Masta Ace - Acknowledge - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Masta Ace - Acknowledge




[Nas] "Pay homage, respect ."
[Nas] "воздай должное, уважай".
Yeah, one-two.
Да, раз-два.
[Nas] ".Acknowledge the rep"
[Nas]". признайте репутацию"
Uhnnh. I don't know what you cats was thinking.
Я не знаю, о чем вы, кошки, думали.
[Nas] "Pay homage, respect ."
[Nas] "воздай должное, уважай".
Musta been crazy.
Должно быть, он сошел с ума.
[Nas] ".Acknowledge the rep"
[Nas] ".признайте репутацию",
To step up on stage, at CMJ, mention my name?
чтобы выйти на сцену, в CMJ, упомянуть мое имя?
[Verse One]
[Первый Куплет]
I hear these cats, but I ain't listening
Я слышу этих кошек, но не слушаю.
A little faint dissing, a little scratch, a little paint missin'
Немного слабого оскорбления, маленькая царапина, немного пропавшей краски.
But I still gleam and glisten, hot like a stream of piss 'n
Но я все еще сияю и блестю, горячая, как струя мочи.
I'm about to have ya whole team wishing
Я собираюсь заставить всю твою команду загадать желание
That you never got this shit started
Что ты так и не начал это дерьмо
You about to be dearly departed, you gotta be nearly retarded
Ты вот-вот умрешь, должно быть, ты почти умственно отсталый
To let me hear my name mention, try'na gain attention
Чтобы я услышал, как упоминают мое имя, попытайся привлечь к себе внимание.
Now I'm runnin' through this game lynchin'
Теперь я бегу по этой игре Линча.
And I heard a few cats tryna take shots on the low
И я слышал, как несколько кошек пытались стрелять по-тихому.
These XFL rappers tryna fuck with a real pro
Эти рэперы XFL пытаются трахаться с настоящим профессионалом
One thing; who named y'all the High and the Mighty?
Во-первых, кто назвал вас великими и могущественными?
To me, ya'll just sound like a couple of High Whities
Для меня ты будешь звучать как пара высоких белых.
You had to be on mad coke and XTC,
Ты должен был быть на бешеной Коле и XTC,
To think for a second, you can stand next to me
Чтобы подумать хоть на секунду, что ты можешь стоять рядом со мной
Look, don't ever again mention my name in ya freestyles
Послушай, никогда больше не упоминай мое имя в своих фристайлах.
Or I cut off ya transmission faster than Lee Miles
Или я отключу твою передачу быстрее чем ли Майлз
And I heard ya album, this must be something you're new at
И я слышал твой альбом, должно быть, ты в нем новичок
'Cause I rather hear a Lil' Wayne/Lil' Zane duet
Потому что я предпочитаю слушать дуэт Лил Уэйн и Лил Зейн.
My cellphone stay ringin', like a slap in the ear
Мой мобильник продолжает звонить, как пощечина.
So I hope y'all don't plan on making rap a career
Так что я надеюсь, что вы не планируете делать карьеру в рэпе
Cause ever since Heav' was in Vernon I been burnin'
Потому что с тех пор, как хэв был в Верноне, я весь горел.
Next year, y'all be up in Rawkus, interning
В следующем году вы все будете стажироваться в Роукусе.
And I shoulda let it known what your government names are
И я должен был дать ему знать, как зовут ваше правительство.
To make sure you +Take It Personal+ like Gang Starr, motherfuckers
Чтобы убедиться, что вы принимаете это близко к сердцу, как Гэнг Старр, ублюдки
[Guru] "I got one lyric, pointed at your head for start
[Гуру] меня есть одна строчка, направленная тебе в голову для начала
Another one, is pointed at your weak ass heart"
Еще один направлен в твое слабое сердце.
And that go for any other so called rapcats, in the game
И это относится к любому другому так называемому рэпкэту в игре
[Nas] "Pay homage, respect"
[Nas] "воздай должное, уважай".
