Текст и перевод песни Master Blaster - Until the End (Monday 2 Friday Remix)

Until the End (Monday 2 Friday Remix)

Standing alone in the twilight
Somehow I feel you there
Shadows that move on the outside
But inside I'm not scared

At the moment you reached for me
You whispered sweetly oh oh
Oh oh oh oh... oh
Ohohohohoh
And we're frozen in time
When you look in my eyes
Oh oh oh, whoa oh oh

Until the end,
It was you I waiting for
I can't pretend
I don't love you anymore
All by myself, you were always in my heart
Until the end
'Cause I knew it from the start

(Vocalization)

I played the game but I knew my
Heart wasn't made of stone
You kept me safe even when I
Gave it to you, I know

At the moment you reached for me
You whispered sweetly oh oh
Oh oh oh oh... oh

And we're frozen in time
When you look in my eyes
Oh oh oh, whoa oh oh

Until the end,
It was you I waiting for
I can't pretend
I don't love you anymore
All by myself, you were always in my heart
Until the end
'Cause I knew it from the start

(Vocalization)

Can't stop believing
Am I still dreaming?
You're here with me tonight

Heat of the passion
No, I imagined
We're gonna make it right

From the start... oh
Until the end

Until the end,
It was you I waiting for
I can't pretend
I don't love you anymore
All by myself, you were always in my heart
Until the end
'Cause I knew it from the start

Jusqu'à la fin (Monday 2 Friday Remix)

Seul dans le crépuscule
Je sens que tu es là quelque part
Des ombres dansent à l'extérieur
Mais je n'ai pas peur à l'intérieur

Au moment où tu m'as tendu la main
Tu as chuchoté doucement oh oh
Oh oh oh oh... oh
Ohohohohoh
Et nous sommes figés dans le temps
Quand tu regardes dans mes yeux
Oh oh oh, whoa oh oh

Jusqu'à la fin,
C'est toi que j'attendais
Je ne peux pas prétendre
Que je ne t'aime plus
Tout seul, tu étais toujours dans mon cœur
Jusqu'à la fin
Parce que je le savais dès le début

(Vocalisation)

J'ai joué au jeu, mais je savais que mon
Cœur n'était pas fait de pierre
Tu m'as gardé en sécurité, même quand je
Te l'ai donné, je sais

Au moment où tu m'as tendu la main
Tu as chuchoté doucement oh oh
Oh oh oh oh... oh

Et nous sommes figés dans le temps
Quand tu regardes dans mes yeux
Oh oh oh, whoa oh oh

Jusqu'à la fin,
C'est toi que j'attendais
Je ne peux pas prétendre
Que je ne t'aime plus
Tout seul, tu étais toujours dans mon cœur
Jusqu'à la fin
Parce que je le savais dès le début

(Vocalisation)

Je ne peux pas arrêter de croire
Est-ce que je rêve encore ?
Tu es là avec moi ce soir

La chaleur de la passion
Non, je l'ai imaginé
On va tout remettre en ordre

Dès le début... oh
Jusqu'à la fin

Jusqu'à la fin,
C'est toi que j'attendais
Je ne peux pas prétendre
Que je ne t'aime plus
Tout seul, tu étais toujours dans mon cœur
Jusqu'à la fin
Parce que je le savais dès le début