Masta Ace feat. Jane Doe - Dear Yvette - перевод текста песни на русский

(Feat. Jane Doe)

(Участвует Jane Doe)

[MA]

Ay yo shorty I′m sayin, I knew

Эй, малышка, я говорю, я знаю тебя

You since you was like yay high, y'knamean

С тех пор, как ты была вот такой крохой, понимаешь?

You out here whylin′ out, you really need

Ты тут отрываешься, тебе правда нужно

To cool out with all that!

Поумерить пыл со всем этим!

[JD] Please, you don't know me!

[JD] Пожалуйста, ты меня не знаешь!

[Masta Ace]

Ay yo Yvette, there's a lotta rumours goin′ around

Эй, Иветт, ходит много слухов

About you hoein′ around, you need to slow down

О том, как ты шляешься, тебе нужно притормозить

Eversince ya ass grew, you been movin' kinda fast boo

С того момента, как твоя задница выросла, ты двигаешься слишком быстро, детка

Don′t even speak now when I pass you

Даже не здороваешься, когда я прохожу мимо

Hundred Dollar bill tattoo, on yo thigh

Татуха стодолларовой купюры на твоем бедре

The gleam in ya eye for the cream and the pie

Блеск в твоих глазах ради денег и красивой жизни

Skirt ridin' high so they can see ya thong better

Юбка задрана высоко, чтобы лучше было видно твои стринги

I′ma sit down and write you a long letter

Я сяду и напишу тебе длинное письмо

We was little, we was friends, we rode our big wheels

Мы были маленькими, мы были друзьями, мы катались на наших больших велосипедах

Now I see you gettin' a Benz with big wheels

Теперь я вижу, как ты получаешь "Мерседес" с большими колесами

All these guys in the city, see is the size of your titties

Все, что эти парни в городе видят, это размер твоей груди

And that you got hazel eyes and you′re pretty

И то, что у тебя карие глаза и ты красивая

They see a girl like you and they wanna get in her

Они видят такую девушку, как ты, и хотят заполучить ее

I was thinkin' we can go to a movie, maybe dinner

Я думал, мы могли бы сходить в кино, может быть, поужинать

You turned around and told me I need to retire

Ты обернулась и сказала мне, что мне пора на пенсию

If I can't "show you the money" like Jerry McGuire

Если я не могу "показать тебе деньги", как Джерри Магуайр

I don′t know

Я не знаю

[Chorus Jessica Harrell]

[Припев Jessica Harrell]

You don′t really know me

Ты на самом деле меня не знаешь

Just what ya think ya see

Только то, что ты думаешь, что видишь

Just what ya think ya see

Только то, что ты думаешь, что видишь

You don't have to worry ′bout me

Тебе не нужно обо мне беспокоиться

This chick got hopes and dreams

У этой девчонки есть надежды и мечты

But I'm about this paper cuz

Но я за деньги, потому что

There ain′t no love for free

Любви бесплатно не бывает

[Jane Doe]

I never been they type of bitch, maybe when I was younger

Я никогда не была такой сучкой, может быть, когда я была моложе

I craved love and thought they could satisfy my hunger

Я жаждала любви и думала, что они могут удовлетворить мой голод

Thirsty, had a few niggaz do me dirty

Жаждущая, несколько ниггеров меня обманули

Slid a blade across my wrist, almost went 7: 30

Провела лезвием по запястью, чуть не ушла в 7:30

I spazed, now it's all about the cash

Я слетела с катушек, теперь все дело в деньгах

Swingin′ naked on a pole, doin' tricks with my ass

Раскачиваюсь голой на шесте, вытворяю трюки своей задницей

You wanna be with me and let happilly ever after

Ты хочешь быть со мной и жить долго и счастливо

Same ol' song, get more "hits" than Napster

Та же старая песня, получить больше "хитов", чем Napster

You don′t care about me, you don′t really know me

Тебе наплевать на меня, ты меня не знаешь

My broked hearts and dreams is killin' me slowly

Мои разбитые сердца и мечты медленно убивают меня

Get ahead bitch, walk with a switch

Вперед, сука, ходи с пистолетом

Lip gloss lips and 34 inch hips

Блеск для губ и бедра 34 дюйма

Airbrushed chips and chromed out whips

Аэрография на ногтях и хромированные тачки

I like to take trips when wife stash the whips

Мне нравится путешествовать, когда жена прячет тачки

Fuck love ′em, solo

К черту любовь, соло

Raisin' my seeds for dolo

Ращу своих детей одна

And mindstate fresh, with nothin′ less than Polo

И мой разум свеж, и одет он не во что-то меньшее, чем Polo

[Chorus]

[Припев]

[Jane Doe]

Please don't be sympathetic

Пожалуйста, не сочувствуй мне

Shit I don′t regret it

Дерьмо, я не жалею об этом

While these hoes half-stepped it

Пока эти шлюхи тормозили

Nigga I'm gonna rep it, til' I die

Ниггер, я буду представлять это, пока не умру

And make these G′s multiply

И заставлю эти деньги множиться

I′ma make G's cry like when Jesus died

Я заставлю этих гангстеров плакать, как когда умер Иисус

And on the third day my G rose again

И на третий день мои деньги воскреснут

A foul type chick, quick to fuck ya best friend

Падшая цыпочка, быстро трахну твоего лучшего друга

And smile in ya face, niggaz stay in ya place

И улыбнусь тебе в лицо, ниггеры, оставайтесь на своих местах

Catch my head at his waist, lie with a straight face

Моя голова у него на поясе, лгу с каменным лицом

[Masta Ace]

I know my man had you in the Bricks, with a couple of chicks

Я знаю, мой друг был с тобой в Бруклине, с парой цыпочек

Drivin′ around havin' endless kicks in the Benz 6

Катался, без конца отрываясь в "Мерседесе" 600

He said the sex was (good), the head was (good)

Он сказал, что секс был (хорош), минет был (хорош)

Yo I think he would tell the whole hood if he could

Я думаю, он рассказал бы всему району, если бы мог

You say it′s all about the money, well I can tell

Ты говоришь, что все дело в деньгах, ну, я вижу

Cuz that nigga makes Sam Cassell look like Denzel

Потому что этот ниггер заставляет Сэма Касселла выглядеть как Дензел

My bad I'ma sound like a real hater

Извини, я похож на настоящего хейтера

I′ma leave it on that note and holla at ya later

Я закончу на этом и свяжусь с тобой позже

One

Раз

[Chorus x2]

[Припев x2]

[Masta Ace & Jane Doe talking over Chorus]

[Masta Ace & Jane Doe говорят поверх припева]

[JD]

You think you are the judgement

Ты думаешь, что ты судья

Y'all niggaz don't know me

Вы, ниггеры, меня не знаете

I do what I gotta do, I take care of mine

Я делаю то, что должна, я забочусь о своих

Who you think you are, you ain′t no better than me

Кем ты себя возомнил, ты не лучше меня

[MA] Why you say all that?

[MA] Почему ты так говоришь?

[JD] I′m only doin' what I gotta do

[JD] Я только делаю то, что должна

[MA] I do what I gotta do too

[MA] Я тоже делаю то, что должен

[JD] You don′t know me, you don't love me

[JD] Ты меня не знаешь, ты меня не любишь

[MA] I′m tryin' to help you, I mean you out here whylin′ out

[MA] Я пытаюсь помочь тебе, я имею в виду, ты тут отрываешься

Whatever though

Ну и ладно

Masta Ace , Jane Doe - Dear Yvette

Текст и перевод песни Masta Ace feat. Jane Doe - Dear Yvette

Альбом