The Count - Masta Ace перевод на немецкий

The Count

Down and out, New York City
Ain't nowhere to be, where can you go?
When you're down and out in New York City
Said I'm never never never gonna get that way again
No

(One, two, three, four, five)
(Six, seven, eight, nine, ten)

God damn that's a lot of cash, yo

(One, two, three, four, five)

I ain't seen that much money in my life

(Yeah, I know)

Crazy

(One, two, three, four, five)

Ayo, how they not gonna' have HBO in this
Bullshit ass hotel, for real yo

(I don't know)

C'mon man

(One, two, three, four, five)
(Six, seven, eight)

Ayo I heard if you fold up a 20 dollar bill, right?
You can see the World Trade Center on fire and shit

(Jesus Christ, would you shut the fuck up?)
(You're gonna' make me lose count again)

My bad, just shooting the shit

(Six, seven)
(Here)

What's this for?

(That's just for letting me go on tour with you)
(Because we just developed this nice little partnership)
(And I gotta' say it was a good summer for me)

(What, you order room service?)

Hell naw', room service?
This is Motel 6 man, c'mon

(Let me see, Uh who is it?)

(Hotel maintenance, I've come to fix the toilet)

(Yeah, yeah, yeah, just a minute)
(Let me put something on)
(Get that bag over there)
(That bag, don't forget that bag right there)
(Fuck)

Now I know you're probably wondering
What I was doing in that hotel room with Fats Belvedere
Sorrounded by bags of cash and credit cards
And counterfeit cashier's checks
I can't front, I'm asking myself that same shit right now
Well it all started a few months earlier
It was the first day of summer
In the borough of Brooklyn

Der Graf

Am Boden zerstört, New York City
Nirgendwo zu sein, wo kannst du hin?
Wenn du am Boden zerstört bist in New York City
Sagte, ich werde nie, nie, nie wieder so werden
Nein

(Eins, zwei, drei, vier, fünf)
(Sechs, sieben, acht, neun, zehn)

Verdammt, das ist eine Menge Geld, yo

(Eins, zwei, drei, vier, fünf)

Ich habe noch nie so viel Geld in meinem Leben gesehen

(Ja, ich weiß)

Verrückt

(Eins, zwei, drei, vier, fünf)

Ayo, wie kommt es, dass sie kein HBO in diesem haben
Scheiß Hotel, echt jetzt, yo

(Ich weiß es nicht)

Komm schon, Mann

(Eins, zwei, drei, vier, fünf)
(Sechs, sieben, acht)

Ayo, ich habe gehört, wenn man einen 20-Dollar-Schein faltet, richtig?
Kann man sehen, wie das World Trade Center brennt und so

(Jesus Christus, würdest du bitte die Klappe halten?)
(Du bringst mich wieder aus dem Zählen)

Mein Fehler, ich rede nur Unsinn, Süße.

(Sechs, sieben)
(Hier)

Wofür ist das?

(Das ist nur dafür, dass ich mit dir auf Tour gehen darf)
(Weil wir gerade diese nette kleine Partnerschaft entwickelt haben)
(Und ich muss sagen, es war ein guter Sommer für mich)

(Was, hast du Zimmerservice bestellt?)

Zum Teufel nein, Zimmerservice?
Das ist Motel 6, Mann, komm schon

(Lass mich sehen, Äh, wer ist da?)

(Hotelwartung, ich bin gekommen, um die Toilette zu reparieren)

(Ja, ja, ja, einen Moment)
(Lass mich etwas anziehen)
(Hol die Tasche da drüben)
(Diese Tasche, vergiss nicht die Tasche da drüben)
(Verdammt)

Jetzt fragst du dich wahrscheinlich, meine Süße,
was ich in diesem Hotelzimmer mit Fats Belvedere gemacht habe
umgeben von Taschen voller Bargeld und Kreditkarten
und gefälschten Bankschecks
Ich kann nicht lügen, ich frage mich das im Moment auch
Nun, es begann alles ein paar Monate früher
Es war der erste Tag des Sommers
im Stadtteil Brooklyn