Masta Killa - Pass The Bone (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Masta Killa - Pass The Bone (Remix)




Pass The Bone (Remix)
Passe-moi le joint (Remix)
[Intro: Masta Killa]
[Intro: Masta Killa]
*Inhales* Ahhhhh
*Inspire* Ahhhhh
Ya niggas should have some of this shit right here boy.
Vous les mecs, vous devriez essayer cette herbe.
This that good shit.
C'est de la bonne.
Yes yes ya'll. One two, one two...
Oui oui les gars. Un deux, un deux...
In a place to be...*coughs*
À un endroit il faut être...*tousse*
Aiyyo *coughs*
Aiyyo *tousse*
Aiyyo, check it check it check it *coughs*
Aiyyo, écoute écoute écoute *tousse*
Check it out
Écoute ça
[Verse One: Masta Killa]
[Verse One: Masta Killa]
I was feelin lovely, pocket full of dough
Je me sentais bien, les poches pleines de billets.
A little drunk, reaction mad slow
Un peu saoul, réaction lente.
Thinkin Should I step to the motherland
Je me suis dit "Devrais-je aller à la mère patrie?
And and rep who? the Wu-Tang Clan
Et et représenter qui? Le Wu-Tang Clan."
Another thang, beyond the fam I wanted to get ripped
Une autre chose, au-delà de la famille, je voulais me défoncer.
Put my lips on a blunt tip
Mettre mes lèvres sur un joint.
It's been two weeks, since I last sparked
Ça fait deux semaines que je n'ai pas fumé.
Stepped in the grand resort
Je suis entré dans le grand resort.
Twenty-Five dollar fee, plus ID
Vingt-cinq dollars de frais, plus la carte d'identité.
But a brother like me, Executive V.I.P. Word, took a bar seat
Mais un mec comme moi, c'est VIP exécutif. C'est vrai, j'ai pris un siège au bar.
Got a tall glass, of hennessy and peach
J'ai pris un grand verre de Hennessy et de pêche.
Turned to my left, seen this chick she was slammin
Je me suis tourné à gauche, j'ai vu cette fille, elle était canon.
What ya do kid? I examined her
Qu'est-ce que tu fais, mon petit? Je l'ai examinée.
Pushed up, tried to bag her for her name
Je me suis rapproché, j'ai essayé de lui demander son nom.
What happened? I didn't have the...
Qu'est-ce qui s'est passé? Je n'avais pas le...
Overwhelmed, by a scent in the air
Submergé par un parfum dans l'air.
Could it be? Yes, yeah, haaa
Est-ce que c'était ça? Oui, oui, haaa.
It was Startel the God Shamel
C'était Startel le Dieu Shamel.
He had a bone, a blunt of that ill shit
Il avait un joint, un gros joint de cette herbe de malade.
I said pass the bone, pass the bone
J'ai dit "Passe-moi le joint, passe-moi le joint."
Pass the bone kid, pass the bone
Passe-moi le joint, mon petit, passe-moi le joint."
Passed it, took one pull I was blasted
Il me l'a passé, j'ai pris une bouffée, j'étais défoncé.
Felt kind of stimulated, fan-tastic
Je me sentais stimulé, fantastique.
We approached the weak cypher
On s'est approché du faible cypher.
Did you surprise her? tranquilized her
Tu l'as surprise? Tu l'as tranquillisée.
Bagged her, for her name and address
Tu l'as chopé, pour son nom et son adresse.
Slid to the rest, acheived mad success...
On s'est glissé au reste, on a eu un succès fou...
Ha Ha... yeah
Ha Ha... oui
[Chorus: Startel God Allah]
[Chorus: Startel God Allah]
We don't front, we run things
On ne se la joue pas, on gère tout.
It'll tell you one thing
Ça te le dira.
Run through town like stars
On traverse la ville comme des stars.
Buy us broads, hottest cars
On se paie des nanas, les voitures les plus chaudes.
We don't front, we run things
On ne se la joue pas, on gère tout.
It'll tell you one thing
Ça te le dira.
Run through town like stars
On traverse la ville comme des stars.
Hottest bars, fuck them frauds
Les bars les plus chauds, on se fout des faux.
[Verse Two: Masta Killa]
[Verse Two: Masta Killa]
Outside a nightclub,
Devant une boîte de nuit,
Shorty grillin' with a mean mug
Une petite fille qui me regarde avec une moue de dégoût.
Ain't showin no love it's all good
Pas d'amour, c'est bon.
I'm ready to flow inside and rip the mic phone
Je suis prêt à entrer et à déchirer le micro.
Mmm, all I needed was a hydro bone
Mmm, tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un joint.
And guess who came down the block stumblin' drunk
Et devinez qui est arrivé en titubant dans la rue, ivre.
I forget the brother name but he had some skunk
J'ai oublié le nom du frère, mais il avait de la beuh.
Took out the blunt put the weed inside
Il a sorti le joint, mis de l'herbe dedans.
Roll it up tight, then the flame was applied
Roule ça bien, puis la flamme a été appliquée.
Inhale, without pertaining to cough
Inspire, sans avoir besoin de tousser.
Exhale, you know like two pulls and off
Expire, tu sais, deux bouffées et c'est fini.
Stimulated kind of toxie but don't sleep
Stimulé, un peu toxique, mais ne dors pas.
You know we got drowt one shot with the heat
Tu sais qu'on a de la soif, un coup de feu avec la chaleur.
So brothers be smokin that weed with the? lite? but never me
Donc les frères fument cette herbe avec le ? lite ? mais jamais moi.
Just strictly the ganja
Juste strictement du ganja.
? Since we mania?
? Depuis que nous sommes mania ?
In ya area
Dans ta région
[Chorus: Startel God Allah]
[Chorus: Startel God Allah]
We don't front, we run things
On ne se la joue pas, on gère tout.
It'll tell you one thing
Ça te le dira.
Run through town like stars
On traverse la ville comme des stars.
Buy us broads, hottest cars
On se paie des nanas, les voitures les plus chaudes.
We don't front, we run things
On ne se la joue pas, on gère tout.
It'll tell you one thing
Ça te le dira.
Run through town like stars
On traverse la ville comme des stars.
Hottest bars, fuck them frauds
Les bars les plus chauds, on se fout des faux.





Авторы: Robert F Diggs, Gary E Grice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.