Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yaşamak Bildiğim Tek Şey
Vivre est la Seule Chose Que Je Connaisse
(Who
made
it?
It's
Kleo)
(Qui
l'a
fait
? C'est
Kleo)
Olamadım
hiçbir
zaman
vazgeçmeyi
bilen
biri
Je
n'ai
jamais
su
abandonner,
ma
belle.
Anlatırsan
eğer
bulabilirsin
dinleyen
Si
tu
racontes
ton
histoire,
tu
trouveras
quelqu'un
qui
t'écoutera.
Bilmelisin
detaylar
her
şeyimizden
önemlidir
Tu
dois
savoir
que
les
détails
sont
plus
importants
que
tout.
Detaylar
hep
kafamda
hiç
susmayı
bilmeyen
Les
détails
sont
toujours
dans
ma
tête,
ils
ne
se
taisent
jamais.
İçimdeki
bebe
fazlalarını
isteyen
Le
gosse
en
moi
veut
plus,
toujours
plus.
Ama
dışımdaki
moruk
tersine
hareket
eden
Mais
le
vieux
briscard
en
moi
agit
à
l'inverse.
İçimdeki
güruh
gelip
bana
engel
olan
ama
La
foule
en
moi
vient
m'empêcher
d'avancer,
mais
İçimdeki
güruh
bana
şu
ismimi
veren
C'est
cette
même
foule
qui
m'a
donné
ce
nom.
Nefretten
zevk
almak
bu
denli
güzel
olmamalı
Prendre
plaisir
à
la
haine
ne
devrait
pas
être
aussi
agréable.
Ghetto
boy
kalplеri
yaralı
Les
cœurs
des
ghetto
boys
sont
blessés.
Her
şeyi
biliyorum
evеt
ama
susuyorum
Je
sais
tout,
oui,
mais
je
me
tais.
Senet
olur
sözüm
ve
bu
sokaklara
yeminli
Ma
parole
est
un
contrat,
et
je
le
jure
sur
ces
rues.
Hangisi
gelip
tutacak
elini?
Laquelle
viendra
te
prendre
la
main,
chérie?
Hangisi
doldurabilir
yerini?
Laquelle
pourra
prendre
ma
place?
Dizeleri
üfürürüm
yukarıya,
Je
souffle
mes
vers
vers
le
ciel,
Tıpkı
melodika
çalan
o
çocuğunki
gibi
Comme
ceux
du
gamin
qui
joue
du
mélodica.
Nefretten
zevk
almak
bu
denli
güzel
olmamalı
Prendre
plaisir
à
la
haine
ne
devrait
pas
être
aussi
agréable.
Ghetto
boy
kalpleri
yaralı
(Yaralı)
Les
cœurs
des
ghetto
boys
sont
blessés
(Blessés).
Çok
şey
kaybettim
J'ai
beaucoup
perdu.
Aslında
çok
olmadı
hayat
gelip
elimden
güzellikleri
alalı
En
fait,
ça
n'a
pas
fait
longtemps
que
la
vie
m'a
arraché
les
belles
choses.
Hepimizin
eli
yüzü
yaralı
Nous
avons
tous
le
visage
et
les
mains
marqués.
Son
dakika
düşün
öbür
tarafı
Imagine
une
seconde,
de
l'autre
côté.
Heyecan
içindeyim
etrafım
dumanla
sarılı
Je
suis
excité,
entouré
de
fumée.
Ve
ateş
gibi
çocukluğum
Theraflu'ya
bağımlı
Et
mon
enfance,
brûlante
comme
le
feu,
est
accro
au
Theraflu.
Yaşamak
bütün
umudum
Vivre
est
tout
mon
espoir.
Yaşamak
bildiğim
tek
şey
Vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse.
Yaşamak
bak
bütün
umudum
Vivre,
vois-tu,
est
tout
mon
espoir.
Yaşamak
bildiğim
tek
şey
Vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse.
Korkup
kaçmak
umudum
Avoir
peur
et
fuir
est
mon
espoir.
Korkmak
bildiğim
tek
şey
Avoir
peur
est
la
seule
chose
que
je
connaisse.
Ben
gibi
davranmak
umudum
Agir
comme
moi
est
mon
espoir.
Benlik
bildiğim
tek
şey
Être
moi
est
la
seule
chose
que
je
connaisse.
Yaşamak
bildiğim
tek
şey
(Yaşamak
bildiğim
tek
şey)
Vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse
(Vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse).
Yaşamak
bildiğim
tek
şey,
yaşamak
bildiğim
tek
şey
Vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse,
vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse.
Yaşamak
bildiğim
tek
şey,
yaşamak
bildiğim
tek
şey
Vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse,
vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse.
Yaşamak
bildiğim
tek
şey,
yaşamak
bildiğim
tek
şey
Vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse,
vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse.
Yaşamak
bildiğim
tek
şey,
yaşamak
bildiğim
tek
şey
Vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse,
vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse.
Yaşamak
bildiğim
tek
şey
Vivre
est
la
seule
chose
que
je
connaisse.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osman Vural
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.