Текст и перевод песни Masta Killa - Armored Truck

Armored Truck

Comin' to get this money, money
Knock, Knock nigga
Aiyo, aiyo

I be where the dough at and where the dough at, a ho at
I grind for real, y'all niggas know that
Cause slow money's better than no money
I keep a hustle, strong-arm block muscle
Hand me those things, what's poppin' my nigga?
Po-po watching again
Put the heat and the work in the stash, Fatty got us
I wish somebody would try to rob us
Them bootleg CDs, two for five dollars
Advances, leather [?]
I'm gettin' my dick sucked by belly-dancers
All hood, yeah, pop got the gambling spot back
Roll up a wood, smoke berries, my team 'bout paper
At first you don't succeed, strive again
That Gin and Grapefruit, rockable blend it's grown B.I
Brownsville, all the way to Portland, you know us
The ice don't melt but it felt like you know us
Yeah, you go under the ground
If you didn't know me then Pa, you knowing me now
I been poppin' those and them ho's been knocking those
Shows outta state, West bubble fuck
With big hummer trucks, gangsta life, live big
That's my word to Big, I send shots to your ribs
See if you can spot the red beam
I'm parked right in front of the spot inside a red Beam', nigga

(Yeah, yeah, we'll pass this off)
Yeah we got this pick up
After we pick this up everything gon' be good
(Watch yaself)
Yo watch those two cats over there
They funny facin' right now, they funny facin'
(I got that)

I started out workin' a ho, moved up to a runner
Hustled for material wealth, put bullet-proof tires on the Hummer
Straight to ya gate I deliver, flow like the Kwantung River
Murdered for a few tails of silver
Code: Red, swingin' on ya head, it's all actual, the murder capital
Group emcee killers, masters, pros and villains
Mic snatchers, dark like a hatchet
Flash ya ratchet, whether steel or plastic
Check the regiment
Peace to Almighty Infinite from the Desert
What's the science Wu-alliance?
On the Ave, I heard son got stabbed up at the party
Never, the God too clever
He seen it comin', they thought he was slippin'
'Cuz he's rockin' a drunken', hand on his gun and
Eyes red ready to dead whatever movin'
Against the Armoured Truck, people that he moved wit'

Just make sure my money's right, how I move
(Yo the money's right)
The money there look easy, smooth and deadly

At the Plaza, high with her friends
She from Brazil and she likes men with Indian skin
How, the fuck are rap niggas goin' to trial?
Was that easy like burnin' an Owl or turnin' a dial
The body you do's, we body you dudes
We robbin' you, dealin' death and you outta ya shoes
Who's on first, now who's on second?
I'm on third, I'm not playin', them Ninas got 'em all prayin'
God please save me, them Brooklyn niggas, they all crazy
Both eyes hazy, now who the fuck want it?
We gamblin' grands, me and my mans
We got the block on watch for them D's in them vans
Now that's my word, that's my word
Twenty a gram, fuck that, thirty a bird
Flip somethin', respect the juks
This here's supposed to happen
Now who the fuck wanna start rappin'? Then start rappin'

Let's get this money
Divide it by the group
Divide by life niggas
On the grind, block for block
Whatever, whatever
Fort Knox, Knock, Knock, nigga
Timbo King, my nigga Dev One on the track
Definite on the Internet
Definitely, yeah, yeah
Bring it back.

