Master MC - Me Recuerda A Ti - перевод текста песни на французский

Me Recuerda A Ti - Master MCперевод на французский




Me Recuerda A Ti
Me Recuerda A Ti
Written By Rivera Misael Rosado
Écrit par Rivera Misael Rosado
(INTRO)
(INTRO)
Dias como este me recuerdan a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Me recuerda a ti
Tu me rappelles toi
Prefiero andar solo que mal acompanado
Je préfère être seul que mal accompagné
Me recuerda a ti
Tu me rappelles toi
Uno aveces se acostumbra a la soledad
On s'habitue parfois à la solitude
Nadie se muere por nadie
Personne ne meurt pour personne
(Hook)
(Hook)
Dias como estés me recuerda a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
Dias como estés me recuerda a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
Es mejor andar solo que te traten de coger de bobo
Il vaut mieux être seul que d'être pris pour un idiot
Te quieren enterrar en el lodo con sus juegos mentales es obvio
Ils veulent te faire couler dans la boue avec leurs jeux psychologiques, c'est évident
Yo no soy ni marido ni novio
Je ne suis ni mari ni petit ami
Soy el que en las noches te despojo
Je suis celui qui te dépouille la nuit
Después mis cosas recojo pal carajo me largo
Ensuite, je ramasse mes affaires et je me casse
Los cuentos largo se combierten amargo
Les longs récits deviennent amers
El cargo se pone pesado
Le fardeau devient lourd
La vida me tiene agrio con suenos de llenar un stadium
La vie me rend aigri avec des rêves de remplir un stade
(Hook)
(Hook)
Dias como estés me recuerda a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
Dias como estés me recuerda a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
Uno nace llorando y sufriendo
On naît en pleurant et en souffrant
En mi nacimiento casi termino muriendo
À ma naissance, j'ai failli mourir
Yo no corros riegos
Je ne prends pas de risques
No soy tu control de nintendo
Je ne suis pas ton contrôleur de Nintendo
Para que me vengan a jugar con la vida
Pour que tu viennes jouer avec ma vie
Mejor me quedo solo quemando libras
Je préfère rester seul à brûler des livres
En el studio bajando las birras
En studio à boire des bières
Sacando letras reales de la vida
À sortir des paroles réelles de la vie
Jugaron tantas veces conmigo
Tu as joué tellement de fois avec moi
Paresco pelotero de grande ligas
Je ressemble à un joueur de baseball des ligues majeures
La gente esta mal repartida
Les gens sont mal répartis
No se si hice bien haciendo mi partida
Je ne sais pas si j'ai bien fait de partir
(Hook)
(Hook)
Dias como estés me recuerda a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
Dias como estés me recuerda a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
De sufrir, De sufrir
De souffrir, De souffrir
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
De sufrir, De sufrir
De souffrir, De souffrir
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
(Hook)
(Hook)
Dias como estés me recuerda a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
Dias como estés me recuerda a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
Dias como estés me recuerda a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir
Dias como estés me recuerda a ti
Des jours comme ceux-ci me rappellent toi
Prefiero andar solo antes de sufrir
Je préfère être seul plutôt que de souffrir





Авторы: Misael Rosado Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.