Текст и перевод песни Masta Killa - RZA Intro

RZA Intro

MantisRZA

The technique depends mainly on arm and finger strength
Once you've that
Then the next step is to learn how to pierce stone
Well you might as well start practicing now
Do you-Do you-Do you-Do you
Do you know, mantis legends?
How it was it all started?
It was fighting off this blackbird
Although it was only a tenth of the bird's size
It was a very valiant insect
And that's why the technique needs a brave man
And a strong one who isn't afraid of birds

Welcome back to the temple of Hip Hop and Sword Kenpo
Lyrical rhyme lample, b-boy Bob Digital
Diamond crystal ring, solid gold bone rituals
We be the humble, most calmest individuals
Hard to spot microdots, we Sasquatch
Stomp MCs, third eye Cyclops laser beam shots
Being fired once the father get raised up
We John Blaze up, abrasive heat from the phaser gun
Never left for a stun dunn, Atilla the Hun
Type Killa Park Hilla, eighteen wheeler
Macks in the truck lanes from the rugged grains of Shaolin soil
You red wolves be prowling
Howling over the shit that got the whole world bowing
We spoiled, one thousand swordsmen
One thousand recordings, one thousand Wu stores and
One thousand rap tours and global insurance
Not your everyday occurrence
My rhyme torments MCs with the fear of God
You'll be cursed like Farad and struck by the iron rod
Tchka-tchka-tchka-tchka-tchka-tchka-POW

Hell's Wind Staff, the wrath of Black Titans
Niggas battling, sword swinging
Cut-throat women, whirlwind given, save the children
Escape the poverty for living
Let live, die by the mic
Shadow skill by night
(Repeat 2X)

Man-Mantis style isn't easy to learn
A mantis is small but powerful
With it's arms it can lift up many times it's own weight

On behalf of the Wu-Tang Clan I'll display the Hong Kong
Shaolin King Kong poems
Slaps niggas in half from Kwan'tan
Ten Tigers scratch like Allah Math, theHell's Wind Staff
Watch the Eight Diagram strike the diaphragm
Pierced lung minute funk tongue double-edged, sound the drum
Here I come as predicted
Holding the raw seal, all heads kneel
7th Degree black mic skill is ill, listen to the guns holler
Swallow the shell, East New York terrorist
Break fool to this, madness, crazy low-hand
Grabs the mic stand, smooth as water
Spat Seven Seas you've not yet mastered
Breathe and lungs wheeze, Earth kills
I'm wrecking MCs, blood spills, meadow, is round
The piercing sound of silence deafens ears
Fires fears, wood sharp eagle claw tears
Tree from bark, hard to maintain control
When you leaking, I stand with the strength of Jobe
And hold pressure that'll bust your head, while I'm teaching
Civilization, one having Knowledge
Wisdom Understanding, culture refinement
Knowledge savage in pursuit of happiness
Thunderous Mantis, all chant this

RZA Intro

MantisRZA

La technique dépend principalement de la force des bras et des doigts.
Une fois que tu as ça,
L'étape suivante consiste à apprendre à percer la pierre.
Tu pourrais aussi bien commencer à t'entraîner dès maintenant.
Sais-tu, connais-tu, connais-tu, connais-tu...
Connais-tu les légendes de la mante religieuse ?
Comment tout a commencé ?
C'était en combattant ce merle.
Bien qu'elle ne fasse qu'un dixième de la taille de l'oiseau,
C'était un insecte très vaillant.
Et c'est pourquoi la technique a besoin d'un homme courageux.
Et d'un homme fort qui n'a pas peur des oiseaux.

Bienvenue au temple du Hip Hop et du Kempo du Sabre.
Rhyme lample lyrique, b-boy Bob Digital.
Bague en cristal de diamant, rituels d'os en or massif.
Nous sommes les plus humbles, les plus calmes des individus.
Des micropoints difficiles à repérer, nous sommes Sasquatch.
On écrase les MCs, des tirs de laser Cyclops au troisième œil.
Qui tirent une fois que le père est ressuscité.
On s'enflamme comme John Blaze, la chaleur abrasive du Phaser.
Jamais parti pour un coup de poing, Attila le Hun.
Killa Park Hilla, dix-huit roues.
Des camions dans les voies de camionnage, issus des grains robustes du sol de Shaolin.
Vous, les loups rouges, vous rôdez.
Hurlant sur cette merde qui a fait s'incliner le monde entier.
Nous sommes gâtés, mille épéistes.
Mille enregistrements, mille boutiques Wu et
Mille tournées de rap et une assurance mondiale.
Ce n'est pas un événement courant.
Ma rime tourmente les MCs avec la peur de Dieu.
Tu seras maudit comme Pharaon et frappé par la verge de fer.
Tchka-tchka-tchka-tchka-tchka-tchka-BOUM !

Le Bâton du Vent des Enfers, la colère des Titans Noirs.
Des négros qui se battent, des épées qui s'entrechoquent.
Des femmes à la gorge tranchée, un tourbillon donné, sauvez les enfants.
Échappez à la pauvreté pour vivre.
Vivre et mourir par le micro.
L'habileté de l'ombre dans la nuit.
(Répéter 2X)

Le style Mantide n'est pas facile à apprendre.
Une mante religieuse est petite mais puissante.
Avec ses bras, elle peut soulever plusieurs fois son propre poids.

Au nom du Wu-Tang Clan, je vais réciter les poèmes de Hong Kong.
Les poèmes de Shaolin King Kong.
Frappe les négros en deux depuis Kwan'tan.
Dix Tigres qui griffent comme Allah Math, le Bâton du Vent des Enfers.
Regarde le Huit Trigrammes frapper le diaphragme.
Poumon transpercé, langue funk minute à double tranchant, fais résonner le tambour.
Me voici, comme prédit.
Tenant le sceau brut, que toutes les têtes s'agenouillent.
Le talent du micro noir du 7ème degré est malade, écoute les armes crier.
Avale la balle, terroriste de l'East New York.
Casse-toi devant ça, la folie, la basse main folle.
Attrape le pied de micro, doux comme l'eau.
Sept Mers que tu n'as pas encore maîtrisées.
Respire et les poumons sifflent, la Terre tue.
Je détruis les MCs, le sang coule, le pré est rond.
Le son aigu du silence assourdit les oreilles.
Fait peur, les griffes d'aigle acérées arrachent des larmes.
L'arbre de son écorce, difficile de garder le contrôle.
Quand tu fuis, je me tiens debout avec la force de Job.
Et je maintiens une pression qui te fera exploser la tête, pendant que j'enseigne.
La civilisation, celle qui a la Connaissance.
La Sagesse, la Compréhension, le raffinement culturel.
La Connaissance sauvage à la poursuite du bonheur.
Mante religieuse tonitruante, chantez tous ceci.