Текст и перевод песни Master MC - Addiction

Addiction

I've got an addiction
An addiction, all it is, non-fiction
It all started many years back
I've carried through so much war on my back
What a struggle it has become
Now down the trunk I can be calm
School may've cause it all
Maybe my family I don't know
One thing I know, it's now overcame
Soon to be heard is this mane
Life is hard, given it all
Addiction ain't impossible, I rule it all
No longer controlling this human being
Now suddenly i'm seeing success
From all angles. It's like something woke
Like a Julius Randle dunk, yeah
Chuck that in the trunk, now enjoy life
Doing what I want, strife or not
Addiction is all gone, hope one day
Life is saved from the Mongs, Addiction

I've got an addiction
An addiction that I simply couldn't get over
But now I've spoken all about it
And life is all mine, addiction

I've got an addiction
An addiction that I simply couldn't get over
But now I've spoken all about it
And life is all mine, addiction

This addiction causes friction
Like on a tightrope expedition
Finding my life balance
Slowly I begin, i'm starting, i'm selling
CD's, vinyls and my bad habits
My name is not Jimmy-B Rabbit
That was a hard one to beat
Always walked with his beats on the streets
Trying to be just like him
Now it's no longer that i'm in
Nighttime drives to McDonald's
That really got me all facked up
Sitting on my bed all alone
Playing on my mobile phone
Waking up at ten in the morning
Now i'm going to work, man i'm soaring
Slow as an elephant, not elegant
So in the opposite of my element
You see how fucked addictions can get
It's not until you open up, you
Shit git, that when you finally realize
It's one big size, took me five years
Plus, now I've done it huh
Thank-god, gosh, addiction

I've got an addiction
An addiction that I simply couldn't get over
But now I've spoken all about it
And life is all mine, addiction

I've got an addiction
An addiction that I simply couldn't get over
But now I've spoken all about it
And life is all mine, addiction

That's all folks
Goodnight, sweet dreams
See you in hell, fu-ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, Fackers

Addiction

J'ai une dépendance
Une dépendance, c'est tout ce qu'elle est, non-fiction
Tout a commencé il y a de nombreuses années
J'ai porté tellement de guerre sur mon dos
Quelle lutte c'est devenu
Maintenant dans le coffre, je peux être calme
L'école a peut-être tout causé
Peut-être ma famille, je ne sais pas
Une chose que je sais, c'est maintenant surmonté
Bientôt on entendra cette crinière
La vie est dure, je lui ai tout donné
La dépendance n'est pas impossible, je la domine
Ne contrôle plus cet être humain
Maintenant soudainement, je vois le succès
Sous tous les angles. C'est comme si quelque chose s'était réveillé
Comme un dunk de Julius Randle, ouais
Jette ça dans le coffre, maintenant profite de la vie
Faire ce que je veux, que ce soit une épreuve ou non
La dépendance est partie, j'espère un jour
La vie est sauvée des Mongs, la dépendance

J'ai une dépendance
Une dépendance que je ne pouvais tout simplement pas surmonter
Mais maintenant j'ai tout dit
Et la vie est à moi, la dépendance

J'ai une dépendance
Une dépendance que je ne pouvais tout simplement pas surmonter
Mais maintenant j'ai tout dit
Et la vie est à moi, la dépendance

Cette dépendance provoque des frictions
Comme sur une expédition sur une corde raide
Trouver mon équilibre de vie
Lentement, je commence, je commence, je vends
Des CD, des vinyles et mes mauvaises habitudes
Je ne m'appelle pas Jimmy-B Rabbit
C'était difficile à battre
Il marchait toujours avec ses beats dans les rues
Essayer d'être comme lui
Maintenant, ce n'est plus ce que je suis
Des virées nocturnes chez McDonald's
Ça m'a vraiment foutu en l'air
Assis sur mon lit tout seul
Jouant sur mon téléphone portable
Se réveiller à dix heures du matin
Maintenant, je vais au travail, mec, je m'envole
Lent comme un éléphant, pas élégant
Donc dans l'opposé de mon élément
Tu vois à quel point les dépendances peuvent être folles
Ce n'est que lorsque tu t'ouvres, que tu
Merde git, c'est là que tu réalises enfin
C'est une grosse taille, ça m'a pris cinq ans
Plus, maintenant je l'ai fait hein
Merci Dieu, mon Dieu, la dépendance

J'ai une dépendance
Une dépendance que je ne pouvais tout simplement pas surmonter
Mais maintenant j'ai tout dit
Et la vie est à moi, la dépendance

J'ai une dépendance
Une dépendance que je ne pouvais tout simplement pas surmonter
Mais maintenant j'ai tout dit
Et la vie est à moi, la dépendance

C'est tout les amis
Bonne nuit, fais de beaux rêves
On se retrouve en enfer, fu-ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, Fackers