Текст и перевод песни MastaMic feat. 方皓玟 - 666

666

他似一块怪石头 多次击中我额头
若这种爱会泪流 是时候放开手
不要不要皱眉头 就明白心中富有
被欺凌 竟内疚
在半夜半空中尖叫 星星不去睡
在我心中暗处闪耀
努力记住快乐眼睛偷泣了
不必感慨命运 尽管欢笑
他扣起两只拳头 挥向左脸都不够
望妈妈拭抹泪痕 便勇敢的出走
家不再家哪里发售 卖一屋肮脏铁锈
你走请你走 已受够
一踏入屋企门口 将自己送入虎口
我只系一个带上手扣嘅死囚
步入困兽斗 面对住一只野兽
衣衫褴褛嘅人皮禽兽 红筋早已满布你嘅眼球
你一手揸住支酒 再一手捉紧拳头
发泄嘅痛殴 我嘅鲜血残留喺你双手
墙上向迹太残旧 伤痛太长久我太想走
再多一刻逗留 只会多一寸嘅伤口
历史仲未埋口 我知仲有排受
我不停祈求变成荒谬嘅追求
死可能算系享受 死可以解开诅咒
我喺被窦用界刀一刀插入自己嘅胸口
看见鲜血嘅流走 前所未有嘅自由 解放了所有忧愁
转身发现醉酒嘅野兽早在守候
惨叫嘅演奏我知将会无止无休
听着震吵的尖叫 酒精给你活在世间喧哗的需要
你没有心领会每分钟心跳 当一天跌下来 学懂得笑
需要沟通怎麽沟通 日日冷战太多心痛
红玻璃洒满地不可一世迁就
需要新鲜空气抖抖 别共野兽困苦中斗
你走请你走 已受够

666

Он как камень, раз за разом бьющий меня по лбу.
Если такая любовь вызывает слёзы, пришло время отпустить.
Не хмурься, пойми, что в твоём сердце богатство.
Ты подвергаешься издевательствам и всё равно чувствуешь вину.
Посреди ночи кричишь в небо, но звёзды не спят.
Они мерцают во тьме моего сердца.
Стараюсь вспомнить радость, а глаза уже плачут.
Не нужно сетовать на судьбу, просто продолжай улыбаться.
Он сжимает кулаки, и ударов по левой щеке недостаточно.
Смотрю, как мама вытирает слёзы, и мужественно ухожу.
Дом перестал быть домом, где продаётся эта груда грязной ржавчины?
Уходи, прошу, уходи, с меня хватит.
Переступая порог дома, я словно попадаю в пасть тигра.
Я всего лишь заключённый в наручниках.
Вступаю в схватку с зверем лицом к лицу.
Оборванный зверь в человеческом обличье, твои глаза налиты кровью.
В одной руке ты сжимаешь бутылку, в другой - кулак.
Выплёскиваешь свою боль в побоях, моя кровь остаётся на твоих руках.
Следы на стене слишком старые, боль слишком долгая, я так хочу уйти.
Ещё один миг, и на моём теле появится ещё одна рана.
История ещё не закончена, я знаю, что мне ещё предстоит пережить.
Мои беспрестанные мольбы превращаются в нелепое стремление.
Возможно, смерть - это и есть избавление, смерть может разрушить проклятие.
Лежа в постели, я вонзаю лезвие себе в грудь.
Вижу, как течёт кровь, и ощущаю невиданную свободу, освобождение от всех печалей.
Оборачиваюсь и вижу, что пьяный зверь уже поджидает.
Знаю, что этот концерт криков будет продолжаться бесконечно.
Слушая эти пронзительные крики, алкоголь даёт тебе потребность жить в этом шумном мире.
Ты не способен понять ценность каждого удара сердца, но когда однажды упадёшь, научишься улыбаться.
Как общаться, если мы не умеем, каждый день - холодная война, слишком много боли.
Красное стекло усеяло пол, но нельзя вечно идти на уступки.
Мне нужен глоток свежего воздуха, не хочу бороться с этим зверем в этом заточении.
Уходи, прошу, уходи, с меня хватит.