Jajão - Master Jake перевод на немецкий

Jajão

Era só jajão
Quando tu dizias que eu sou teu único amor baby
Era só jajão
Quando tu dizias que serias sempre a minha baby
Era só jajão
Tu dizias que me morres que me adoras baby
Era só jajão
Quando tu dizias para pedir a tua mão

E o que faço eu se não tenho o teu carinho
E o que faço eu se não tenho o teu beijinho
E o que faço eu se não tenho a onde eu te encontrar
E o que faço eu se não tenho a onde reclamar

Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do jajão
Eu não mereço, eu não mereço

Juro eu não mereço baby
Não, eu não

Eu juro, eu não entendo baby
Parece coisa do outro mundo, sweety
E se for vodu, quebra esse feitiço
Eu quero a minha bo

(Porque eu amo)
Amo demais essa mulher
(Amo)
Me diz que posso fazer

E o que faço eu se não tenho o teu carinho
E o que faço eu se não tenho o teu beijinho
E o que faço eu se não tenho a onde eu te encontrar
E o que faço eu, diz-me onde reclamar

Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do jajão
Eu não mereço, eu não mereço

Nem como a nave espaçial
Jamais vou amar-te
Questão resolvida
Método descarte bi
Só destes jajão
Like ze kalanga
Não és honesta não
Muito menos franca
Que tamanha hipocrisia tu tens
Nada haver com Pedro
Mas pansastes nos bens
Ma-ma materiais
Não, não es séria
Nosso amor morreu
Guibinguilé
Vou tirar o pé
Sassi perere

Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do jajão
Eu não mereço, eu não mereço
(Juro eu não mereço)

Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do jajão
Eu não mereço, eu não mereço

Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço

Mist

Es war nur Mist
Als du sagtest, dass ich deine einzige Liebe bin, Baby
Es war nur Mist
Als du sagtest, dass du immer mein Baby sein würdest
Es war nur Mist
Du sagtest, du stirbst für mich, du betest mich an, Baby
Es war nur Mist
Als du sagtest, ich solle um deine Hand anhalten

Und was mache ich, wenn ich deine Zärtlichkeit nicht habe
Und was mache ich, wenn ich deinen kleinen Kuss nicht habe
Und was mache ich, wenn ich keinen Ort habe, dich zu finden
Und was mache ich, wenn ich keinen Ort habe, mich zu beschweren

Sag mir warum, um Gottes willen
Du weißt, dass ich dich von Herzen liebte
Ich verdiene das nicht, ich verdiene das nicht
Es war viel schlimmer als eine Kanonenkugel
Von der Prinzessin zur Königin des Mists
Ich verdiene das nicht, ich verdiene das nicht

Ich schwöre, ich verdiene das nicht, Baby
Nein, ich nicht

Ich schwöre, ich verstehe es nicht, Baby
Es scheint wie etwas aus einer anderen Welt, Sweety
Und wenn es Voodoo ist, brich diesen Fluch
Ich will mein Mädchen zurück

(Weil ich liebe)
Ich liebe diese Frau zu sehr
(Liebe)
Sag mir, was ich tun kann

Und was mache ich, wenn ich deine Zärtlichkeit nicht habe
Und was mache ich, wenn ich deinen kleinen Kuss nicht habe
Und was mache ich, wenn ich keinen Ort habe, dich zu finden
Und was mache ich, sag mir, wo ich mich beschweren soll

Sag mir warum, um Gottes willen
Du weißt, dass ich dich von Herzen liebte
Ich verdiene das nicht, ich verdiene das nicht
Es war viel schlimmer als eine Kanonenkugel
Von der Prinzessin zur Königin des Mists
Ich verdiene das nicht, ich verdiene das nicht

Niemals wieder
Werde ich dich lieben
Die Sache ist erledigt
Wegwerf-Methode, Baby
Du hast nur Mist erzählt
Wie ein Schwindler
Du bist nicht ehrlich, nein
Und noch weniger aufrichtig
Was für eine riesige Heuchelei du an dir hast
Hat nichts mit Pedro zu tun
Aber du dachtest an die Güter
Ma-ma materielle
Nein, du meinst es nicht ernst
Unsere Liebe ist gestorben
Ende Gelände
Ich zieh Leine
Hau ab

Sag mir warum, um Gottes willen
Du weißt, dass ich dich von Herzen liebte
Ich verdiene das nicht, ich verdiene das nicht
Es war viel schlimmer als eine Kanonenkugel
Von der Prinzessin zur Königin des Mists
Ich verdiene das nicht, ich verdiene das nicht
(Ich schwöre, ich verdiene es nicht)

Sag mir warum, um Gottes willen
Du weißt, dass ich dich von Herzen liebte
Ich verdiene das nicht, ich verdiene das nicht
Es war viel schlimmer als eine Kanonenkugel
Von der Prinzessin zur Königin des Mists
Ich verdiene das nicht, ich verdiene das nicht

Sag mir warum, um Gottes willen
Du weißt, dass ich dich von Herzen liebte
Ich verdiene das nicht, ich verdiene das nicht
Es war viel schlimmer als eine Kanonenkugel
Von der Prinzessin zur Königin des Mists
Ich verdiene das nicht, ich verdiene das nicht