Текст и перевод песни Master Joe, O.G. Black & Pitbull - Mil Amores

Mil Amores

Yo he tenido mil amores pero como tu
(Master Joe!)
Ninguna como tu
(O.G.!)
Que me bese igual que tu
(Pitbull!)
Nadie...
(Jajajaa!)
Yo he tenido mil amores pero como tu
(Latino!!)
Ninguna como tu
(Pon la mano arriba!)
Que me bese igual que tu
(A bailar! Dale!)
Nadie
(Re-Mix!)
Mami, tu me vuelves loco
Al punto que yo siempre estoy pensando en nosotros
En nosotros
Quiero hacer las cosas que te hacen
Contenta, tu eres
Mi reina
Mi sol, mi mundo, mi amor
Mi amor, mi amor
Baby you want it
I give it to you, you need it
I've got it for you
The thing is that I adore you
I knew the first time I saw you
That you were the missin piece on my life (ja ja ja!)
No papers but you still my wife
That's right!
Mira, mira
Mira mi amor
Te quiero
Mira, mira mi amor
Te adoro
Mira, mira mi amor
Te amo
Mira, mira mi amor
Te quiero
Mira, mira mi amor
Te adoro
Mira, mira mi amor
Te amo
Mira, mira mi amor
Vamo', vamo'!
Vamo' pa abajo (pa' abajo)
Pa' arriba (pa' arriba)
Vamo' pa' lante (pa' alante)
Vamo' pa' atras (pa' atra)
Yo he tenido mil amores
Pero como tu
Ninguna como tu
That's all makes me love you!
O-G Black y el Master Joe!
Yo he tenido mil amores pero como tu
Ninguna como tu
Que me bese igual que tu Nadie
Yo he tenido mil amores pero como tu
Ninguna como tu
Que me bese igual que tu Nadie
Y esto no se resuelve hablando ni con pistola
Yo a ti no puedo sacarte de la chola
Yo estoy solo
Pero no se si ella esta sola
Vamo' a echarle ron a la chambola
Si no resuelve, el tiempo lo disuelve
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve
Dile que me observe
Y que me conserve
Sabe que conmigo toa la noche hara full server
Que me responda, que agarre la onda
Yo lo que quiero es que vayemos a otra ronda
Que se disponga, que no se me esconda
Que si nos vemos toy seguro que se monta
Dile que conmigo nunca le dio de una monga
Nos bebimos un cuarto de mama-juana en caorda
Al que le caiga el sello que se lo ponga
Tan molesto porque le saque la ronda
Lamacate
Lamacate
Lama
Lama
(Que me bese igual que tu)
Lamacate
(Nadie)
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve
Yo he tenido mil amores pero como tu
Ninguna como tu
Que me bese igual que tu Nadie
Yo he tenido mil amores pero como tu
Ninguna como tu
Que me bese igual que tu Nadie
Bachateo!
Bachateo!
O.G.! Black!
Master Joe!
En la sazon.
El? Wolf Hammer!
Merce', Merce'!
Marroneo!
Bachateo!
Marroneo!
El de San Cristobal!
Eazy Beat!
Aqui es que estamos lo que somos!
Eazy Beat!
Los k-Becillas

Mille amours

J'ai eu mille amours, mais comme toi
(Master Joe!)
Aucune comme toi
(O.G.!)
Qui m'embrasse comme toi
(Pitbull!)
Personne...
(Hahaha!)
J'ai eu mille amours, mais comme toi
(Latino!!)
Aucune comme toi
(Mets ta main en l'air!)
Qui m'embrasse comme toi
(On danse! Allez!)
Personne
(Re-Mix!)
Chérie, tu me rends fou
Au point que je pense toujours à nous
À nous
Je veux faire les choses qui te rendent
Heureuse, tu es
Ma reine
Mon soleil, mon monde, mon amour
Mon amour, mon amour
Bébé tu le veux
Je te le donne, tu en as besoin
Je l'ai pour toi
Le truc, c'est que je t'adore
Je le savais la première fois que je t'ai vue
Que tu étais la pièce manquante de ma vie (ha ha ha!)
Pas de papiers mais tu es toujours ma femme
C'est vrai!
Regarde, regarde
Regarde mon amour
Je t'aime
Regarde, regarde mon amour
Je t'adore
Regarde, regarde mon amour
Je t'aime
Regarde, regarde mon amour
Je t'aime
Regarde, regarde mon amour
Je t'adore
Regarde, regarde mon amour
Je t'aime
Regarde, regarde mon amour
On y va, on y va!
On descend (en bas)
On monte (en haut)
On avance (en avant)
On recule (en arrière)
J'ai eu mille amours
Mais comme toi
Aucune comme toi
C'est tout ce qui me fait t'aimer!
O-G Black et Master Joe!
J'ai eu mille amours mais comme toi
Aucune comme toi
Qui m'embrasse comme toi Personne
J'ai eu mille amours mais comme toi
Aucune comme toi
Qui m'embrasse comme toi Personne
Et ça ne se résout pas en parlant ni avec un pistolet
Je ne peux pas t'enlever de ma tête
Je suis seul
Mais je ne sais pas si elle est seule
On va mettre du rhum dans la bouteille
Si ça ne se résout pas, le temps le dissoudra
Faisons la fête pour voir si elle revient
Dis-lui de me regarder
Et de me garder
Elle sait qu'avec moi, elle sera servie toute la nuit
Qu'elle me réponde, qu'elle comprenne
Tout ce que je veux, c'est qu'on y aille pour un autre tour
Qu'elle se prépare, qu'elle ne se cache pas
Que si on se voit, je suis sûr qu'elle montera
Dis-lui qu'avec moi, elle n'a jamais été déçue
On a bu un quart de mamajuana ensemble
Que celui qui se sent morveux se mouche
Tellement gêné que je lui ai pris son tour
Lèche-moi
Lèche-moi
Lèche
Lèche
(Qui m'embrasse comme toi)
Lèche-moi
(Personne)
Faisons la fête pour voir si elle revient
Faisons la fête pour voir si elle revient
Faisons la fête pour voir si elle revient
Faisons la fête pour voir si elle revient
Faisons la fête pour voir si elle revient
Faisons la fête pour voir si elle revient
Faisons la fête pour voir si elle revient
Faisons la fête pour voir si elle revient
J'ai eu mille amours mais comme toi
Aucune comme toi
Qui m'embrasse comme toi Personne
J'ai eu mille amours mais comme toi
Aucune comme toi
Qui m'embrasse comme toi Personne
Bachata!
Bachata!
O.G.! Black!
Master Joe!
Dans la place.
Lui? Wolf Hammer!
Merce', Merce'!
Merengue!
Bachata!
Merengue!
Celui de San Cristobal!
Eazy Beat!
C'est ici qu'on est ceux qu'on est!
Eazy Beat!
Les k-Becillas