Текст и перевод песни Masta Ace - The B-Side

The B-Side

Two times for your mind. Masta Ace Incorporated, hitting with the B bass for your dome. I go by the name of Leschea. Rocking mad vocals for the INC. And this is how we do it from the B side

Ain't nothing but the head rush funk to make your car jump
Who go the bump when the tapes start to pump?
It's the Incorporated, crew from eastbound
It's that funky ass B bass sound so gather round
Cause this is how we do it from the Brooklyn side
Fix your weave, leave your guns in the ride
And come on in, come on in, come on in, come on in
And do bring a friend

You get broke like English when you step to the P
I'm letting niggas know when they trying to jack me
Cause I come from the Fort where a nine can be bought
As easy as a nickle bag of weed and a quart
Mother punks
With no inch heel tells me
Pushing them ends to impress but they don't feel me
Your gear is busted and your kicks is bum
So I'm tempted to believe that you're rolling with none
Bet you don't got more than five in your pocket
Fronting like somebody want your broke ass, you need to stop it
Head for the hills
Cause you're now and when you see real nigs you get the chills

This is how we do it from the Brooklyn side
(Rolling, with the boom in the ride)
This is how we do it from the Brooklyn side
(Cruising, with the boom in the ride)
This is how we do it from the Brooklyn side
(Lounging, with the boom in the ride)
This is how we do it from the Brooklyn side
Right, right, right, right, right
Ain't nothing like the B bass
Ain't nothing like the Brooklyn bass
Ain't nothing like the B bass
Ain't nothing like the Brooklyn bass

Any MC that want to come flex skills
I can make 'em disappear like David Copperfield
I'm in the mood
For fucking niggas up
It's the Crazy Drunken Style I got rum in my cup
So bust a flow
Joe Montana
Black like a gorilla
Pass the banana
One day, I plan to have more gifts than Santa
So bitches can Hawk me like I play for Atlanta
Skip to my what?
I'm not a fucking dancer
Six foot one
Black like a Panther
And when it comes to mic's getting ripped
I bust raps like 9's, 3/8th of 4/5ths
To the dome
Minds get blown
I'm not the one to fuck with so leave me alone
And come on in, come on in, come on in, come on in
And do bring a friend

I got the Funk like Doobie, you be, illing
What you gonna be doing for that Rolex? Killing
Tracks with the axe as I chop to the top
Follow me and
You know I just don't stop
You can fool some of the people some of the time
But nobody got a flow that's dumber than mine
So keep on keeping on in that direction
No protection when you come in my section
The B bass is what we call it
I'm bum rushing
Flushing punks down the toilet
So jump in your cruise and put it into fifth gear
As we explode in ya ear
Yeah

La Face B

Deux fois pour ton esprit. Masta Ace Incorporated, te frappe avec la basse B. Je m'appelle Leschea. Je balance des paroles de folie pour INC. Et voilà comment on fait du côté B.

Rien d'autre que le funk qui te donne la tête qui tourne pour faire sauter ta voiture
Qui a le rythme quand les cassettes commencent à pomper ?
C'est Incorporated, l'équipe de l'est
C'est ce son funky de basse B alors rassemble-toi
Parce que c'est comme ça qu'on fait du côté de Brooklyn
Répare ta coiffure, laisse tes flingues dans la voiture
Et entre, entre, entre, entre
Et amène un ami

Tu deviens fauché comme un Anglais quand tu t'attaques au P
Je fais savoir aux négros quand ils essaient de me carjacker
Parce que je viens du Fort où on peut acheter un flingue
Aussi facilement qu'un pochon d'herbe et une bouteille
Connards de merde
Avec des talons aiguilles qui me disent
Pousser leurs fesses pour impressionner mais ils ne me touchent pas
Ton style est foireux et tes baskets sont nazes
Alors je suis tenté de croire que tu roules sur la jante
Je parie que tu n'as pas plus de cinq balles en poche
Te la jouer comme si quelqu'un te voulait, pauvre con, arrête ça
Fuis dans les collines
Parce que tu es nul et que quand tu vois de vrais mecs, tu as des frissons

C'est comme ça qu'on fait du côté de Brooklyn
(On roule, avec le son qui déchire dans la voiture)
C'est comme ça qu'on fait du côté de Brooklyn
(On circule, avec le son qui déchire dans la voiture)
C'est comme ça qu'on fait du côté de Brooklyn
(On se détend, avec le son qui déchire dans la voiture)
C'est comme ça qu'on fait du côté de Brooklyn
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Rien de tel que la basse B
Rien de tel que la basse de Brooklyn
Rien de tel que la basse B
Rien de tel que la basse de Brooklyn

N'importe quel MC qui veut venir montrer ses compétences
Je peux le faire disparaître comme David Copperfield
Je suis d'humeur
À défoncer des mecs
C'est le Crazy Drunken Style, j'ai du rhum dans mon gobelet
Alors balance un flow
Joe Montana
Noir comme un gorille
Passe la banane
Un jour, j'ai l'intention d'avoir plus de cadeaux que le Père Noël
Pour que les salopes puissent me draguer comme si je jouais pour Atlanta
Passer à mon quoi ?
Je ne suis pas un putain de danseur
Un mètre quatre-vingt-cinq
Noir comme une panthère
Et quand il s'agit de défoncer des micros
Je balance des rimes comme des 9 mm, 3/8 de 4/5
À la tête
Les esprits explosent
Je ne suis pas le genre à me laisser faire alors laisse-moi tranquille
Et entre, entre, entre, entre
Et amène un ami

J'ai le Funk comme Doobie, tu sais, dément
Qu'est-ce que tu vas faire pour cette Rolex ? Tuer
Des morceaux avec la hache alors que je me fraye un chemin jusqu'au sommet
Suis-moi et
Tu sais que je ne m'arrête jamais
Tu peux tromper une partie des gens une partie du temps
Mais personne n'a un flow plus débile que le mien
Alors continue à garder cette direction
Pas de protection quand tu viens dans ma section
La basse B, c'est comme ça qu'on appelle ça
Je suis en train de défoncer
Jeter les minables aux toilettes
Alors saute dans ta caisse et passe la cinquième
Alors qu'on explose dans tes oreilles
Ouais