Master Joe - Matadora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Master Joe - Matadora




Matadora
Matadora
Solo me haces bailar...
Seule toi me fais danser...
Mátame...
Tue-moi...
Solo me haces temblar...
Seule toi me fais trembler...
eres mi matadora...
Tu es ma matadora...
Mi matadora...
Ma matadora...
Mi matadora...
Ma matadora...
Woohh... (O.G. Black y Master Joe!)
Woohh... (O.G. Black et Master Joe!)
O'Neill...
O'Neill...
Dale, matadora
Allez, matadora
Sacude, sacude
Secoue, secoue
Baile ahora
Danse maintenant
Y sacude, sacude
Et secoue, secoue
No hay demoras
Pas de retard
Sacude, sacude
Secoue, secoue
(Yo sacudo, sacudo!)
(Je secoue, je secoue!)
Pues sacude, sacude
Alors secoue, secoue
Dale, matadora
Allez, matadora
Sacude, sacude
Secoue, secoue
Baile ahora
Danse maintenant
Y sacude, sacude
Et secoue, secoue
No hay demoras
Pas de retard
Sacude, sacude
Secoue, secoue
(Yo sacudo, sacudo!)
(Je secoue, je secoue!)
Pues sacude, sacude
Alors secoue, secoue
Chequea como ella se pone atrevida
Regarde comment elle devient audacieuse
Ella escucha reggaeton lento y se activa
Elle écoute du reggaeton lent et s'active
Le fascina que le hagan cosas prohibidas
Elle adore qu'on lui fasse des choses interdites
A escondidas, a oscuras en una esquina
En cachette, dans l'obscurité, dans un coin
Arrinconada, tu y yo solos, haciendo maldades
Coinçée, toi et moi seuls, à faire des bêtises
me provocas que yo cambie mis modales
Tu me provoques à changer mes manières
Me desesperan tus movimientos letales
Tes mouvements mortels me désespèrent
Dale, matadora, dale no te rajes
Allez, matadora, allez, ne recule pas
Dale, pompéate
Allez, bouge ton corps
Cuando escuches mi dembow lento
Quand tu entends mon dembow lent
Actívate, tu envuelta con el mas violento
Active-toi, toi enveloppée dans le plus violent
Y suéltate, acaríciame
Et lâche-toi, caresse-moi
Demuéstrame esta noche que tienes talento
Montre-moi ce soir que tu as du talent
Dale, pompéate
Allez, bouge ton corps
Cuando escuches mi dembow lento
Quand tu entends mon dembow lent
Actívate, tu envuelta con el mas violento
Active-toi, toi enveloppée dans le plus violent
Y suéltate, acaríciame
Et lâche-toi, caresse-moi
Demuéstrame esta noche que tienes talento
Montre-moi ce soir que tu as du talent
Solo me haces bailar...
Seule toi me fais danser...
Mátame...
Tue-moi...
Solo me haces temblar...
Seule toi me fais trembler...
eres mi matadora...
Tu es ma matadora...
Dale, matadora
Allez, matadora
Sacude, sacude
Secoue, secoue
Baile ahora
Danse maintenant
Y sacude, sacude
Et secoue, secoue
No hay demoras
Pas de retard
Sacude, sacude
Secoue, secoue
(Yo sacudo, sacudo!)
(Je secoue, je secoue!)
Pues sacude, sacude
Alors secoue, secoue
Dale, matadora
Allez, matadora
Sacude, sacude
Secoue, secoue
Baile ahora
Danse maintenant
Y sacude, sacude
Et secoue, secoue
No hay demoras
Pas de retard
Sacude, sacude
Secoue, secoue
(Yo sacudo, sacudo!)
(Je secoue, je secoue!)
Pues sacude, sacude
Alors secoue, secoue
No vengas con fecas, mami, tu estas culeca
Ne viens pas avec des excuses, chérie, tu es une bombe
Esta noche yo te vo'a poner a hacer muecas
Ce soir, je vais te faire faire des grimaces
Pónteme coqueta, prieta, que este no ___________
Sois coquette, ma belle, parce que ce n'est pas _____________
Hoy es que vamos a romper la dieta
Aujourd'hui, on va briser le régime
Mai, yo soy tu hunter, sacude ese bumper
Chérie, je suis ton chasseur, secoue ce derrière
Si acaso se rompe, dale pa' mi junker
Si jamais il se casse, donne-moi mon outil
Leona, a mi me gusta que tu ronques
Lionne, j'aime que tu ronronnes
Porque a la hora de la verdad tu tienes con que
Parce que quand vient le moment de vérité, tu as de quoi
No te me ahogues, que nadie abogue
Ne t'étouffe pas, personne ne plaidera pour toi
Déme la verde pa' que te me desahogues
Donne-moi le vert pour que tu puisses te libérer
Dame un poco mas de eso que hace que me embobe
Donne-moi un peu plus de ça, ce qui me rend fou
Matadora, no me des con mis controles
Matadora, ne me fais pas perdre le contrôle
eres mi matadora...
Tu es ma matadora...
Mi matadora...
Ma matadora...
Mi matadora...
Ma matadora...
Mi matadora...
Ma matadora...
eres mi matadora...
Tu es ma matadora...
Dale, matadora
Allez, matadora
Sacude, sacude
Secoue, secoue
Baile ahora
Danse maintenant
Y sacude, sacude
Et secoue, secoue
No hay demoras
Pas de retard
Sacude, sacude
Secoue, secoue
(Yo sacudo, sacudo!)
(Je secoue, je secoue!)
Pues sacude, sacude
Alors secoue, secoue
Dale, matadora
Allez, matadora
Sacude, sacude
Secoue, secoue
Baile ahora
Danse maintenant
Y sacude, sacude
Et secoue, secoue
No hay demoras
Pas de retard
Sacude, sacude
Secoue, secoue
(Yo sacudo, sacudo!)
(Je secoue, je secoue!)
Pues sacude, sacude
Alors secoue, secoue
Aquí cantamos los que somos!
On chante ici pour ceux qui sont là !
O.G. Black y Master Joe!
O.G. Black et Master Joe !
O'Neill!
O'Neill !
DJ Joe!
DJ Joe !
DJ Fat!
DJ Fat !
La calidad nunca pasa de moda!
La qualité ne se démode jamais !
Esto son "Los K-Becillas"!
Ce sont « Les K-Becillas » !
Que se echen pa' la orilla!
Que les autres se mettent à l'écart !
Y se sienten en la silla!
Et qu'ils s'assoient sur leurs chaises !





Авторы: Joselly Rosario, Oneil, Og Black, Master Joe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.