Текст и перевод песни Mastarais - Incompatibili

Incompatibili

Vieni da me
Tanto lo so che non l'ami
Tanto lo so che mi chiamerai
Vieni con me perché
Siamo ciò che fa per noi, noi, e lo sai
Vieni con me perché
Oltre alle rose saprò regalarti gioie
Quelle che non ti hanno dato mai
Vieni con me perché
Ovunque andremo noi ci sentiremo a casa e saremo lontano dai guai
Guardarti era come affacciarsi dalla finestra di questa casa un panorama un lago
Calmo il venerdì
Inizio di un fine settimana e di fine calma
Perché poi da quella finestra la tenera ebrezza che finiva
E la tempesta ci riempiva d'odio
Sputtanato il mio orgoglio per un minuto in più e starei solo con te senza gli altri
Senza sbatti
Momenti magici poi rovinati ma senza un perché
E stamattina sembra dolce anche il caffè da quanto è amaro tutto il resto
Da quando non ci sei te
Ti ho detto vivimi e le pare per crescere incontrastabili
Siamo due amanti incompatibili
E stamattina mi fa schifo anche il caffè sarà che vedo dolce tutto il resto da quando
Non ci sei te
Ti ho detto vivimi e le pare per crescere incontrastabili
E forse siamo incompatibili
Ma meglio così
Oggi non pensare a me
Tanto lo sai che non ti amo, che insieme non respiriamo
Che litighiamo e finiamo a parlare di quanto ci odiamo
Il nostro momento è già passato fai parte del mio passato
Sei parte di me perché insieme ad altre fai parte delle cose che mi hanno cambiato
Un'altra notte insonne dove il pensiero incombe
Dovrei ricorrere alla tranquillità ma
A questo punto stanotte deciso scrivo un'altra canzone
Per restare in pace e dormirò un po' e invece sveglia
Caffè dalla macchinetta e un'altra sigaretta
Fuori è ancora scuro 7: 30
Lavoro alle 8 e mezza e che stress di merda
Meglio pensare a lei
L'unica cosa che c'è
E stare solo con te
Senza gli altri senza sbatti
Momenti magici poi rovinati ma senza un perché
E stamattina sembra dolce anche il caffè da quanto è amaro tutto il resto
Da quando non ci sei te
Ti ho detto vivimi e le pare per crescere incontrastabili
Siamo due amanti incompatibili
E stamattina mi fa schifo anche il caffè sarà che vedo dolce tutto il resto da quando
Non ci sei te
Ti ho detto vivimi e le pare per crescere incontrastabili
E forse siamo incompatibili
Ma meglio così

Incompatibili

Viens à moi
Je sais que tu ne l'aimes pas
Je sais que tu m'appelleras
Viens avec moi parce que
Nous sommes ce qui nous convient, nous, et tu le sais
Viens avec moi parce que
Au-delà des roses, je saurai te donner des joies
Celle qu'on ne t'a jamais données
Viens avec moi parce que
Partout où nous irons, nous nous sentirons chez nous et nous serons loin des ennuis
Te regarder était comme regarder par la fenêtre de cette maison, un panorama, un lac
Calme le vendredi
Début d'un week-end et fin du calme
Parce que de cette fenêtre, l'ivresse tendre qui s'est terminée
Et la tempête nous a remplis de haine
Mon orgueil est bafoué pour une minute de plus et je resterai seul avec toi sans les autres
Sans tracas
Des moments magiques puis gâchés, mais sans raison
Et ce matin, même le café semble doux, tellement tout le reste est amer
Depuis que tu n'es pas là
Je t'ai dit vis-moi et il semble que pour grandir de façon irrépressible
Nous sommes deux amants incompatibles
Et ce matin, même le café me dégoûte, peut-être que je trouve tout le reste doux depuis
Tu n'es pas là
Je t'ai dit vis-moi et il semble que pour grandir de façon irrépressible
Et peut-être que nous sommes incompatibles
Mais c'est mieux comme ça
Ne pense pas à moi aujourd'hui
Tu sais que je ne t'aime pas, que nous ne respirons pas ensemble
Que nous nous disputons et finissons par parler de combien nous nous détestons
Notre moment est déjà passé, tu fais partie de mon passé
Tu fais partie de moi parce qu'avec d'autres, tu fais partie des choses qui m'ont changé
Une autre nuit blanche où la pensée plane
Je devrais recourir à la tranquillité mais
À ce stade, cette nuit, j'ai décidé d'écrire une autre chanson
Pour rester en paix et je vais dormir un peu et au lieu de ça, je me réveille
Café de la machine et une autre cigarette
Il fait encore sombre, 7h30
Je travaille à 8h30 et quel stress de merde
Mieux vaut penser à elle
La seule chose qui compte
Et rester seul avec toi
Sans les autres, sans tracas
Des moments magiques puis gâchés, mais sans raison
Et ce matin, même le café semble doux, tellement tout le reste est amer
Depuis que tu n'es pas là
Je t'ai dit vis-moi et il semble que pour grandir de façon irrépressible
Nous sommes deux amants incompatibles
Et ce matin, même le café me dégoûte, peut-être que je trouve tout le reste doux depuis
Tu n'es pas là
Je t'ai dit vis-moi et il semble que pour grandir de façon irrépressible
Et peut-être que nous sommes incompatibles
Mais c'est mieux comme ça