness
And chop your crew down, with no forgiveness
Take a look in his eyes
He's an angel on the outside. but a crook in disguise
Now take a look
Look here, I got to go, be fair, I got a show
You here, you kind of slow, oh yeah, you got to know
Well, I do got a lot to tell
And a book 'bout my life got a shot to sell
Yea, them raps 'bout them rise, I was one of the first
But them fats niggaz high like a gun in a purse
Yea I made you put them chromey things on your cars
And yea, I used to hang with some porno stars
Strip clubs on the weekly basis
I used to, see these faces in some freaky places
But all that's behind me, it's not the same
When you reach a certain age, life is not a game
I was in the fast lane, I was out for speed
But now I got more than one mouth to feed
Yea, it used to be all about a hump and the rub
But I ain't tryin' to be that old nigga up in the club

Wutuwankno

Ouais, M A L O
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes, qu'est-ce que tu veux savoir maintenant ?
Je vais parler aux fans qui posent les questions
Donc il n'y a pas de place pour l'erreur, aucune chance de deviner
C'est la raison pour laquelle sur ce morceau, je choisis de rapper
C'est pour m'assurer qu'aucun d'entre vous ne confonde les faits
Parce que non, je n'ai jamais déménagé en Californie
J'avais juste une meuf à Compton et quelques-unes dans la vallée
Et "Born 2 Roll" n'a jamais été disque d'or, du moins c'est ce qu'on m'a dit
Je n'ai jamais su combien ce truc s'était vendu
Et non, je n'ai pas revu Marley
Bien que je le voie rarement et que je l'appelle Harley
Et non, je n'ai jamais vécu dans le...
Mais Craig et Shante, si, quand ils étaient enfants
Directement de la ville, on devait prendre le train
Non, je n'ai jamais fait les poches ou arraché de chaîne
J'étais bien trop absorbé par la musique
Dieu m'a fait un don, j'ai décidé de le garder et de l'utiliser
Et non, je ne critiquais pas Ghost
Avant d'essayer de propager des histoires, tu devrais écouter attentivement
Je dois faire attention à ce que je dis, mon pote
Parce que certains fans sont sourds comme Helen Keller
Non, le label n'a pas encore décollé
Mais on est sûrs de vous faire vibrer avec notre son
Non, on n'a pas encore de bureau
Mais on a de grands projets, comme un architecte
Regarde
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes, qu'est-ce que tu veux savoir maintenant ?
Regarde ma vie et dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes, qu'est-ce que tu veux savoir maintenant ?
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes, qu'est-ce que tu veux savoir maintenant ?
Regarde ma vie et dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes, s'il te plaît, je dois y aller maintenant
Je vois ton regard inquiet et faux, c'est à ton tour d'attendre
Je joue le juge, le jury et le journaliste
Tu vois, ça a tendance à arriver quand tu apprends à haïr
Edo est parti bon, mais revenu excellent
Et maintenant, je suis sur le point d'affronter la ville
En plus, j'ai une affaire avec Diddy
Pour avoir piqué mon classique
Il faut que je le batte, c'est tellement cupide, je suis tellement spirituel
Et vous autres, vous êtes tellement mignons
En dehors de Boston, les gens me posent des questions sur Benzino
Est-ce qu'on est cool, est-ce qu'on a un problème, ou est-ce qu'on est potes ?
On pourrait en débattre, mais je suppose que vous allez devoir attendre pour ça
Maintenant, déteste ce négro, et arrête de chercher la merde
Tu nourris la douleur quand tu doutes de tes croyances
Mêle-toi de tes affaires
On est de jeunes entrepreneurs, on a nos propres affaires
Je réponds aux questions comme un témoin
Et je décime ton équipe, sans pardon
Regarde-le dans les yeux
C'est un ange à l'extérieur, mais un escroc déguisé
Maintenant, regarde
Écoute, je dois y aller, sois juste, j'ai un spectacle
Tu es là, tu es un peu lente, oh ouais, tu dois savoir
Eh bien, j'ai beaucoup à dire
Et un livre sur ma vie a une chance de se vendre
Ouais, ces raps sur la montée, j'étais l'un des premiers
Mais ces gros négros planent comme un flingue dans un sac à main
Ouais, c'est moi qui t'ai fait mettre ces trucs chromés sur tes voitures
Et ouais, je traînais avec des stars du porno
Des clubs de strip-tease toutes les semaines
Je voyais ces visages dans des endroits louches
Mais tout ça, c'est derrière moi, ce n'est plus pareil
Quand tu atteins un certain âge, la vie n'est plus un jeu
J'étais à fond, je roulais à toute vitesse
Mais maintenant, j'ai plus d'une bouche à nourrir
Ouais, avant, tout tournait autour d'une bosse et d'une caresse
Mais j'essaie pas d'être ce vieux négro au fond du club