Camion Blindé

On vient chercher l'oseille, l'oseille
Toc, Toc négro
Yo, yo

Je suis là où est le fric et là où est le fric, y a une pute
Je bosse pour de vrai, vous le savez tous, les mecs
Parce que l'argent lent vaut mieux que pas d'argent
Je garde la pêche, muscles d'acier
File-moi ces trucs, c'est quoi le plan mon pote ?
Les condés nous surveillent encore
Mets la came et le matos dans la planque, Fatty s'occupe de nous
J'aimerais bien que quelqu'un essaye de nous braquer
Ces CD pirates, deux pour cinq dollars
Des avances, des vestes en cuir [?]
Je me fais sucer par des danseuses du ventre
Tout le quartier, ouais, papa a récupéré le tripot
Rouler un joint, fumer de la weed, mon équipe est à fond dedans
Si tu ne réussis pas du premier coup, essaie encore
Ce Gin et Pamplemousse, un mélange de folie c'est du B.I pur jus
Brownsville, jusqu'à Portland, on est connus
La glace ne fond pas mais on dirait que tu nous connais
Ouais, tu vas sous terre
Si tu ne me connaissais pas avant Papa, tu me connais maintenant
J'ai pété des bouteilles et ces salopes les ont sifflées
Des concerts à l'extérieur, la bulle Ouest putain
Avec des gros Hummer, la vie de gangster, on voit les choses en grand
Sur la tête de Biggie, je t'envoie des balles dans les côtes
On verra si tu peux repérer le laser rouge
Je suis garé juste devant l'endroit dans une BM rouge, négro

(Ouais, ouais, on va s'en occuper)
Ouais on récupère ça
Dès qu'on aura récupéré ça, tout ira bien
(Fais gaffe à toi)
Yo surveille ces deux types là-bas
Ils ont l'air louche, ils ont l'air louche
(J'gère)

J'ai commencé par travailler pour une pute, puis je suis devenu coursier
J'ai tout fait pour m'enrichir, j'ai mis des pneus pare-balles sur le Hummer
Je livre directement chez toi, mon flow coule comme le fleuve des Perles
J'ai tué pour quelques pièces d'argent
Code Rouge, je te défonce la tête, c'est du sérieux, la capitale du crime
Des groupes de tueurs de MC, des maîtres, des pros et des voyous
Des voleurs de micros, sombres comme une hache
Sors ton flingue, qu'il soit en acier ou en plastique
Vérification du régiment
Paix à l'Infini Tout-Puissant du Désert
C'est quoi la science Wu-alliance ?
Sur l'Avenue, j'ai entendu dire que le petit s'était fait poignarder à la fête
Jamais, le Dieu est trop malin
Il l'a vu venir, ils pensaient qu'il dormait
Parce qu'il faisait semblant d'être bourré, la main sur son flingue et
Les yeux rouges prêts à tuer tout ce qui bouge
Contre le Camion Blindé, les gens avec qui il traînait

Assurez-vous juste que mon argent est bon, c'est comme ça que je fonctionne
(Yo l'argent est bon)
L'argent a l'air facile, cool et mortel

Au Plaza, défoncée avec ses copines
Elle vient du Brésil et elle aime les hommes à la peau indienne
Putain, comment ces rappeurs vont faire pour le procès ?
C'était aussi simple que de brûler un hibou ou de composer un numéro
Le corps que tu fais, on te le rendra en morceaux
On te braque, on te tue et on te laisse pieds nus
Qui est en première base, maintenant qui est en deuxième ?
Je suis en troisième, je ne plaisante pas, ces flingues les font tous prier
Dieu s'il vous plaît sauvez-moi, ces mecs de Brooklyn sont tous fous
Les yeux embués, bon sang, qui veut la jouer ?
On joue gros, moi et mes gars
On surveille le quartier pour ces flics dans leurs fourgons
C'est ma parole, c'est ma parole
Vingt le gramme, allez on s'en fout, trente le gramme
Retourne la situation, respecte les règles du jeu
C'est censé se passer comme ça
Bon, qui veut rapper maintenant ? Alors rappe

Allons chercher cet argent
On divise par le nombre de personnes
On divise par vie les mecs
Sur le terrain, bloc par bloc
Peu importe, peu importe
Fort Knox, Toc, Toc, négro
Timbo King, mon pote Dev One à la prod
Definite sur Internet
Carrément, ouais, ouais
Ramène-le.