Bklyn Masala - Masta Ace featuring Leschae featuring Leschea перевод на немецкий

Bklyn Masala

I met her on the corner of Gates and Bedstuy
It was only right that I approached and said hi
Cause she looked like no other chick I ever saw
She was on her way coming up out the cornerstore
I asked could I carry your bags and walk her home
I can tell she was new in New York just from her tone
Cause she wasn't that typical rude and ignorant, teeth-sucking and
Eye-rolling telling me to leave her alone
We dipped and we yapped, we chit and we chat
About this and that and where she lived at, yeah
This may sound kinda Wu Tang Clan-ish
But this butter-pecan honey was not Spanish
She lived like three blocks from my man
In New York for six months, moved from Pakistan
Well that explains the strange accent and the strange clothes
And that cute little diamond in your nose
She said, I gotta wear this gear every Sunday but
You gotta see how I look on Monday, word
Meaning I can see you again, maybe
Give you a call, take you out on the weekend
She winked at me and kinda laughed
Ripped a piece of the grocery bag and wrote her math
You can bet your last damn dollar
That I'mma give you a call, Brooklyn Masala

*Scratches*(Mentally and sexual, we both intellectual
Can't forget how I met you) - Nas

Can we walk and talk, share our worlds
I'm feeling you a whole lot more than most girls
If you give me the number I'll holla
I wanna see you again Brooklyn Masala
B to the K to the
B to the K to the
B to the K to the L to the Y to the N
Masala

On our first date, knocked on the door around eight
When she came down she smelled good and looked great
She had the tight Frankie B's on, white on white Ones
A pink bubble goose and pink bubblegum, I'm like, damn
Even pink Chanel shades, her long black hair was done up in box braids
She didn't have the Maybeline face, that was all dead
Instead she had a red dot on her forehead
C-cup's pumping, looking real ill
You wanna see Lord Of The Rings or Kill Bill
She looked at me and said, neither one
Cause there really ain't no Black stars in either one
So what you wanna do girl
She kinda blushed then
We settled on dinner for two at Justin's
The food was good with no surprises
We had the barbeque shrimp as appetizers
We had the cat fish main course, a few drinks
Then out the front door like Main Source
We stepped out into the big city
She said, the Times Square lights are so pretty
We caught a cab, back to the lab
Stopped kissing long enough to pay the tab
She said, I think we got a nice future
That night learned all about the Kama Sutra, my Masala

Bklyn Masala

Ich traf sie an der Ecke von Gates und Bedstuy
Es war nur recht, dass ich hinüberging und Hallo sagte
Denn sie sah aus wie kein anderes Mädchen, das ich je gesehen hatte
Sie kam gerade aus dem Eckladen raus
Ich fragte, ob ich ihre Tüten tragen und sie nach Hause bringen könnte
Ich höre an ihrem Tonfall, dass sie neu in New York war
Denn sie war nicht so typisch unhöflich und ignorant, zischte nicht und
Augen rollend, forderte mich auf, sie in Ruhe zu lassen
Wir gingen und schwatzten, wir plauderten und unterhielten uns
Über dies und das und wo sie wohnte, ja
Das mag jetzt ein bisschen Wu-Tang-Clan-mäßig klingen
Aber diese butterpecanfarbene Süße war keine Spanierin
Sie wohnte drei Blocks von meinem Kumpel entfernt
Seit sechs Monaten in New York, aus Pakistan zugereist
Nun, das erklärt den seltsamen Akzent und die seltsame Kleidung
Und das süße kleine Diamantsteinchen in deiner Nase
Sie sagte: Ich trage dieses Zeug jeden Sonntag, aber
Du solltest sehen, wie ich am Montag aussehe, echt
Was bedeutete: Ich kann dich wieder sehen, vielleicht
Dich anrufen, dich am Wochenende ausführen
Sie zwinkerte mir zu und lachte irgendwie
Riss ein Stück von der Einkaufstüte ab und schrieb ihre Nummer drauf
Du kannst deinen letzten verdammten Dollar drauf wetten
Dass ich dich anrufen werde, Brooklyn Masala

*Scratches*(Geistig und sexuell, wir beide intellektuell
Kann nicht vergessen, wie ich dich traf) - Nas

Können wir gehen und reden, unsere Welten teilen
Ich mag dich weitaus mehr als die meisten Mädchen
Wenn du mir die Nummer gibst, melde ich mich
Ich will dich wiedersehen, Brooklyn Masala
B zu dem K zu dem
B zu dem K zu dem
B zu dem K zu dem L zu dem Y zu dem N
Masala

Unser erstes Date, klopfte um acht an der Tür
Als sie runterkam, roch sie gut und sah toll aus
Sie trug enge Frankie B's, weiße auf weiße Ones
Eine pinke Bubble Goose-Jacke und pinkes Kaugummi, ich so: Verdammt
Sogar pinke Chanel-Sonnenbrille, ihr langes schwarzes Haar in Box Braids geflochten
Sie hatte kein Maybelline-Gesicht, das war alles passé
Stattdessen trug sie einen roten Punkt auf der Stirn
C-Cups wölbten sich, sah richtig krass aus
Willst du Herr der Ringe oder Kill Bill sehen?
Sie sah mich an und sagte: Keins von beiden
Denn da sind wirklich keine Schwarzen Stars in keinem davon
Also was willst du machen, Mädchen?
Sie wurde irgendwie rot
Wir einigten uns auf Abendessen für zwei bei Justin's
Das Essen war gut ohne Überraschungen
Wir aßen BBQ-Garnelen als Vorspeise
Hauptgang gab es Wels, ein paar Getränke
Dann raus zur Tür wie Main Source
Wir traten hinaus in die große Stadt
Sie sagte: Die Lichter am Times Square sind so hübsch
Wir nahmen ein Taxi zurück zur Wohnung
Hörten kurz mit Küssen auf, um zu zahlen
Sie sagte: Ich glaub, wir haben eine schöne Zukunft
In dieser Nacht lernte ich alles über den Kama Sutra, meine Masala