Phenomenon - Master D перевод на английский

Phenomenon

সে যে করে খেলা
চোখে চোখে
মনের ভুলে
চলে হেলে দুলে
হাসি চোখে
খোলা চুলে
হাসি মাখা ঠোঁটে
লজ্জায় লাল লাল
দেখে ঘুরে ঘুরে
হয়ে যাই বেসামাল
দেখি ঘুরে ফিরে
কাছে দূরে
সুরে সুরে
জ্বলে আগুন জ্বলে
আমার বুকে আগুন জ্বলে
ধুকপুক ধুকপুক
এই বুকে বাজে তা
চোখে চোখ পড়লেই
হয় মন নাঝেহাল
She is a phenomanon
Ah ha...
কেন কাছে আসে না
দূরে দূরে থাকে
অনেক না... না...
কেন ভালোবাসে না

She is a phenomanon
Ah ha...
কেন কাছে আসে না
দূরে দূরে থাকে
অনেক... না... না...
কেন ভালোবাসে না
দেখি তাকে দেখি দিনে রাতে
সকাল সাঝে
বাজে কানে কানে
তারি পায়ের নুপুর বাজে
কাঁপা কাঁপা ঠোঁটে
হায় সেকি তাতছানি
মন কিছু মানে না
ঠিক ভুল কি জানি
আমি বারে বারে মরীচিকারর ফাঁদে পরি
ইয়ে ইয়ে ইয়ে
খেয়ে হাবু ডুবু হাবু ডুবু
কি যে করি
না না না
এ যে চোরাবালি
অপূর্ব মায়াজাল
চোখে চোখ পড়লেই
হায় সব কুঁচবেহাল
She is a phenomanon
Ah ha...
কেন কাছে আসে না
দূরে দূরে থাকে
অনেক না... না...
কেন ভালোবাসে না
She is a phenomanon
Ah ha...
কেন কাছে আসে না
দূরে দূরে থাকে
অনেক না... না...
কেন ভালোবাসে না
She is a phenomanon
Ah ha...
কেন কাছে আসে না
দূরে দূরে থাকে
দূরে দূরে থাকে
কেন ভালোবাসে না

Phenomenon

She plays games
With her eyes
In the recesses of my mind,
She sways as she walks,
Laughing eyes,
With her hair down,
Her lips stained with laughter,
Blushing cheeks;
She looks around
And I lose my mind.
I look back and forth
Near and far
Melody upon melody,
A fire burns brightly,
A fire burns within my chest,
Pounding, pounding,
It beats within my chest.
When our eyes meet,
My mind goes blank.
She is a phenomenon.
Ah ha...
Why won't she come closer?
She stays far away,
Not long enough...
Why doesn't she love me?

She is a phenomenon.
Ah ha...
Why won't she come closer?
She stays far away,
Not long enough...
Why doesn't she love me?
I see her day and night.
Morning and evening
Her anklets jingle
In my ears.
Her lips quiver
Oh, how intoxicating.
My mind won't listen,
Right or wrong, I don't know.
Again and again, I fall for her illusions,
Yes, yes, yes
I'm drowning, sinking
What am I doing?
No, no, no
This is quicksand,
A beautiful trap,
When our eyes meet,
Everything falls apart.
She is a phenomenon,
Ah ha...
Why won't she come closer?
She stays far away,
Not long enough...
Why doesn't she love me?
She is a phenomenon,
Ah ha...
Why won't she come closer?
She stays far away,
Not long enough...
Why doesn't she love me?
She is a phenomenon,
Ah ha...
Why won't she come closer?
She stays far away,
She stays far away.
Why doesn't she love me?