[Nas] "Acknowledge the rep"
[Nas] "признайте репутацию"
[Guru] "Another fake jack I slay with my spectac' rap display"
[Гуру] "еще один фальшивый Джек, которого я убью своим зрительским рэп-дисплеем",
And believe me, I ain't forget about him, naw
и поверь мне, я не забуду о нем, нет
[Nas] "Pay homage, respect"
[Nas] "воздай должное, уважай".
Nope. [Nas] "Acknowledge the rep"
Нет. [Nas] "признайте репутацию".
Just you wait.
Просто подожди.
[Nas] "Acknowledge the rep"
[Nas] "признайте репутацию"
[Verse Two]
[Куплет Второй]
Yo, yeah I heard of the Boogiemann when I was a youth, scary
Йоу, да, я слышал о Бугимане, когда был молод, страшно
And I found out that he was as fake as a tooth-fairy
И я узнала, что он фальшивый, как зубная фея.
Since my last mission this nigga's been ass-kissing
С моей последней миссии этот ниггер целует мне задницу.
I took a minute, I gave your single a fast listen
Я взял минутку и быстро прослушал твой сингл.
Tell me this, no pot to piss in? How you dissin'
Скажи мне вот что: никакого горшка, чтобы помочиться, нет?
You group holmes are about to report that you missing
Ваша группа Холмс собирается сообщить что вы пропали
And I don't know who was worse, the track or the verse
И я не знаю, кто был хуже: песня или куплет.
I'ma get to your producer, but I'm smacking you first
Я доберусь до твоего продюсера, но сначала отшлепаю тебя.
See I couldn't even find one nigga that heard of you
Видишь ли я не смог найти ни одного ниггера который слышал бы о тебе
I did find a few cats that wanted to murder you
Я нашел пару кошек, которые хотели убить тебя.
But I told 'em "Chill", I let 'em know you was my son
Но я сказал им: "остыньте", я дал им понять, что вы-мой сын.
And I promise I can pay support to you twenty-one
И я обещаю, что смогу заплатить тебе двадцать один.
Consider me the clothes on your back and a warm meal
Считай что я твоя одежда и теплая еда
Who knows, this might just get you a deal
Кто знает, может быть, это поможет тебе заключить сделку.
And the day that your album go on sale for the first hour
И в тот день, когда твой альбом поступит в продажу в течение первого часа.
Just remember like Nas nigga, +I Gave You Power+
Просто помни, как Nas nigga, дал тебе силу+
I figured I give ya some help, cause you need lots
Я решил, что окажу тебе некоторую помощь, потому что тебе нужно много денег.
I make your producer change his name to Speed Nottz
Я заставлю твоего продюсера сменить имя на СПИД Нотц
Tell him I say "Fuck him!" for doing the tracks
Скажи ему, что я говорю: "пошел он!" за то, что записал треки.
Matter of fact, fuck Fat Beats, for doing the wax
На самом деле, к черту жирные биты, за то, что они делают воск
I'ma diss you via e-mail and then through a fax
Я буду оскорблять тебя по электронной почте, а потом по факсу.
I'ma diss you by two-way, I ain't gon' never relax
Я оскорблю тебя двумя способами, я никогда не расслаблюсь.
I'ma diss you over fast, slow track or no track
Я буду оскорблять тебя по быстрому, медленному треку или без трека
If your shit wasn't so wack, I dissed you to yo' track
Если бы твое дерьмо не было таким дурацким, я бы оскорбил тебя до полусмерти.
You that little fish that I catch and I throw back
Ты та маленькая рыбка которую я ловлю и бросаю обратно
And by the way, give 50 Cent his flow back
И, кстати, верните 50 центов его потоку.
You that cat in the club that get hit with a bottle
Ты тот кот в клубе которого бьют бутылкой
Fuckin' with me? You better off trying to hit lotto
Тебе лучше попробовать сыграть в лотерею
And don't answer back, this is hard shit to follow
И не отвечай мне, за этим дерьмом трудно уследить.
And you can't spit nigga, so you obviously must swollow, motherfucker.
И ты не можешь плюнуть, ниггер, так что ты, очевидно, должен опухнуть, ублюдок.






Авторы: Xplicit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.