Master MC - Bitches in the City - перевод текста песни на французский

Bitches in the City - Master MCперевод на французский




Bitches in the City
Des pétasses dans la ville
Yo, waddup Auckland?
Yo, quoi de neuf Auckland?
I gotta lot of love for you
Je vous aime beaucoup
But this one
Mais celle-ci
I don't know. "What is it? What is it?"
Je ne sais pas. "Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?"
Bitch, it's about you
Salope, c'est à propos de toi
You bitches in the city
Vous les pétasses de la ville
Eah
Eah
Take a listen
Écoutez bien
Bitches wanna come at me drunk
Les pétasses veulent me sauter dessus bourrées
They don't know about this G-Funk
Elles ne connaissent rien à ce G-Funk
Driving round in Suzuki Swifts
Conduisant dans des Suzuki Swifts
Finding a reason to have another fit
Trouvant une raison de faire une autre crise
At the same time updating the Gram
En même temps en train de mettre à jour Instagram
"Damn, look at us we got a gram
"Merde, regardez-nous, on a un gramme
Of weed!" "Why the fuck you doing pot?"
D'herbe!" "Putain pourquoi tu fumes de la beuh?"
"I don't know this what we thots plot
"Je ne sais pas, c'est ce que nous les pétasses complotons
Down as thinking it makes us so cool
En pensant que ça nous rend cool
Regardless of being drops outta high school"
Peu importe d'être larguées du lycée"
Passed out at four in the morning
Évanouies à quatre heures du matin
On a couch, loud as fuck with the snoring
Sur un canapé, bruyantes comme pas possible avec leurs ronflements
Checking Snap stories, deleting tragic ones
En train de regarder des stories Snapchat, en supprimant celles qui sont tragiques
Thinking they worked their magic buns
Pensant qu'elles ont bien travaillé leurs fesses
Shit, I think yo gonna be late for work
Merde, je pense que tu vas être en retard au travail
"Nah, imma watch Netflix then twerk
"Non, je vais regarder Netflix puis tweeter
Twerk like I work, that's my work!"
Tweeter comme si je travaillais, c'est mon travail!"
Shiit, I guess this is bezerk
Merde, je suppose que c'est dingue
This is what it's like being famous
C'est ça d'être célèbre
No matter if we ignoramus
Peu importe si nous sommes ignorants
It's all for the love of Auckland
Tout ça pour l'amour d'Auckland
In pubs cheering Borussia Dortmund
Dans les pubs en train d'encourager le Borussia Dortmund
"Hello Kitty
"Hello Kitty
We the bitches in the city, yeah!
On est les pétasses de la ville, ouais!
Hello Kitty
Hello Kitty
We the bitches in the city, yeah!"
On est les pétasses de la ville, ouais!"
Hours before this shit kicks off
Des heures avant que cette merde ne commence
Time for makeup to make us look tough
Le temps du maquillage pour nous donner l'air dures
Meeting up at the top girls house
Rendez-vous chez la meilleure des filles
She the one who a slut, still got a spouse
C'est celle qui est une salope, mais qui a toujours un mari
Arriving at her door with all the money
J'arrive à sa porte avec tout l'argent
Used on drinks, they didn't even do no chores
Utilisé pour les boissons, elles n'ont même pas fait le ménage
All they said "thanks Mummy, love you hunny!"
Tout ce qu'elles ont dit c'est "merci maman, je t'aime chéri!"
Wow, ain't that funny!
Wow, c'est pas marrant!
I work all day for money for food
Je travaille toute la journée pour de l'argent pour manger
They get it given like a sugar daddy rules
Elles l'obtiennent comme si c'était les règles d'un sugar daddy
By now the place has got all rowdy
Maintenant, l'endroit est devenu bruyant
Everyone's dressed up for the howdy
Tout le monde est habillé pour le rodéo
Hookups and what not gosh
Des histoires de cul et tout ça
Once again, it's hands up like a mosh
Encore une fois, c'est les mains en l'air comme un mosh
They ain't even arrived, yet its lit
Elles ne sont même pas encore arrivées, mais c'est déjà chaud
Forcing this shit to paper, bit by bit
Je force cette merde sur papier, petit à petit
Making me cringe, knowing I date this gender
Ça me fait grincer des dents, sachant que je sors avec ce genre
Shit, might as well become a two-time offender
Merde, je pourrais aussi bien devenir un récidiviste
Shit might settle down off of me
La merde pourrait se calmer grâce à moi
Shit, like these bitches in the city
Merde, comme ces pétasses de la ville
This is what it's like being famous
C'est ça d'être célèbre
No matter if we ignoramus
Peu importe si nous sommes ignorants
It's all for the love of Auckland
Tout ça pour l'amour d'Auckland
In pubs cheering Borussia Dortmund
Dans les pubs en train d'encourager le Borussia Dortmund
"Hello Kitty
"Hello Kitty
We the bitches in the city, yeah!
On est les pétasses de la ville, ouais!
Hello Kitty
Hello Kitty
We the bitches in the city, yeah!"
On est les pétasses de la ville, ouais!"
Party has almost begun
La fête a presque commencé
Here to look slutty, that's all we want
On est pour avoir l'air de salopes, c'est tout ce qu'on veut
Uber full with one in the boot
Uber plein avec une dans le coffre
They about to pay up for their loot
Elles sont sur le point de payer pour leur butin
From the numerous sugar day daddy's
Des nombreux sugar daddys
Fuck me, that may as well be her caddy
Putain, ça pourrait aussi bien être son caddie
Walking up the street, right pass the school
Marchant dans la rue, juste devant l'école
Looking like a bunch of Eskimo Pascals
On dirait une bande d'Esquimaux Pascals
Arriving uninvited, fashionably late
Arrivées sans invitation, à la mode en retard
That's your passion to take
C'est ta passion à prendre
Shake n make n bake then bake we cake
Secouer, faire et cuire, puis cuire notre gâteau
Your crew passes out in the living room
Ton équipe s'évanouit dans le salon
Yet you say you're never giving in soon
Pourtant tu dis que tu n'abandonnes jamais bientôt
But the time clock strikes midnight
Mais l'horloge sonne minuit
Parties over, you say it ended just right
La fête est finie, tu dis que ça s'est terminé juste comme il faut
In an Auckland state of mind
Dans un état d'esprit d'Auckland
Sleeping on the street is one of a kind
Dormir dans la rue, c'est unique
Wake up, it's one in the morning
Réveille-toi, il est une heure du matin
Up to hit the clubs before mourning
Debout pour aller en boîte avant le deuil
Fuck this shit is amazing I tell ya
Putain, c'est incroyable, je te le dis
So much to rap about
Il y a tellement de choses à rapper
Let it be acapella
Que ce soit a capella
I'm just playing Auckland
Je plaisante Auckland
Hahaha
Hahaha
You know I love that shit
Tu sais que j'adore cette merde





Авторы: Max Cantell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.